The amount of money parked at the European Central bank (ECB) has risen to 15-month highs as Banks hold back from lending to each other.
禁锢在欧洲中央银行的钱已经上升到十五个月的最高点由于银行之间借出的都收回了。
The temptation for Mr Rubin and others will be to hold back from revealing the full extent of the Banks' exposures to CDOs, subprime mortgages and other wilting assets.
鲁宾和其他银行家应该顶住诱惑,全面而如实地向公众披露银行在抵押债权凭证、次级抵押贷款和其他缩水资产上的风险敞口。
Instead they hold back from asking, preoccupied by thoughts about how so-and-so is so busy, so well known, so highly respected, on such a higher status plane than me, etc.
虽然知道他们并不会阻止年轻人提问,但我们总是先入为主地认为某某人太忙、太有名、太德高望重、地位比自己高太多。
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾,”他说,“但我不会让它阻碍我做任何事。”
And we can all overcome those negative destructive thoughts that hold us back from reaching our goals.
但我们是都可以克服所有的消极面,负面的想法,从而达成我们的目标。
And we can all overcome those negative, destructive thoughts that hold us back from reaching our goals.
但我们是都可以克服所有的消极面,负面的想法,从而达成我们的目标。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
牙线紧紧地贴着牙齿,往上向远离牙龈的方向移动,再沿着牙齿邻面向下移动,把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
Even if they were to lose the territory they hold, the Tigers could still sink back into the local population and launch attacks from there.
即便他们将会失去他们手中的掌控的地区,“猛虎”仍然会重新聚集他们的当地力量并且在当地发起进攻。
You let a few tough instances hold you back from the vision of success you formed within your mind.
你用一些艰苦的事例(为借口)抑制在你心中形成的对成功的幻想。
If you've just suffered a major disappointment, your energy will probably be low, you might be afraid to take another risk, and all of that may hold you back from achieving.
如果您刚刚感觉到一份极大的失望,那么您的精神状态就很有可能会很低落,您可能会害怕再去接手另一项有风险的工作,而所有这一连串可能会让您裹足不前。
He refrained from military action against Iran's nuclear installations, and by all accounts told Israel to hold back too.
他通过克制军事行动来对付伊朗的核设施,而且极力奉劝以色列不要干预。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy. This is not impossible.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑,并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
I had already learned to feel for my past SINS an anger with myself that would hold me back from sinning again.
我已经学会为了我过去的罪过感到,对自己愤怒,那会阻止我再次犯错。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑,并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
Do not hold back offerings from your granaries or your vats.
你要从你庄稼中的谷和酒酢中滴出来的酒拿来献上,不可迟延。
He freaks all of young bears over here and she-bears were always trying to hold their kids far back from him.
它让这里所有的幼熊恐惧,母熊也总是让自己孩子离它远远的。
Credit card debt is a weight that will hold you back from your dreams as long as you let it.
如果你拖得时间越长,信用卡债务将会是你实现梦想的负担。
A third of the chief executives ousted from top us companies came back to hold active management jobs, according to a study Mr Ward conducted in the 1990s.
沃德在上世纪90年代进行的一份调查发现,在顶尖美国公司解雇的首席执行官中,有三分之一的人再次担任了活跃管理职位。
Although the American scrappage incentives apply from July 1st, buyers may hold back until the details of the plan are finalised later in the month.
虽然美国的车辆报废鼓励措施自7月1日起实施,但买兴或许会拖至该计划的细节在本月晚些时候最终敲定时才会恢复。
Still keep the weight back as the body continues to turn slightly to the R. ( not more than an eighth of a turn ) and keep a firm hold of the lady to stop her swinging away from you.
在身体继续稍微向右转时(不要超过八分之一圈),重心仍然保持在后面,并保持坚定的握持,使女士停止荡离开你。
If I become entangled in any "inordinate affection"; if things or places or people hold me back from obedience to my Lord, then I know nothing of Calvary love.
若我被任何“没有节制的情感”所缠绕;若任何事物、任何地方或人物拦阻我对我的主绝对顺服,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
Together we'll be running somewhere new, and nothing can hold me back from you through the monsoon. Hey! Hey!
我们一起将跑向新的地方,而任何事不能阻止我和你穿过季风。嘿!嘿!
I saw that while these girls were bright and curious enough to take up coding, their aversion to risk could hold them back from pursuing highly-rewarding computer science careers.
我发现,这些女生都非常聪慧,对编程也有足够的求知欲,但对风险的惧怕,可能让她们在追求高回报的计算机科学类职业时畏缩不前。
Then, I use another 10-min gradient to reequilibrate from the final conditions back to the initial conditions, followed by 8 min of isocratic hold.
然后,我用另外10分钟的梯度把最终的条件重新平衡到初始的条件,接着保持8分钟等度洗脱。
They are great gifts from Heaven, but not gifts to be used to hold back your present happiness.
虽然,这都是天赐的重要礼物,但我们不是要用它来障碍我们得到今天的快乐。
You don't let others hold you back from being yourself. To many people, showing your real face to others is terrifying. But you are always yourself.
你不会让别人拖你后腿,让你做不成自己。对大部分人来说,都害怕在别人面前表现出真实的自己。但是你总能做你自己。
Step Five: Identify the obstacles or limitations that might hold you back from achieving your goal, both in the situation and within yourself.
第五步:辨认会影响你完成目的的妨碍或限制要素,包括环境要素和团体要素。
Step Five: Identify the obstacles or limitations that might hold you back from achieving your goal, both in the situation and within yourself.
第五步:辨认会影响你完成目的的妨碍或限制要素,包括环境要素和团体要素。
应用推荐