A non-native plant chokes out native plants by hogging the nutrients in the soil.
一种非本地的植物通过占用土壤中的养分来扼杀本地植物。
Now, Bert, quit hogging the limelight.
好了，伯特，别出风头。
Now, Bert, quit hogging the limelight. ?
好了，伯特，别出风头。
This guy has been hogging the bathroom for 25 minutes.
这家伙占着洗手间已经25分钟了。
Some gyms forbid hogging machines or wearing flip flops.
有些健身房禁止会员霸占健身器材或穿夹脚拖鞋。
Then a short blurb on turning off Indexing and resource hogging themes.
然后用一些简短的介绍关于关闭索引和资源占用的问题。
And that's it: no more spiders hogging your precious resources in vain!
这就好了：不会再有蜘蛛来将你珍贵的资源“吸食一空”了！
It generates tool paths for hogging machining directly from measured data.
该算法能直接从测量数据中生成荒加工刀位轨迹。
“Mom!Will you puh-leeze tell Kristen to stop hogging the bathroom?”thirteen-year-old
妈妈！ 请您告诉克里斯蒂，叫她不要老占着卫生间好吗？
Over the past few years, a sense has grown that the rich are hogging the world's wealth.
过去几年来，有一种意识在形成：富人在霸占世界的财富。
A single person doesn't have to listen to someone snore all night while hogging the blankets.
单身的人无需整夜伴着别人的鼾声，还在抢不到被子盖的情况下入眠。
When you travel solo, you don't have to worry about anybody snoring or hogging the blankets.
当你独自旅行，你不必担心有人打鼾或占用的毯子。
Cement remains a polluting and energy-hogging business, for all its attempts to clean up a bit.
尽管业内试图让水泥环保一点，但水泥生产依然是有污染、高能耗的行业。
That limit probably does keep people with seriously strenuous computing chores from hogging Alpha.
这种限制可能不留人严肃占用阿尔法从繁重计算任务。
The space saved by either of these is well worth the replacement of a clunky, old, space-hogging ladder.
就凭节约空间这点就值得我们去更好那笨重、陈旧并且占空间的梯子。
This algorithm has potential significance in fairing of surfaces and reverse engineering and hogging huge blades.
还说明了本算法在曲面光顺和逆工程中的意义以及算法推广后在曲面荒加工中的应用。
The shrinkage and creep of concrete will make concrete continuous beam bridges hogging or deflecting continuously.
详细说明了影响桥梁混凝土耐久性的因素及如何通过设计提高混凝土的耐久性。
If, however, he starts hogging the bathroom mirror and excessively grooming himself, it may be time for a little talk.
但是，如果他在浴室的镜子前花费了太长的时间，那或许你需要跟他进行一下交谈。
And while Drogba concedes Shevchenko has been hogging the headlines, he is confident the duo can form a fruitful pairing.
虽然德罗巴承认舍甫琴科经常登上媒体的头条，他依旧对能够与舍瓦组成一对成功的锋线组合充满信心。
In production, entity beans are notorious for hogging resources and responding slowly to concurrent requests for large entities.
在生产中，实体bean因霸占资源和对大实体的并发请求响应极慢而声名狼籍。
If desired, the hogging may be arranged to take more than half the total moment, which fits well with a graceful curved profile.
如有必要，可以将负弯矩配置到承担一半以上的总弯距，这很适于使桥梁形成优美的曲线轮廓。
The goal with Alcon was to offer a quick and comfortable way to debug ActionScript without making it a resource-hogging behemoth.
Alcon的目标是提供一种快速且便捷的方式来调试ActionScript，避免使用过多资源。
But team insiders privately admit that some of the players are jealous of the bikini-clad beauties, fearing they are hogging the limelight.
但是，球队里的内部人员承认一些球员是出于对基尼美女们的嫉妒，担心她们攫取了人们关注的焦点。
One hour a day of Pandora consumes nearly a gigabyte, which you can afford if you're on a 2-gigabyte plan and don't use other data-hogging apps.
每天听一小时Pandora约消耗十亿字节，但是这意味着你必须办每月20亿字节流量的套餐，并且不再使用其他消耗数据的应用程序。
Leaked recordings of telephone chats between an intermediary and some of India’s most powerful businesspeople have caused a headline-hogging rumpus.
被泄露的某个中介和印度某些最有权力的商业人士之间的通话记录引起了巨大的骚动，一时间独占了大小新闻头条。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
这个农历新年，大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
The FCC's proposals are meant to ensure that Internet service providers cannot block or slow down traffic, such as bandwidth-hogging video downloads.
FCC的提议意味着网络供应商将无法封堵或阻塞带宽，比如阻止视频流的下载。
The FCC's proposals are meant to ensure that Internet service providers cannot block or slow down traffic, such as bandwidth-hogging video downloads.
FCC的提议意味着网络供应商将无法封堵或阻塞带宽，比如阻止视频流的下载。
应用推荐