It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了,我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
The album lacks a personality of its own, making it pleasant but often boring background music for tempered holiday parties or shopping at the upscale mall.
整个专辑缺少了一点自己的个性,使得它只能成为一些节日派对活着购物商店里用来调节气氛的无聊的背景音乐。
Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall.
还有一些经理人声称在家办公,但其实他们在陪家人逛商场,采购节假日所需的物品。
Walk into a bustling shopping mall or a buzzing holiday party this time of year, and even within a crowd - or perhaps especially in a crowd - it's possible to feel unbearably alone.
一年中的这个时候走进忙乱的购物中心或喧闹的节日party,甚至在人潮中——抑或特别是在人潮中——感到难以忍受的形只影单是有可能的。
Paul Mason, a professional model, joined forces with Yorkdale mall last year and appeared in the mall's holiday campaigns.
保罗·梅森是一名专业模特,一年前开始在约克·戴尔购物中心工作并参与节日宣传活动。
On a Friday evening, holiday shoppers throng Northpark Centre mall in Dallas, Texas, buying Lego and luxury soap as a pianist picks out pop songs.
在一个周五晚上,假日购物狂们挤满了德克萨斯州达拉斯的购物中心。 他们正如同钢琴家挑选流行歌曲一样购买垒高拼装玩具和名贵香皂。
Many people don't go to the mall after holiday to avoid shopping stress and others do much of their party prep in advance.
计划在先。许多人为了避免购物压力而不再节日中去商场购物而且有些人之前就为他们的派对做了准备。
On a Friday evening, holiday shoppers throng Northpark Centre mall in Dallas, Texas, buying Lego and luxury soap as a pianist picks out pop songs.
周五夜晚,来自德州达拉斯的节假日疯狂采购者蜂拥而至北园购物中心,他们如钢琴师挑选歌曲般精心选购乐高产品和奢华香皂。
On a Friday evening, holiday shoppers throng Northpark Centre mall in Dallas, Texas, buying Lego and luxury soap as a pianist picks out pop songs.
周五夜晚,来自德州达拉斯的节假日疯狂采购者蜂拥而至北园购物中心,他们如钢琴师挑选歌曲般精心选购乐高产品和奢华香皂。
应用推荐