Daily headlines are almost irrelevant unless they bring us closer to discovering how the debt pile of the developed world will be eliminated in each country - by growth, inflation or default.
日报的头条几乎都是不切题的，除非它将我们带向更趋近于发现发达国家的债务在每个国家能够减少多少，不管是通过经济增长、通货膨胀或者是赖着不还。
How long it takes you to figure it out is irrelevant because the time is going to pass anyway.
你花费了多长时间想明白其中奥妙都是无关紧要的，因为不论怎样时间总是在一刻不停地流逝。
I stare at it, completely puzzled as to how the note is applicable to anything significant. It seems irrelevant to my life.
我盯着该笔记，完全困惑不知道这个笔记怎么会有任何重要价值，它看上去和我的生活无关。
Few people understand how much waste there is in research - research on questions that have already been answered, research on irrelevant questions, and so on.
很少有人认识到研究工作的资源浪费有多么严重——研究的问题早已得出答案，研究的是不相干的问题，等等诸如此类问题。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
Once they learn how to do their jobs correctly, the fiscal situation of Greece, Portugal, et. al., becomes irrelevant.
一旦他们学会了正确行使职能，希腊、葡萄牙等国的财政状况就与欧元毫不相干了。
After we spend twenty years learning how to get good grades, we go into a workforce where those skills are largely irrelevant.
我们读了二十年的书，学会怎样去取得好成绩的能力，而这些能力在我们转变为劳动力后却用处不大。
When you set a goal that improves your present reality, what does it matter how long it takes to achieve the final outcome? Whether it takes one week or five years is irrelevant.
当你为改善现状而制定目标时，花多长时间才能达到最终结果又有什么关系呢？
They do NOT want to hear irrelevant stuff about where you go towatch football or your pets' names or how your child just lost her first tooth.
所有与工作无关的内容都不是面试官想听到的，比如你去哪里看球赛，你的宠物的名字叫什么，或者你的孩子开始换牙了。
Major DNS name services provide these services transparently and reliably. How the provider actually runs the name servers is irrelevant.
大型的DNS服务透明且可靠地提供服务，提供者实际上是怎么运行域名服务的没有关系，重要的是域名服务随时可得而且正确工作。
Questioner: How can you say it is trivial and irrelevant? We've been saying all along that the past is the issue, and now you say it is irrelevant.
发问者：你怎么能说它是琐碎的不相干的？我们一直在说过去就是问题所在，现在你说它是不相干的。
So you see that isn't a valid argument the reason because is that the premise-it doesn't matter how true the premise is, it's completely irrelevant to the conclusion isn't it?
所以你们看到这不是有效论点，因为前提，没关系，前提有多真，完全与结论无关，不是吗？
We only become aware how totally irrelevant television is to real living when we spend a holiday by the sea or in the mountains, far away from civilization.
只有当我们在海边或山区中休假时，远离文明，我们才意识到电视对于真实的生活是多么地不相关。
Among girls, special feeling extremely delicate, independent of irrelevant hook heart not love love, love life and growth in nature never abandon his friend, has nothing to do with how long.
女生之间，极其细腻的特殊感情，无关利益无关勾心无关爱情，爱自己爱朋友生生不息不离不弃，也无关时间有多长。
There is a fruitful discussion in this thesis on how to ascertain the maximum irrelevant group of vector group.
本文讨论了一个向量组的极大无关组求解问题。
Any information about how badly you need this job is irrelevant and won't create a good impression.
任何关于你是多么需要这个工作的信息是不相干的，也不会创造一个良好的印象。
Notice that you sometimes have to change how you 'ask "why" to keep the questions focused inward rather than outward to irrelevant external factors.
注意：有时候你问为什么需要把问题集中在内部而不是问到一些无关紧要的外部因素。
It's irrelevant to Kenya how much the U. S. reduces the benchmark.
对于肯尼亚来说，美国降低利率与他关系不大。
How many of us say, attending a meeting that is irrelevant to us, would be interested in the discussion?
这么说吧，我们参加一个与自己毫不相关的会议时会有多少人对会上的讨论感兴趣呢？
In experiment 3, we want to find how VWM affects attentional orienting when the content of VWM never be the target of following visual task (target-irrelevant condition).
研究结果发现：即使在前注意阶段，注意定向也会受到视觉工作记忆内容自上而下的调节。
In experiment 3, we want to find how VWM affects attentional orienting when the content of VWM never be the target of following visual task (target-irrelevant condition).
研究结果发现：即使在前注意阶段，注意定向也会受到视觉工作记忆内容自上而下的调节。
应用推荐