Befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
马的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
And he would slash the horse on the neck with the little whip he had asked Uncle Oscar for.
接着，他便用从奥斯卡叔叔那儿要来的小皮鞭抽打木马的颈部。
A whip for a horse, and a snaffle for an ass, and a rod for the back of fools.
马需要皮鞭，驴需要辔头，愚昧人的脊背需要棍棒。
Horse whip, put the reins, speeding, riding rushed to the front ranks, unhurried silence before the line.
鞭马、放缰、飞驰，策骑冲到队伍的最前面，不紧不慢地默然前行。
The exhausted horse did not respond to the whip or REINS but shambled on, dragging his feet, stumbling on small rocks and swaying as if ready to fall to his knees.
那匹筋疲力竭的老马已经对鞭子和缰绳毫无反应了，它只不过拖着四条腿在蹒跚地行走，有时踢着了小石块就颠踬或摇晃一下，几乎跌倒。
Since then , befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
它的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
One day in St. Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.
有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。
The governor of moscow, the proud count rastoptchin, picking up a horse whip, went to the bridge, and fell to shouting and driving on the crowded carts.
莫斯科总督，骄傲的拉斯托普钦伯爵拿起一根短皮鞭，走到桥头，开始吆喝起来驱赶挤成一团的大车。
Upon hearing this, Mo Zi said, "if you were driving a swift horse and a goat to ascend the Mt. Taihang, which one you would whip, the horse or the goat?"
墨子听到以后说：“假如要驾着好马和羊上太行山，如果是你，你是鞭打马好还是鞭打羊好呢？”
Upon hearing this, Mo Zi said, "If you were driving a swift horse and a goat to ascend 2 the Mt. Taihang, which one you would whip, the horse or the goat?"
墨子听到以后说：“假如要驾着好马和羊上太行山，如果是你，你是鞭打马好还是鞭打羊好呢？”
Upon hearing this, Mo Zi said, "If you were driving a swift horse and a goat to ascend 2 the Mt. Taihang, which one you would whip, the horse or the goat?"
墨子听到以后说：“假如要驾着好马和羊上太行山，如果是你，你是鞭打马好还是鞭打羊好呢？”
应用推荐