Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
Life can be easy or difficult, sometimes it depends on how you look at it.
生活可以容易，也可以困难，有时这取决于你如何看待它。
Mirrors can't lie about how you look, and lucky for you they cannnot laugh either.
无论你看起来怎样，镜子都不会说谎。对你来说，幸运的是它们不会嘲笑你。
Next, create a database (or schema, depending on how you look at things in the database world).
接下来，创建一个数据库(或模式，根据您看待数据库中事物的方式)。
No matter how you look at it, you should know that eating meat can do you no good whatsoever.
不管你怎么看，你应该知道，吃肉无论如何对你没有好处。
Many times in life, whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it.
人生中，很多时候对于一件事情是否值得去做，取决于你如何去评判它的价值。
Many times in life, whether a thing is worth doing or not, really depends on how you look at it.
在人的生命中，许多时候一件事情值不值得去做，的确是取决于你如何看待它。
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
可爱与你的长相有一点关系，但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
Choose wisely when considering a partner, whether to attend church and how you look after your body.
选择伴侣时要明智地选择，不管是去教堂还是你照顾你自己。
And please don't ask me how you look with my glasses because I'm without glasses so I can't see you!
并且不要问我你戴我的眼镜好看么，因为你戴了我的眼镜现在我没了眼镜所以我看不到！
The technique is very simple in itself, but what it does is it takes the problem and changes how you look at it.
该技巧就其本身而言非常简单，但它却能解决问题以及改变你看问题的方式。
Regardless of how you look at it, the reality for most organisations is a mixture of software development products.
无论您怎样看它，对于大多数组织来说，实际上是一个软件开发产品的混合。
As with so many other aspects of Africa's biggest and most turbulent state, it all depends on how you look at things.
就像这个非洲最大和最动乱的国家的其他方面一样，这取决于你怎么看待事情。
It may seem obvious, but don't overlook one of the simplest ways to track progress — how you look and how your clothes fit.
也许看起来很明显，但是不要忽视最简单的一种追踪进展的方法——你看起来怎么样和你的衣服和不合身。
If possible I will let my colleague, individual projects will be detailed information to inform you that how you look?
如果可能我将让我的同事将个别项目的详细信息告知你，你看如何？
This in turn will help expand both how you look at problems and the breadth of possible solutions you can come up with.
这同样也有助于拓展你看待问题的视野，想到更多的解决方案。
SimpleDB's single-datatype approach to attribute values could be a benefit or a limitation, depending on how you look at it.
SimpleDB 的单数据类型属性值方法有利有弊，这取决于您如何去看待它。
You have never subscribed to media obsessions about weight and how you look. Have you enjoyed not having to think about that?
对于媒体对体重和你的外表的看法，你从没有谈及过。你是希望不谈及这些吗？
This ingenious take on the "opposites" book shows the youngest children that big, little and tiny are all in how you look at things.
该书巧妙地通过“对立”，向低龄儿童展示了“大、小和微小”的区别在于看待事物的方式。
Picture yourself when you're angry – If you imagine how you look and behave while you're angry, it gives you some perspective on the situation.
描绘您自己愤怒时的样子----如果您想像一下当您生气时候的样子和行为它会给您更多的角度看待这种情境。
I think part of the confusion is that no matter how you look at these two types of testing, they have one common element: the load testing part.
译：我想有部分的疑惑是无论你如何看待这两类测试，它们有一些通用的元素：负载测试部分。
Accept yourself for who you are, how you look, and focus on what really matters - the things about you that can't be seen - your heart, mind and soul!
接受你自己是谁，你长得怎样，把重点放在你真正在乎的东西—那些你看不到的——你的心，思想和灵魂！
We're human animals. I feel that, sitting next to you, looking at how your face moves, looking at your eyes, the inflection of your voice, how you look, how you dress.
我们是人类动物，我感觉和你坐在一起，看到你的脸的移动，看到你的眼睛，体会你声音中的情感，你看起来怎样，你穿着怎样。
Holistic learning isn’t like a brainstorming technique or mind-mapping. It is fundamentally changing how you look at the process of learning and how you absorb information.
系统化学习方法不同于头脑风暴学习和心智图方法，它是建立在你怎样看待学习过程和你怎样吸收知识。
I think what... the point of this question is I think what they want to do is see how you look at yourself. So can you evaluate your own performance in a way and also can you...
他们想知道你能否为自己的表现作出恰当的评估；如果可以，你能否作出改进。
Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.
由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。
Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.
由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。
应用推荐