Not that he's playing horrible, but from time to time he should sit on the bench just like the others to know how much is it to always performe good.
这样说并不是因为他打得很糟糕，而是他应该象其他人那样也尝试一下替补滋味，体会要打好比赛是要付出更多努力的。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
The sandbox is time-boxed, but there is no limit to how much you can use it.
沙箱是有时间限制的，但是对于您使用它的程度却没有限制。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
Since you're going to university in England, do you know how much it is for international students to study there?
既然你要去英国上大学，你知道国际学生在那里学习要花多少钱吗？
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
Americans' language is filled with references to time, giving a clear indication of how much it is valued.
美国人的语言中充满了时间，清楚地表明了时间的价值。
She thinks it is a great way to tell each other how much she values their friendship.
她认为这是一个告诉对方她有多重视他们友谊的好方法。
The project is considered to be the most difficult, and now nobody knows how much will be spent on it.
人们认为这个项目是最困难的，目前没有人知道要花多少钱。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
The only thing they tell us is how much of a certain chemical it takes to kill a rabbit.
他们告诉我们的唯一事实是，某种化学品是如何伤害并杀死一只兔子的。
Everyone knows how much easier it is to speak to someone on the telephone, if you have met them before and established some kind of previous connection.
每个人都知道，如果以前曾经见过面并且建立起某种类型的联系的话，打电话同别人沟通是最容易的了。
Even it most of it is transient data, it'd still be good to know how much of it is social network updates.
尽管大部分都是瞬时的数据，但是我们还想知道其中有多少是社交网络更新的数据。
And given the complexity of the world and how much of it is still to be digitised, IBM's human platform looks unlikely to reach its limits soon.
再考虑到这个世界的复杂度以及剩下的有待数字化的大量内容，IBM的人类平台在短期内看来还不会达到极限。
It's not how many hours of the day you are awake to live your life that is important. It is how much living you are able to do in those hours that really matter.
对于你的生活来说，重要的并不在于你每天有多长时间是醒着的，而在于在这些醒着的时间内你能够处理多少事情。
Right now, no public utility anywhere prices water based on how scarce it is or how much it costs to deliver, and that, privatization proponents argue, is the root cause of such rampant overuse.
目前，任何地方的供水价格都不是根据有多么缺水或是送水的代价多大而制定的，这正是支持水源私有化的人们的观点所在，也是引起滥用水资源现象的根源所在。
A clever trick is to number the chunks to allow users to perceive how much is left and also to perceive that they are moving forward. It provides clear direction of a way forward.
一个小技巧是给每组信息标上序号，这样用户可以知道还有多少步骤剩下，而且会有前进的方向，按照数字标识的顺序走即可。
It is hard to imagine how much money has been spent to build something like that. And now nobody needs it anymore.
很难想象为了建这样的一个工厂已经投入了多少的资金。而现在再也没有人需要他了。
You can clearly see how much easier it is to read the text in the design on the left, particularly when it's converted to grayscale.
你可以清楚的看到，左边的设计阅读文本要容易得多，尤其是在转换成灰度级的情况下。
As a gameplay programmer I can't begin to tell you how much more exciting it is to test my work in this industry than in a regular software company.
作为一个游戏可玩性程序员，我真不知该怎么告诉你，相比于一般的软件公司，我的工作有多让人兴奋。
Try leaving the header alone for awhile and working on some elements in the body, you'll be surprised at how much easier it is to design a page once you've got a solid body going.
试着暂时别管标题而专注于页面元 素的设计，你一定会惊讶在一个坚实的页面元素基础上设计其余的部分是件多么容易的事情。
Some devices can track how much energy each appliance is using and command it to use less.
有些特殊装置还可以监测设备的耗能情况并通过调节那些设备来节约更多的能量。
Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.
既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
爸爸心烦意乱，我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
应用推荐