Think of how cold the water feels when you step into it off a hot beach.
想想当你从水中踏入炙热的沙滩时，会发现海水是多么的寒冷啊！
He keeps on with his physical training in the winter no matter how cold it is.
不管冬天天气多冷，他总是坚持体育锻炼。
But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.
但是任何曾经生活在芝加哥的人都知道哪里的风在冬天里多门冷。
Shasta had not realized how cold and wet the inside of a cloud would be; nor how dark.
沙斯塔不曾认识到处在云雾之中竟会这么寒冷、这么潮湿，也不知道竟会那么黑暗。
This article explains how cold soak and cofermentation affect the sensory properties of wine.
本文将为大家介绍冷浸和混酿两种常见的工艺对葡萄酒风味的影响。
They did the same test in the basement to see how cold air could penetrate into the main house.
他们在地下室的同样的测试，看看如何冷空气能渗透到主屋。
They kept commenting about how cold it was and asked the waitress to turn off the air conditioning.
他们不停地抱怨太冷了，并且让服务生把空调关上。
"I can't believe how cold it has been," said Abdullah, 28, donning a thick coat over his spotless robe.
“我真的无法相信天气能够变得这么冷。”现年28岁的阿卜杜拉表示，他此时已经在其干净整洁的长袍外面又套上了一件厚厚的大衣。
If it's zero degrees outside today and it's supposed to be twice as cold tomorrow, how cold is it going to be?
如果今天外面是零度，明天要比今天冷两倍，明天会有多冷？
How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears!
与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比，历史是那么凄冷，想象力是那么毫无生气。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
So just like that, from looking at hydrogen, we can tell how cold our Universe's dark matter has to be. And that's how hydrogen teaches us the temperature of dark matter!
就像这样，通过观察氢原子，我们能够知道宇宙中暗物质有多冷，也即指示暗物质的温度。
Just to prove how cold it is outside, even here in the backyard, we're a little shielded from some of the elements, but we did a couple of things, we brought a damp T-shirts outside.
为了证明外面多冷，即使在后院，我们也对这冰冷的世界有些畏惧，但我们做了几件事，我们带到外面一件潮湿的T恤。
During some festivals such as Spring festival, Lantein festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is, they will come to street and appreciate the Yangko.
在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。
My classmates and I went out of the classroom, run to the playground, no matter how cold the weather, how big of snow, even if the snow to our hot face don't care, because we are so happy, so happy!
我和同学们走出教室，跑到操场上，不管天气多么冷，雪下的多么大，就算雪大到我们热乎乎的脸上也不在乎，因为我们实在是太高兴、太开心呀！
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
他说，凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里，在树林中生存两天的。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
How dreary to meet death, surrounded by their cold faces!
在他们的冷脸的包围下，去跟死亡相遇可多惨啊！
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
And anyway, how could I rely on Numbers, their cold impartiality?
而且，我又怎么能依赖这些数字？依赖它们冰冷的公正？
Part of the motivation for exploring the Kuiper Belt was the recognition of just how little we know about this cold, dark region at the fringe of our solar system.
对于柯伊伯带探索的动机可能部分来自与人们终于认识到，我们对太阳系边缘这片寒冷黑暗的区域实在知之甚少。
The beauty of it is that it can be enjoyed and delightfully discovered no matter how warm or cold is outside.
那么你会发现它是那么美，无论外面是暖是冷，它是那么的令人愉悦、享受。
As cold as it was, I suddenly was invigorated thinking about how wonderful this extreme cold really was.
天气很冷，当我突然想到寒冷有多么美妙后，不由精神为之一振。
This is a handy tool (see Listing 8) if you've got Internet friends who complain about how hot or cold their area is, and you want to quickly figure out what the problem is with their temperature.
如果您的网友抱怨他们那儿有多冷或者多热，您可能希望能够很快确定气温到底多高，那么这是一个很方便的工具(如清单8所示)。
How can men consciously express their masculinity without becoming cold or closed-hearted on the one hand... or wimpy and emasculated on the other?
一个男人如何既表现自己的男子气概，又不显得冷漠无情或自我封闭？
I stopped and ran laps around a parking lot, and it was remarkable how much being cold affected my coordination.
一次我停下来绕着停车场转了几圈，很明显寒冷对于我的影响有多大。
I stopped and ran laps around a parking lot, and it was remarkable how much being cold affected my coordination.
一次我停下来绕着停车场转了几圈，很明显寒冷对于我的影响有多大。
应用推荐