Hopefully, further excavation of Catalhoyuk will yield more clues.
但愿在加泰土丘的进一步挖掘能提供更多的线索。
Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
希望你们大部分都知道，骡子是驴和马的一种结合体。
I'm giving him the benefit of the doubt. Hopefully, things will turn around a little bit.
我相信他是无辜的。希望事情能有所好转。
Hopefully the speakers will let you have an outline of the topic a day or two in advance.
但愿说话者能提前一两天给你一份谈话的大纲。
They do chores at home and hopefully manage to find some time to study before it gets dark.
他们在家做家务，希望能在天黑前找到时间学习。
At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.
至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。
For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.
对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。
Hopefully, we can learn to experience and enjoy the "discomfort of thought" and form our own opinions.
希望我们能学会体验和享受“思想的不适”，形成自己的观点。
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题，并提供一些有望有效的解决方案。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"I'd really love to be ten again." she replied hopefully.
“我真的很想回到10岁。”她满怀希望地回答。
Hopefully, all of that is designed to support humans in their goals.
希望所有这些都是为了帮助人类实现他们的目标。
Hopefully, Benny could come back to see his "Good morning!" mattered a lot.
希望本尼能回来看看他那句“早上好”有多重要。
The manager, returning to the restaurant hopefully, told the other people what the businessman had said.
经理满怀希望地返回饭店，把商人说的话告诉其他人。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
"This will make taichi more popular around the world. Hopefully, more people will become healthier by practicing it," said Chen Bin.
“这将让太极在世界各地更受欢迎。希望更多的人通过练习太极变得更健康。”陈斌说。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
He talked hopefully to Becky; but an age of anxious waiting passed and no sounds came again.
他满怀希望地和贝基说着话，但是一个焦急等待的时刻过去了，没有声音再传来。
Hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
"He asked, hopefully it seemed to me."
他问道，对我来说，他看上去满怀希望。
Hopefully, we'll both have relaxing weekends.
有希望，我们都将有放松的周末。
"Ding, dong, ding, dong," he said, hopefully.
“叮当，叮当。”他说道，满怀着希望。
Hopefully, this tutorial cleared up things a bit.
希望，本教程可以清理一点点东西。
应用推荐