She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
她被激怒了，因为女人们从四面八方对她喊：“你怎么能这样做？”
Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么能成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么成为一个电影明星呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
"It is unbelievable!" shouted the king."How could you make it happen?"
“这让人难以置信！”国王喊道，“你是怎么做到的？”
How could you transmit that amount of bandwidth over the airwaves?
你怎么能通过电波将东西传输过去？
"How could you lose that match? You had him!" Falla recalled fans saying.
“你怎么会错失那场比赛的？几乎都板上钉钉了！”法拉回忆起球迷的说法。
How could you combine the modern style with the spirituality of a cathedral?
您怎么将建筑的现代风格同一座教堂的精神内涵相结合？
If you didn't control your own data, how could you compete in the GPS market?
如果不能掌控自己的数据，你还如何在GPS市场上打拼呢？
How could you be expected to guess what that tiny metal box does by looking at it?
你如何能仅从外观看出这样一个小金属盒子能干什么？
How could you take your scarcest, most valuable employees and free them to do what they like?
你们怎么能招走最稀有、最宝贵的人才，然后放任他们随心所欲？
How could you use them differently - say in a different context or with different people?
如何不同的使用它们——在不同的情境或者是和不同的人？
They don't get eaten, "he promised." How could you eat a competitor who is known around the world?
它们不会被吃掉，你怎么能把闻名于世的运动员给吃掉呢？
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?"
我是尽全身最后一丝力气用尾巴敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
Now don’t make statements like, ‘You must…’ or judge her actions e.g. ‘How could you be so stupid as to….
，或者评判她的所作所为“你怎么蠢到……”
How could you not cash in? Hopefully you left your integrity at home and lost your moral compass at the airport.
希望你把你的正直留在家了，在机场的时候丢失了你的道德标准。
I thought: I saw how slowly you fell, how could you be hurt? Putting on an act like this is simply disgusting.
我想，我眼见你慢慢倒地，怎么会摔坏呢，装腔作势罢了，这真可憎恶。
How could you possibly prove to yourself that you are not in the kind of nightmarish situation Descartes describes?
你如何能够向自己证明自己不是处于笛卡尔所形容的那种噩梦般的境况中呢？
Let's make a specific example: how could you turn the negative worded goal of "Quit smoking" into a positive one?
让我们举一个特例：如果把“戒烟”这个词里的消极语气变成积极的呢？
SCARLETT: Rhett, how could you do this to me, and why should you go now that, after it's all over and I need you, why?
思嘉：瑞德，你怎么能这样对我。为什么在我最需要你时候离开我，为什么？
There are so many facets to subjects, places, people and things how could you possibly know everything about everything?
涉及到各个学科、地域、人和事的方方面面，你怎么可能做到无所不知，无所不晓呢？
While being scolded by his mother, a frustrated boy asked his father,"how could you have married a woman like my mom?"
小男孩被妈妈数落了一顿，非常沮丧，他问爸爸："你怎么娶了这么一个女人？"
If you are constantly yearning for "newer" or "better" or "more", how could you possibly ever be satisfied and thankful?
如果你总是追求更新的，更好的或者更多的，你怎么可能会满意并且感恩你现在所拥有的呢。
The next question you may ask is how could you charge for this service and how could you rate it in regards to Quality of service (QoS)?
您可能要问的下一个问题是如何收取这个服务的费用以及如何评价它的服务质量(Quality ofService,QoS) ？
And how could you improve the quality of your connections so that you can improve your motivation, mood, creativity, thinking and performance?
你打算如何提高你的联系质量，以便提高你的积极性、改善心态、提高创造力、改变思维方式以及表现得更好呢？
How could you talk, if you couldn't take your own fluency, that is to say, your own habitual mastery of words, meanings, and ways of talking, for granted?
如果你不能理所当然地以自己的流畅性，这就是说，以你自己的话，你自己对于词汇意义的习惯掌握，你自己说话的方式来讲话，那么，你怎么能跟人家说话呢？
After thinking about this for more than three hours, the second monk could contain himself no longer, and he blurts out, "How could you pick up that woman back there?!
他思索了超过三个小时后终于按奈不住，脱口问道，“你怎么能背那个女人呢？！”
Somewhat disappointed that he did not fight the insolent youth, the students gathered around the old master and questioned him. "How could you endure such an indignity?"
大师没有向无礼的年轻人动手，对此，门生们有点儿失望，围过来问他：“您怎能忍受这样的侮辱呢？”
However the Vegetarian Society said: "the big question is how could you guarantee you were eating artificial flesh rather than flesh from an animal that had been slaughtered."
然而，素食协会说：“最大的问题是，你怎么能保证你吃的是人造肉而不是被屠宰的动物肉。”
However the Vegetarian Society said: "the big question is how could you guarantee you were eating artificial flesh rather than flesh from an animal that had been slaughtered."
然而，素食协会说：“最大的问题是，你怎么能保证你吃的是人造肉而不是被屠宰的动物肉。”
应用推荐