He showed his ticket to the conductor and got on.
他向乘务员出示了车票，就上了车。
Yesterday when the man knew that his ticket was worth $ 500,000, he was so excited!
昨天这个人知道他的彩票值50万美元时，他非常兴奋！
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
As he recalled, he learned to dodge the stones and fists to protect his face, which he realized even then would be his ticket to greater things.
据他回忆，他学会了逃避石头和拳头，以保护自己的脸，甚至在当时，他就意识到这是他更大的成就的敲门砖。
A man comes up to me and gives me his ticket.
一男的走向我并把他的票递给我。
It was his ticket to the Hall of Fame and his Achilles' heel rolled into one.
这既是他出名的优点，也是致命的缺点。
Maybe I can help you. One of my friends wants to sell his ticket to that match.
也许我能帮到你。我的其中一个朋友想把那场球赛的票卖掉。
The old man looked for his ticket in all his pockets, but he could not find it.
老人翻遍了口袋，怎么也找不到他的票。
The old man looked for his ticket in all his pockets, but he could not find it.
老人看着他在他的口袋里所有的门票，但他却无法找到它。
“I don't want to be blamed if it's a No,” added another, after buying his ticket home.
“如果结果是否则的，那我可不想因此受责怪。”另一位已经买到了回家机票的同事补充道。
His ticket was for the last row. He couldn't see the game, so he began looking around.
座位在最后一排，看不到比赛，于是他就开始四处寻找是否有空余的座位。
"I don't want to be blamed if it's a no," added another, after buying his ticket home.
另一位已经买到了回家机票的同事补充道。
He got to the airport and suddenly realized that he had forgotten to bring his ticket.
他赶到机场时突然意识到他忘了带机票。
Tom, for his part, instantly realized that McDonald could be his ticket to the fast track.
汤姆自己也立刻意识到麦当娜在快速通道业务方面可以助他一臂之力。
Station staff told him his ticket was invalid because he had got off the train too early.
车站人员告诉他因为他提前下车，他的车票是无效的。
One passenger, for instance, seemed irritated at having to hand over his ticket to be punched.
例如，有一位乘客似乎对于要将自己的票递过去打孔感到烦躁。
After taking his ticket from the window, he reached down for his laptop case, only to find it gone.
从售票窗口拿到票之后，他弯腰拿他的电脑，不料却发现它已经不在了。
It represented his ticket out of Rubio, in the Andes, to a life of glamour, fame and ever-attentive women.
它代表了他再安第斯山脉卢比奥以外候选人名单，他过着一种充满魅力，名望的生活，有一个一直对他很体贴的女人。
If problems occur the reader is detained until his ticket is found, or until a temporary ticket is prepared.
如果出现问题，在读者的借书证未找到或临时借书证未准备好以前，不能让他走。
He exchange his ticket for a flight on Monday 22nd for a ticket on the same flight on the following Wednesday.
他以22日星期一的飞机票换了一张同一航班星期三的机票。
After he had finished a healthy meal of pancakes and hot lemon tea, Mary brought him the change from his ticket.
他吃完一顿健康的煎饼和热柠檬茶早餐后，玛丽从他的衣袋里帮他拿出零钱。
The center staged a small ceremony for Lao Yang after verifying the authenticity of his ticket and filling out the paperwork.
在证明了彩票的真实性和开出支票后，体彩中心举办了一个小型颁奖仪式。
He received training in terrorist tactics in Yemen, purchased his ticket in Ghana, and flew from Nigeria to Amsterdam before departing for Detroit.
他在也门接受了恐怖活动战术的训练，在加纳购买了飞机票，之后乘坐了从尼日利亚到阿姆斯特丹的航班，最后前往底特律。
The passenger declared that he had lost his ticket, but the inspector suspected that he was trying it on, and that actually he had not paid for fare.
这位乘客声称丢失火车票，检票员怀疑他实际上没有买票，而想蒙混过关。
The girl tells him that he CAN'T take a chicken into the theater, so he goes around the corner, stuffs the chicken into his trousers, and returns. He buys his ticket and goes in.
这个姑娘告诉他，不准把鸡带到影院里，所以他到外面转了圈，把鸡塞到裤子里，又转回售票处，买了张票，进了影院。
He went back four days later to get the shoes, but when he went into the shop, he was not able to find his ticket again, and the shoemaker did not want to give him the shoes until he got the ticket.
四天后，他来到商店取鞋，当他走进商店的时候，却找不到小票儿了，修鞋的人要他找到小票儿才肯给他鞋子。
He went back four days later to get the shoes, but when he went into the shop, he was not able to find his ticket again, and the shoemaker did not want to give him the shoes until he got the ticket.
四天后，他来到商店取鞋，当他走进商店的时候，却找不到小票儿了，修鞋的人要他找到小票儿才肯给他鞋子。
应用推荐