A High Tech High art project called Calculicious, based entirely on math principles, now hangs in the San Diego airport.
高科技高中的一个完全基于数学原理的美术作业“美味微积分”，就挂在圣地亚哥机场里。
These high tech high jinx will keep your family bewildered as you laugh when their desktop goes haywire or their speech recognition software only responds to Klingon.
这些超级捣蛋的程序会使你的朋友们迷惑不堪，直到你笑话他们那些被搞乱的桌面和只能识别克林贡的语音识别软件。
In the first half of 2005, the report points out that high oil prices, slower growth in China and slowing high tech exports did slow growth across the region.
报告指出，2005年上半年，高油价、中国增长放缓、高技术产品出口增速减慢曾一度降低了东亚地区的整体增长速度。
It is easy to dismiss Japan after so many disappointments-to forget that it still has high savings, low crime, high-tech industries and creative flair.
在如此多的失望之后，我们很容易将日本排除在脑海之外——我们会忘记该国仍然具有高储蓄率、低犯罪率、高科技产业和创造性才能。
What makes AmorePacific's success most noteworthy is that it competes in the global "high touch" industry as opposed to the "high tech" industry.
AmorePacific最引人注目的成功之处是，其致力于全球性的“高触感”（high touch）产业竞争，而非与此相反的“高科技”（high tech）产业竞争。
Instead, we need to leverage our strengths by creating new companies and high tech jobs enabling America to dominate high-tech fields while exporting our products and services.
我们需要创建心的公司和高科技的工作来利用我们的优势，使得美国可以主导高科技领域，出口我们的产品和服务。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
The next critical step is for China to develop more homegrown entrepreneurs that sell high-value and high-tech products here in China and around the world.
对中国来说，下一步的关键是培养更多能在中国和世界各地销售高附加值和高科技产品的本土企业家。
But like mechanical pumps and artificial hearts, stem cell therapy is a high-tech, high-expense solution for dealing with heart diseases.
但是，和机械泵以及人造心脏一样，干细胞疗法对于治疗心脏病来说也是一种高技术、高成本的解决方案。
The dilemma: Big tech suppliers remain heavily reliant on sales of high-powered, high-priced laptops to drive profits.
吊诡的是含有较高科技含量的厂商严重依赖销售高性能高价格的笔记本生存。
The word multitasking began appearing in the “skills” sections of résumés, as office workers restyled themselves as high-tech, high-performing team players.
同时进行若干工作这个词，随着办公室的白领们逐渐转型为追求高效和高科技，也开始出现在人们的履历表里。
High-skilled immigrants who have started their own high-tech companies have created hundreds of thousands of new jobs and achieved company sales in the hundreds of billions of dollars.
具备高科技技能的移民开办自己的公司，创造了成千上万的就业机会，取得了数千亿美元的销售业绩。
With people actually talking about long-range energy planning for the first time in decades, the high-tech carbon-negative nuclear option has a high profile at the moment.
人们数十年来首次真正论及长期能源计划，科技含量高、不排放二氧化碳的核能呼声很高。
For the projects established in High-tech Zone, the government of High-tech Zone will organize to confirm the projects and provide the land and give the finance support.
在高新区内建设的项目，由高新区组织认定并兑现用地和财政扶持政策。
Over the 15 years since the formation of HIDZs, they have accounted for half of China’s high-tech gross industrial output and one-third of China’s high-tech exports.
高科技产业开发区成立的15年时间里，从这里制造的高科技产品占到全国一半的份额，出口的高科技产品占到全国的三分之一。
Then it gets rather more high-tech. Capua's high-vacuum, low-temperature equipment removes bergaptene, an irritant, from the oil; and it is then stored under nitrogen gas to stop it oxidising.
后来萃取的方法更加更高科技化了，卡普阿公司的高压低温设备能将刺激物，bergaptene(一种脂)与油分离；然后将香油储存在氮气中防止其氧化。
"We have become two countries: a high-tech one with few children and very high incomes, and a poor one with lots of kids," he says.
他说“我们已变成2个国家：一个子女少，收入高的高科技国家，和一个子女众多的贫穷国家。”
Constant pursuit of high-tech and high quality is our goal; new product development and promotion is our responsibility.
不断追求高科技和高质量是我们的目标；新产品的开发和推广是我们的责任。
Continuous pursuit of high-tech and high quality is our goal; new product development and promotion is our.
不断追求高科技和高质量是我们的目标；新产品的开发和推广是我们的责任。
My dream is to become an excellent engineer, design a high-tech house, let people feel the convenience of high-tech brings.
我的梦想是成为一名出色的工程师，设计出高科技的房子，让人们感受到高科技带来的方便。
High performance concrete (HPC) is new high-tech concrete, which is on the basis of improving of the property and aimed at the durability design.
高性能混凝土是在大幅度提高普通强度混凝土性能的基础上以耐久性设计作为主要指针的一种新型高技术混凝土。
Tonight, I'm announcing a new challenge to redesign America's high schools so they better equip graduates for the demands of a high-tech economy.
今晚，我宣布一个新的挑战，用以重新设计美国的高中，让他们能更好地提供给毕业生一种满足高科技经济需求的机会。
Since the reform and opening-up in China, a lot of high-tech small and medium-sized enterprises (high-tech SMEs) have been grown up very quickly.
在众多高科技企业中，中小型高科技企业数量众多、成长迅速、机制灵活，正发挥着日益重要的作用。
Kwan Kee JFZ series square shaft handle high quality standards of raw materials, and application of high-tech precision manufacturing technology to ensure product quality.
钧记JF Z系列方轴执手采用高品质标准原材料，同时应用高新精密制造工艺技术，确保产品的高质量。
The high-tech drone, with its intelligent sensors, can identify and intercept threatening drones even at high speeds.
这架装有智能传感器的高科技无人机可以识别并拦截高速飞行的危险无人机。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
The rebate hikes will involve 553 types of high-tech and high value-added mechanical and electrical products, the Ministry of Finance (MOF) and the State Administration of Taxation announced.
财政部和国家税务总局宣布，此次上调减税涉及到553种高技术和高附加值的机电产品。
The high-performance computational capacity has become a symbol to measure the high-tech development level of a country.
高性能计算能力已成为衡量一个国家高科技水平的一个标志。
The high-performance computational capacity has become a symbol to measure the high-tech development level of a country.
高性能计算能力已成为衡量一个国家高科技水平的一个标志。
应用推荐