Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。
Many highly talented designers end up working in a creative vacuum.
许多高智商的设计师创造性的填补了许多空白。
It was the highly talented and famous Steven Spielberg, who directed this movie.
著名的天才导演史蒂芬·斯皮尔伯格执导了本片。
He is from Portugal, young, highly talented, hard working and lives in Denmark.
他来自葡萄牙，年轻，才华横溢，工作勤奋刻苦。目前生活在丹麦。
This workshop is for highly talented business people who need that extra boost to their communication skills.
此讲习班主要为那些需要提升、完美交流技巧的职场精英设计。
This is the second book produced by Life3 and in my opinion it's a "coming of age" for these highly talented men.
这是第二本由花艺三剑客合著的书，我认为这是三位极具天赋的大师更趋成熟的作品。
Your programmer is highly talented but has limited time and wants to know which features are most important to implement first.
你的程式设计师非常厉害但是他仅有很有限的时间并且想要知道系统有哪些有特色是最重要而必须要先完成的。
We have strict internal management systems and highly talented technicians who have rich working experience in producing anti slip MATS.
我们有严格的内部管理制度和极富才华的有丰富的工作经验的技术人员。
The topic of the current forum bears the significance and challenges of the era. The representatives attending the forum are highly talented personnel.
本届论坛的议题富有时代意义和挑战性，参加会议的代表智力密集、人才荟萃。
An examination of Picasso's life reveals a highly talented man, blessed with the gift of artistry from a young age, who spent his entire life creating art.
审视毕加索的一生，你会发现他是一个天赋极高的人，从小就得到上天赐予的艺术禀赋，终其一生创作艺术。
One COO I know, scared to make the hard decision, reorganized his entire company around a highly talented, incredibly obnoxious executive that everyone despised.
一位首席运营官，我知道，害怕作出困难的决定，改组人员使整个公司人才济济，这样的举动让每个人鄙视。
Unless, that is, your team is shambolic, or made up of incompetent people... or full of highly talented individuals who are so busy competing that they can't co- operate.
除非你所在的团队混乱无序，或者全是庸才，又或者都是些绝顶聪明人，却忙着互相较劲，不肯合作。
The question is, if this highly talented musician has understood the European, Polish and Parisian culture with all its melancholy and its skepticism so-to-say "from within".
我想知道的是，这位天才的音乐家是否遍历了欧洲，波兰和巴黎的文化，才到达可以读懂那种神秘的“悲凉”和“字里行间的弦外之音”的境地。
Next month we'll continue to consider the analogies between art and software development by looking at how highly talented software "artists" fit in on software development project teams.
下月，我们将通过研究杰出的软件“艺术”如何适合于软件开发项目团队，继续考虑艺术和软件开发之间的相似之处。
It is staffed with highly talented professionals to manufacture Reel to Sheet Ruling machine for Exercise Book Production, Tinting Maching, Strip Gluing machine and other printing machine.
拥有高精尖专业人才生产记事本内页划线机、染色机、裹背机等机械设备。
In general, I think a small percentage of highly successful people are just lucky and not talented. Most are both talented and lucky, and a few were just so super talented they didn't need luck.
在我看来，一般而言，有小部分的成功人士不过是些幸运的庸人，大多数成功者既有才能又足够幸运，还有少许出类拔萃的天才无需借助机遇。
Talented and very intelligent people who think highly of themselves create many career obstacles for themselves due to pride. Here are the problems that result from excessive pride.
那些天才和非常聪明者自视甚高，由于自负，给他们自己制造了许多职场上的障碍。
And talented, educated foreigners have made up for a lack of highly skilled local workers too.
有才能的，受过良好教育的外国人也能够弥补本地高等技术人才的空缺。
The work of 208 highly-talented artists fill EXOTIQUE 5 with 342 pieces of spectacular character art in genres ranging from science fiction, fantasy, and anime, to photorealism and stylized realism.
在208工作的高度，有才华的艺术家充满342壮观的艺术作品的特点，从科幻小说，幻想等类型EXOTIQUE5，和动画，并以超写实主义风格。
Programme Directors VYP employs 14 programme directors. These programme directors are talented, highly paid individuals who are the creative driving force behind the programmes that they create.
节目导演VYP雇佣了14名节目导演，这些节目导演是有才华的，收入高的人，他们是所创作节目背后的创造性的推动力。
Which has a number of highly qualified and talented group of people set large-scale advanced equipment.
现拥有一批高素质人才团队和先进的成套大型设备。
Studio Twist is a design practice formed by a multi-national team of highly creative and talented architects and designers with professional experience in designing iconic buildings and Spaces.
坛城设计是一家由国际化创意人才组成的设计公司，对标志性建筑和室内空间拥有丰富而专业的设计经验。
These highly competitive firms are truly relentless and vigilant in their pursuit of talented individuals.
在这个竞争激烈的行业中，对人才的搜索是不遗余力的。
These highly competitive firms are truly relentless and vigilant in their pursuit of talented individuals.
在这个竞争激烈的行业中，对人才的搜索是不遗余力的。
应用推荐