For example, Isaac Newton didn't discover gravity after an apple hit him on the head.
比如，艾萨克·牛顿并非在被苹果击中头之后才发现的万有引力。
One day he became so annoyed at my grandfather that he hit him on the head with a heavy stick.
有一天，包工头对我的祖父非常恼怒，以至于用一个大棍子狠狠地击中了他的头部。
The old man hit him on the head for kindness and kicked him, his body still shuddering, under the shade of the stern.
老人出于好意，猛击了一下它的头，一脚把它那还在抖动的身子踢到船梢 背阴的 地方。
He went up for the ball, but it went right through his glove, hit him on the head, and sent him crashing to the ground.
他冲过去接球，但球从他手套中脱出来，打在他的头上，把他砸向地面。
He stepped towards the new Mrs. Hak-Tak to put her back in the pot, and his wife swung the new broom and hit him on the head.
他走过去要把新的哈达太太放回水缸里，哈达太太挥舞着新的扫把一下打在他的头上。
But then he went on to explain that one day while he was walking through the woods, an acorn fell and hit him on the head—and suddenly he realized that God must know exactly what he is doing.
他接著解释说，有一天当他经过树林时，有一粒橡树的果实掉下来，正好打中他的头，这时他才恍然大悟，神必定清楚知道祂在作甚麽。
The collision threw him on to the pavement, where he hit his head and left shoulder.
碰撞把他抛到人行道上，他的头部和左肩落地。
We’d been hit in the head with a rock; like a neighborhood bully, we grabbed the first person we could get our hands on and beat him senseless.
就好像我们被邻居拿石头砸伤了头，却抓住另一个我们能对付的人，把他痛打了一顿一样。
He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.
他一脚踩着扫帚头，扫帚柄飞快地翘了起来，打在他的脸上。
The third day, Wednesday, Charles hit a little girl on the head with a piece of wood. The teacher made him remain inside all during play time.
第三天，星期三，查尔斯用一根木头打了一个小女孩的头。老师让他在活动时呆在教室里。
To Piotr's gradual surprise, Agnieszka made no attempt to contact him after she was hit on the side of the head with the rosewood handle of Basia's umbrella.
彼得渐渐感到颇为惊讶，因为自从阿格涅斯卡头部一侧遭到巴士雅雨伞红木做的伞把的重击后没有跟他联系过。
Did anyone see De Gea almost get hit on the head by 1 of Torres' shots? Lucky for him he was standing in the goal…
刚才有没有人看到？德赫亚差点就被托雷斯的射门给爆头了。幸亏德赫亚是站在球门的里面… …
As she looked at him, Mrs Brown remembered stories she. Had read on the newspapers about old ladies who opened the door to strangers, and were hit on the head and had all their things taken away.
看着这个男人时，布朗夫人想起在报纸上看到的一些报道，报道上说一些老太太给陌生人开门，然后被击中头部，被抢走所有值钱的东西的事。
As she looked at him, Mrs Brown remembered stories she. Had read on the newspapers about old ladies who opened the door to strangers, and were hit on the head and had all their things taken away.
看着这个男人时，布朗夫人想起在报纸上看到的一些报道，报道上说一些老太太给陌生人开门，然后被击中头部，被抢走所有值钱的东西的事。
应用推荐