The news that Saskatchewan's corporate crown jewel is facing a hostile-takeover attempt from a foreign firm might have been expected to raise concern.
有消息称此萨斯喀彻省的“掌上明珠”正面临一家国外公司的敌意收购，该消息可能已引起了关注。
Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
If Olympus can escape a hostile takeover from a buyer who sees its shares are cheap, then it will need new leadership.
如果奥林巴斯能逃过抄底买家的恶意收购，那么它将需要一个新的领导层。
His bank became notorious in 1959 when it engineered the first hostile takeover of a large British company, British Aluminium.
他的银行在1959年发动了首次对一家大型英国企业——英国铝业——的恶性收购，并一举名声大噪。
A hostile takeover would destroy value, say consultants, and Mr Grubel seems in no mood to surrender command.
咨询人员说，恶意收购将会毁灭价值，Grubel先生似乎对投降的命令毫无兴趣。
BHP also made a hostile takeover bid for Potash, which again was rejected as undervaluing the company.
必和必拓曾对Potash抛出了恶意接管竞价，并因低估Potash公司价值而再次遭到拒绝。
Billions were wiped off Siemens's market value. Employees were panicked into trying to buy a blocking minority stake to save the pride of corporate Germany from the risk of a hostile takeover.
西门子的市值蒸发了数十亿美元，公司员工陷入恐慌，试图收购公司的关键少数股份，使其摆脱被恶意收购的风险，来挽救这家德国公司的尊严。
Most of the continental European companies that buy British firms are themselves protected from hostile takeover.
绝大多数收购英国公司的欧洲大陆公司本身具有防卫敌意收购的能力。
Microsoft could attempt a hostile takeover.
微软可以尝试敌意收购雅虎。
Soon afterwards Switzerland’s Roche decided to abandon its previously friendly overtures toward Genentech, a Californian biotechnology pioneer, in favour of a hostile takeover bid.
紧接着，瑞典罗氏药厂决定放弃此前对加利福利亚生物制药业领头羊基因泰科公司提出的温和收购方案，转之对其进行恶意收购。
Yahoo Inc. is making a last-ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Corp.
为了遏制微软的恶意收购，雅虎作了最后的努力。
Cadbury is readying its defences against a hostile takeover bid from the US food group Kraft, which is expected to come today.
吉百利正准备抵御美国食品厂商卡夫预计在明天发动的恶意收购。
The options, Mr. Ballmer said, were completing a negotiated deal, pursuing a hostile takeover effort or walking away. He spoke during a meeting with employees.
Ballmer在会议上告诉员工：现在的选择是告别了和平谈判的时候了，正在追求一种敌意的收购方式。
However, in May 2005 Malcolm Glazer completed a hostile takeover of the club and delisted it from the stock exchange.
然而，在2005年5月马尔科姆·格雷泽完成了敌意收购的俱乐部和摘牌从联交所。
The out-throat 1980s made strategies like Pac Man defense essential to companies who wanted to survive a hostile takeover.
在竞争残酷无情的80年代，对于那些希望躲过恶意兼并的公司来说，帕克曼防卫之类的战略手段太重要了。
Companies buy back shares by employees can adjust their capital structure to prevent the hostile takeover and other purposes.
公司通过职工股份的回购可以实现资本结构的调整、防止恶意收购等目的。
However, hostile takeover may cause great impact on stock market and interests of shareholders of target company are easily to be harmed during the process of stock trading.
但同时，敌意收购会对证券交易市场造成很大的冲击，目标公司股东在股票交易过程中利益很容易受到侵害。
Frieda: This operation's about to have a hostile takeover. Just call it a little power play.
我就想学着点怎么让邪恶势力占上峰。就叫它是一场小小的权势表演吧。
Therefore, hostile takeover provide a good resolution to the problem of corporate governance by means of external supervising system.
因此，敌意收购为公司治理问题提供了绝佳的外部监督机制。
International Hostile takeover of corporation is a new phenomenon in international takeover of corporation in these years.
公司跨国敌意收购是当代公司跨国收购中出现的一个新现象。
Hostile takeover, compared to friendly takeover, gets its name for the characteristic of hostility toward target company by bidder.
敌意收购相对于善意收购而言，以收购者与目标公司(被收购者)管理层相互敌对的特点而冠名。
Their rival company is planning a hostile takeover.
他们的竞争对手公司正在计划一次恶意收购。
Compared with Friendly purchase, Contract purchase, the features of hostile takeover are stressed.
通过同友好收购、协议收购等相关概念的比较，更加突显了敌意收购的的特征。
Thus, cro shareholdings, the main bank system, and the stable shareholdings system are established to avoid the threat of the bankruptcy and the hostile takeover.
于是，相互持股制度、主银行制、稳定股东制度等就被用于减轻破产和敌意接管的威胁。
Greenmail is the practice of buying larger share of a company's stock to threaten a hostile takeover and reselling it to the company at a price above market value.
绿色邮件是指公司对购买本公司大宗股份并威胁要敌意收购的人，以高于市场价格购买其股份的行为。
Greenmail is the practice of buying larger share of a company's stock to threaten a hostile takeover and reselling it to the company at a price above market value.
绿色邮件是指公司对购买本公司大宗股份并威胁要敌意收购的人，以高于市场价格购买其股份的行为。
应用推荐