Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the U.S.
在美国，科学研究被广泛宣称为高生活水平的来源。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
This is advantageous because the SELECT statements executed on the analyzed sources are never more complicated than simple SELECT statements, and don't produce a high CPU load on the source.
这样比较有利，因为在所分析源上执行的SELECT语句，比简单的 SELECT 语句要复杂很多，并且不会在源上产生高CPU负载。
The source of Spain’s egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
Bananas are high in potassium, a key electrolyte, and a good source of carbohydrates.
香蕉富含钾——一种主要的电解质，而且是碳水化合物的主要来源。
The source of Spain's egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
Phone manufacturers love the special headphones because replacements are a source of high-profit incremental revenue.
电话制造商钟爱特定的耳机是因为更换（耳机）又是高额增长收入的一个来源。
Nor is it possible simply to crank up the power of the source beam, because infra-red light at high intensity can cause eye damage.
他说，“多数光不会你想让它到哪它就到里”。 也不可能简单地增强光束的强度，因为高强度的红外光会伤害人眼。
Clearly, a growing number of car companies think the risk of depending on a single (and not so reliable) source of rare-earth metals is too high.
毋庸置疑，越来越多的汽车公司会认为，依赖唯一一个稀土金属来源的风险实在是太大了。
When the current applied by the gate is high enough, electrons flow through the channel between the source and drain electrodes.
当由栅极施加的电流足够强的时候，电子会在源极和栅极之间进行流动。
An excellent source of protein, quinoa isalso high in bone-boosting minerals like copper, phosphorous, iron, andmagnesium. Plus, it’s a good source of PMS-fighting manganese.
是蛋白质的很好来源，也可提供强健骨骼的铜、磷、铁、镁等多种微量元素，还含有防治经前综合征的锰。
We also began to see more DB2 experience in the academic community, who were increasingly the source of application support staff. High.
我们也开始在学术社区了解更多DB 2经验，这些人不断成为应用程序支持人员的来源。
The stakes are high: the City of London is a huge source of tax revenue for Britain (though not as big as it once was).
其风险很高：伦敦城对英国人而言是个巨大的税收来源(尽管不像曾经那样辉煌)。
Typically, the source device can't maintain a high enough transfer rate to keep the CPU busy.
典型情形是，源设备不能保持足够高的传输速率以使得CPU 保持繁忙。
At a high level, metadata refers to information about data, such as its definition, structure, source, etc.
从高层面上说，元数据指关于数据的信息，比如数据的定义、结构、来源等等。
You get tons of high quality open source libraries on a fast and stable runtime. You can develop in many different languages.
你可在快速稳定的运行时上获得大量高质量开源类库，你可以用多种不同语言开发。
So, while high-altitude wind may ultimately prove to be a major energy source, it requires substantial infrastructure.
因此，尽管高空风能可能最终被证明是一个主要的能源来源，它仍然需要大量的基础设施。
Electrospinning works by connecting a needle-like spinneret to a high-voltage power source and releasing a charged liquid from it towards an earthed collector plate.
电纺的工作方式是将一根针状喷丝头连上高压电源并从中对一个接地的收集器释放出一股带电液体。
Thus the activity and motion that we might associate with frolicking points right back through the meaning of “high spirits” to a leaping source for the etymology.
所以，这种我们认为与嬉闹欢快的含义相关联的动作，以词源学分析，会从“精神亢奋”一直追溯到表示“跳，蹦”的一个词源上。
This iterative process enables the original application source code to be run and rerun to ensure a high-quality transformation.
该迭代过程运行并重新运行原始的应用程序源代码，以确保高质量的转换。
This would have been a constant source of annoyance for a father with high expectations of his son's male development.
这给对儿子的男性发育抱有很高期望的父亲带来源源不断的烦恼。
The aim of both teams is to tap into high-altitude wind, which is an energy source that is more abundant and reliable than the ground-level wind on which normal turbines depend.
两个研究小组的目的是一致的：利用更加丰富、稳定的高海拔风能发电，而普通的涡轮发电机则依赖于地表风能。
Other uses for this high power diode laser bar are as a direct source for various materials processing applications including cladding, welding, heat treating and brazing.
该高能半导体激光器的其他用途包括，用作各种材料处理应用的激光光源，这些处理应用包括覆层、焊接、热处理和铜焊接。
In years past, spicules had been judged too cool to be a source of the high temperature plasma that, among other things, generates the sun's ultraviolet light.
过去，人们认为针状体的温度太低，除了产生太阳的紫外线，并不足以作为高温等离子体的发射源。
Besides being a great source of the antioxidant lycopene, tomatoes are considered a high-carotenoid fruit.
此外作为抗氧化剂番茄红素的重要来源，西红柿也是类胡萝卜素含量很高的水果。
On a more serious note, some parts of the specification were fairly simple to handle because there were high-quality open source solutions out there we could integrate with.
需要着重说明的是，该规范的某些部分处理起来非常容易，这是因为我们可以集成许多优秀的开源解决方案。
The lentil is high in potassium, calcium and iron, and a good source of B vitamins, phosphorus and copper.
扁豆含有大量的钾，钙和铁元素。 同时，扁豆也是维生素B，磷和铜元素的提供者。
The generally accepted maximum value for data source connections, even in high volume installations, is 40, with the typical application somewhere between 10 and 20.
广泛接受的数据源连接的最大值是40，即使在大容量的安装中也是 40，典型的应用程序在10 至 20之间。
The figures mark an historic high for IDA, which is the largest single source of concessional financial assistance for the world's poorest countries.
对于IDA这个世界上最贫困国家的最大优惠金融援助渠道来说，这一数字标志着一个新的历史纪录。
Our mission is to provide easy access to high quality open source alternatives to well-known commercial products.
我们的任务是提供容易获得的流行商业软件的开源替代品。
应用推荐