The one thing about Chinese men is that: they don't know how to let go.
中国男人有一点就是:他们放不开。
Hold fast to life-but not so fast that you cannot let go. We must accept our losses, and learn how to let go.
牢牢地掌握生活,但不要过于执拗,以至于无法放手,我们必须接受我们所失去的,并学会如何让自己放弃。
This is second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
紧紧地把握人生,但是又不能抓得过死,松不开手。这正是人生的另外一面,也就是矛盾的另外一面:我们要接受失去的一切,懂得如何放手。
This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox:we must accept our losses, and learn how to let go.
但是生活会慢慢的让我们去面对现实,慢满到我就会明白这第二条真理。
This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
这就是生活像硬币一样也有另外一面,也是生活矛盾的另外一极:我们必须接受放弃,并且学会怎样让它过去。
This is the second side of life' s coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
这是生活硬币的另一面,也是其矛盾的另一极:我们必须接受失去,并且学会放弃。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事,怎样改掉坏习惯,怎样让过去的不好的经历过去,等等。
Show her how to swing her body back and forth, then teach her how to let go and fall properly to the wood chips below (with your help, depending on her age.)
向她示范怎样把身体晃来晃去,然后放开手之后安然地落在下面的木屑上(根据她的年龄,提供你的帮助。)
For years, I have been reading decluttering books, including Clear your clutter with Feng Shui to better understand why I keep things and learn how to let go.
这几年来,为了更好地明白我为什么要保存东西以及如何舍弃一些东西,我一直在看家居整洁方面的书,包括《风水去杂(Clearyour Clutterwith Feng Shui)》。
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说:“我知道如何下棋,让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说:“我知道如何下棋,让我去向这些孩子们展示怎么下。”
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格,而你不也想终结这种友谊,就限制她谈论自己的时间;然后,给自己同样长的时间发表意见。
It's tough to let go of the idea that long, sweaty workouts are the only ones that 'count,' but in the new world we live in, we have to make some changes in how we live.
人们很难丢掉这个想法,因为大家认为长时间的,流汗的锻炼才是有价值的锻炼。我们不得不作出一些改变来适应我们生活的这个日新月异的世界。
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松,今天有什么有趣的事情等待着你去做呢?
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事,尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西,但如果它在你的头脑和堆满你的生活,你就需要放手!
When writing a test you have to build interfaces and some classes to get it to even compile - how far do you let that go?
在写测试的时候,可能必须构建出接口和一些类来让代码编译通过——这一步该跨多大?
Don't let that be you. Take control of your life and decide how you want to live. You can go after your dreams if you choose to.
你别步他们后尘。你要掌控你的生活并且决定你想要怎样活着。只要你想,你就可以追寻你的梦想。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
让我们继续——哦,那不错,有人学会了,怎样在云中发送正确的消息,好的。
This can be a bit of a challenge for some, but here's how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go.
这对一些人来说可能是个挑战,这里我可以教你怎么做:首先后退一步,闭上眼睛,放宽心思。
Now, I’m starting to realize how my comfort with being alone can become, well, dangerous if I let things go for too long without going out or catching up with a friend.
现在,我开始渐渐意识到独处的好处,当然,若是我只是放任自流,长时间的不与朋友联系、交往,这可就危险了。
I told Saul the story about my sheep and how I had slain thelion which managed to convince him to let me go fight Goliath.
我把我在路上射倒一只狮子的事情和所罗王说了,并说服他让我去应战。
So let me go on now to more radical claims, a claim about the logic of good and bad, rather than about how they happen to show up in the world.
接下来是更激进的观点,关于好坏逻辑的观点,而不是,它们如何碰巧出现的问题。
So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.
因此,我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。
You have to remember that for a healthy relationship, no matter how far or close, you must be willing to let go.
必须记住,对于健康的感情,无论咫尺或是天涯,该放手时就放手。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
只有临终的时候才会发现,别人怎么看你又有什么关系呢,以前要是能真心微笑,该有多好。
thanks to our chemical engineers that let man go away from the paradox while before you visit the conventional toner plant, you wear one of those, how do you call it, the black coat t get dirty.
是我们的化学工程师,帮助人们摆脱了上述困境,在参观传统碳粉厂之前,大家都会穿黑色的外套,这样衣服不会脏。,So,Your,clothes,don‘
thanks to our chemical engineers that let man go away from the paradox while before you visit the conventional toner plant, you wear one of those, how do you call it, the black coat t get dirty.
是我们的化学工程师,帮助人们摆脱了上述困境,在参观传统碳粉厂之前,大家都会穿黑色的外套,这样衣服不会脏。,So,Your,clothes,don‘
应用推荐