To the last days of the siege, they never gave up hope that help would soon be arriving.
直到被围困的最后几天他们也没有放弃希望，相信援助即将到来。
All they could do was sit and hope, hope beyond hope that help would arrive before any more of them succumbed to the virus.
他们所能做的就是坐在那里，超越希望地希望着，希望救援能够在再次有人死于病毒之前到来。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
With the help of psychologists, there is fresh hope that we might go green after all.
在心理学家的帮助下，我们终于有了可能走向环保的新希望。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
Scientists hope that the improvement could help to deal with sudden medical events.
科学家希望这种改进能有助于处理突发医疗事件。
That's why many people hope that digital contact tracing with smartphones will help.
这也是为什么很多人希望智能手机的数字接触者追踪可以有所帮助。
Tinted with hope that I might help them out.Get them across the border.Get their kids across the border.
我希望帮助他们重燃希望，帮助他们越过那道坎，帮助他们的孩子越过那道坎。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
The hope is that this device will help to improve the treatment of glaucoma by illuminating the relationship between variations in the IOP and the progression of the disease.
他们希望通过阐明眼内压变量以及病情进展的关系，这个装置能帮助改进对青光眼的治疗疗效。
The hope is that such technology will help police and other security officials to catch bad guys more quickly and more often, while minimizing the invasion of privacy of law-abiding citizens.
希望这项技术能够帮助警察和另外安全人员更快更多抓住坏人，同时对合法公民的隐私侵犯减到最小。
The hope now is that this information will help scientists to target certain aspects of the virus and therefore develop new anti-HIV drugs.
眼下，人们希望，这些信息能够帮助科学家跟踪定位HIV病毒的某些方面的特性，进而发明新型抗HIV病毒的药物。
I hope that will help to get the message beyond its Internet ghetto, into pubs and workplaces.
我希望这样能把信息传递到因特网外面的街头巷尾。
in a second. Oh, thank you, I hope your friends help you out with that, thank you.
我希望你们的朋友能在这个上面帮帮你们，谢谢你，好，你们可以看出来。
We hope that this will increase your awareness of, and help you to start using, this facility.
我们希望这将提高您对这一特性的认识并帮助您开始使用这一特性。
Have an outline of where you are or what you hope to accomplish as that can really help get the creative juices flowing.
在你的脑海里有一个初步的轮廓或者你期望达到的目标。这样你才能真正帮助你发挥创意的灵感。
But even more important, I hope that these ingredients help them all become even more successful, no matter what "success" means to them.
但更重要的是，我希望这些材料能帮助他们所有人更成功一些，无论在“成功”对他们而言是什么。
The researchers hope that monitoring the environment can help communities prepare better for cholera outbreaks.
研究人员希望通过对环境的监测可以更好的应对霍乱的流行。
I hope that these articles will help stimulate you to use these new features and that they benefit you in your development projects.
我希望这些文章将激发您使用这些新的特性，它们将使您在开发项目中受益。
We do hope an improvement in the international climate could help resolve that.
我们确实希望国际气候的改善能有助于解决问题。
Scientists hope that studying the evolutionary relationships will help in the development of antivenoms and treatments for stings.
科学家希望对进化关系的研究能有助于抗毒素和蜇伤治疗方面的进展。
We hope that these findings will help overcome the stigma associated with ADHD.
我们希望这些发现将能够有助于克服和ADHD有关的偏见。
We hope that interested developers in the community will help us fill in these missing features.
我们希望有兴趣的开发者可以帮助我们完成这些特性。
We hope that this article will help developers of high performance TCP based servers to choose optimal design solution.
希望此文可以给于TCP高性能服务器开发者一些帮助，选择最佳的设计方案。
Below are a few tips that have improved our relationship and I hope they will help you.
下面是几条改善我们关系的小贴士，我希望它们也能帮助你。
Let's hope for fruitful talks that will help to shape improved relations.
让我们期待会谈会有结果，这将有助于形成更好的关系。
Let's hope for fruitful talks that will help to shape improved relations.
让我们期待会谈会有结果，这将有助于形成更好的关系。
应用推荐