This house is a masterpiece, and collects all fragments of Tadao Ando 's architectonical vocabulary, mainly the light.
这所住宅是件杰作,它汇聚了以光为核心的安藤忠雄所有建筑语汇的片段。
Remember the U. S. fiscal outlook was pretty good in 2000 but as soon as Republicans gained control of the White House they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要忘记,2000年的时候,美国的财政前景非常好,然而共和党一控制白宫,他们就通过减税,发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
House values in most cities fell in the year to January, according to the S&P/Case-Shiller index of prices.
根据标准普尔/凯斯-席勒住房价格指数,自去年至今年一月,大部分城市的房价都呈下跌态势。
In 1861 the house became the place of the Johann Abrakham's photographic studio in 1970 - for the central homeopathic pharmacy and in 1980's - for the homeopathic medical centre.
在1861年,这座房子成了Johann Abrakham进行摄影工作的地方,在1970年,作为同种疗法的药房;在十九世纪八十年代作为同种疗法的医学中心。
In many respects, it's just another day at the White House, where Obama and his team are trying to move quickly on what he calls a series of "challenge [s] for our generation."
在许多方面,这只是在白宫的另一天,而奥巴马与其团队正在迅速采取行动,应对他称作一连串“我们这代人亟待解决的问题”。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D.C.'s famous monuments.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸,他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
I'd never thought about how that s got there, but now I see that that genitive s is just a grammatical sibling of the possessive 's in Mary's house.
我自己则从未想过词尾上怎么会带上了这个s,不过现在我知道了这个属格的s跟玛丽的房子(Marys house)里的所有格的s在语法上都是亲兄弟。
One of the most encouraging bits of news is that the S&P/Case-Shiller 20-city index of house prices fell just 0.2% between April and May, the smallest fall in two years.
最振奋人心的消息莫过于在4月到5月之间S&P/Case-Shiller (美国房价的领先衡量标准)20大城市房价指数仅下跌0.2%,是两年来最小幅度。
At the end of today "s proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be."
在今天议程的末尾,如有需要,将暂停众议院的一切活动直到5月21号,为早期的会议做准备。
Don't miss The Morris-Jumel Mansion (morrisjumel.org), Manhattan's oldest surviving house, which was George Washington's headquarters during 1776's Battle of Harlem Heights.
不可错过morris -jumel大厦(morrisjumel.org),曼哈顿现存最古老的房子,它是1776年哈林高地战役(Battle of Harlem Heights)中,乔治·华盛顿的办公总部。
To salute Milan's Fashion Week, Kartell 's iconic Mademoiselle chair will be dressed by the house of Moschino in a few new prints.
为了向米兰时装周致敬,Kartell的代表性设计“小姐”系列椅子又有了新的“化妆师”——时尚品牌Moschino。
From 80 s works published in 1990, the first part of his collection "Mr Stowe, and house" was published, published after collection "hello, duke" (1993) and "the ChaoJinZhe" (1997) all e-tutors.
从80年代开始发表作品,1990年他的第一部小说集《奥斯托日耶的房子》问世,之后出版的小说集《您好,公爵》(1993)和《朝觐者》(1997)都深获好评。
The writer represented New Mexico in the U. S. House from 1997 to 2008. She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
The president spoke outside the White House Friday, hoping to calm anxiety among Americans and people around the world about the state of the U. S. and global economy.
布什星期五在白宫外面发表上述讲话,希望能够平息美国人民和全世界人民对美国以及全球经济的焦虑。
House Medani 's ability to train the senses and the minds of its members is legendary.
梅丹尼家族训练家族成员感官与精神的能力声名远播。
On Thursday the U. S. house of Representatives approved a bill aimed at preventing the Environmental Protection Agency (EPA) from regulating greenhouse gases blamed for global warming.
星期四,美国众议院通过一项法案,旨在阻止美国环境保护署(EPA)调节导致全球变暖的温室气体。
My house... -s 'out of the ordinary. -... that's right. -don't want to hurt nobody.
我的房子…它不平凡真的不要带来伤害。
It came down to a vote in the U. S. House of Representatives on Tuesday night, the Senate had already passed a temporary fix to the fiscal cliff.
在周二晚上美国众议院终于进行了投票,参议院已经就财政悬崖通过了一项临时解决办法。
Privately, Mr. Obama has been lobbying undecided members of the U. S. House of Representatives to vote for his sweeping health care reform bill.
欧巴马本人也一直在私下游说尚未作决定的众议员投票支援他的医改法案。
White House spokesman ruled out the possibility of any U. S. military cooperation with Russia in Syria. U.
一位白宫发言人排除了美国与俄罗斯在叙利亚问题上军事合作的可能性。
The old lady can still see in her mind 's eye every piece of furniture in the house where she lived as a child.
老太太仍然能清楚地记得她小时候住的房子里的每一件家具。
Performance in the space, it remains in the lines of the old house′s architectural art. The material used is hemp rope.
“烟”的概念不但表现在空间之中,而且保留在老房子建筑艺术的外观上。
Buying a house, you have to shell out a lot of money. Since the 70's, the mortgage has increased a whopping 60%.
买房子要一大笔数目的钱,从上世纪的70年代到今天,抵押金上涨了60%。
S. elections saw Republicans win control of the House of Representatives with a promise to reduce the trillion-dollar federal deficit and stop adding to America's $14-trillion national debt.
他们承诺将减少数万亿美元的联邦赤字,并停止增加美国14万亿美元的国债。
Today the U. s. House voted 361:41 in favor of a measure allowing the Federal Aviation Administration to tap into unused funds to pay their air traffic controllers.
今天,美国众议院以361票赞成、41票反对的结果批准了一项法案,允许联邦航空管理局用未使用的款项支付空中交通管制员的薪水。
Perhaps the most surprising moment of the president?s appearance came in a video produced by the White House showing Mr. Obama considering how to spend his time after leaving office.
也许奥巴马这次演出最令人惊讶的一个时刻是白宫制作的一段视频,视频显示奥巴马在考虑卸任后如何度过自己的时光。
Perhaps the most surprising moment of the president?s appearance came in a video produced by the White House showing Mr. Obama considering how to spend his time after leaving office.
也许奥巴马这次演出最令人惊讶的一个时刻是白宫制作的一段视频,视频显示奥巴马在考虑卸任后如何度过自己的时光。
应用推荐