This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.
这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
I mean the clouds, for they hide the sky.
我指的是云，因为它们遮住了天空。
"I will hide the wisdom pot way up high," he said.
“我会把智慧罐子藏在很高的地方。”他说。
He took off his expensive watch to hide the fact that he was rich.
他摘下昂贵的手表以掩盖他富有的事实。
I will hide the dollar in the most beautiful place that I can find, and then create a map to the dollar.
我会把美元藏在我能找到的最漂亮的地方，然后绘制一张通往那张美元的地图。
She looked so sour and old-fashioned that the nurse turned her head aside to hide the twitching of her mouth.
她看上去那么没好气，那么老派，奶妈把头扭到一边，不让人看见她的嘴在抽动。
Listing 11 shows the method we used to hide the H1 text.
清单11显示我们隐藏h 1文本的方法。
The melting glaciers hide the diminution of the rains.
融化的冰川暗示着雨水的减少。
Building the functions to display or hide the pop-up dialog.
构建显示或隐藏弹出对话框的函数。
And UCM projects hide the complexity of view setup from the user.
同时U CM项目向用户隐瞒了安装视图的复杂性。
Tadashi doesn't hide the fact that his view of Wright is limited.
佐藤不想掩盖他对赖特所知有限这一事实。
Trembling, he turns away to hide the falling evidence from his son.
他振颤了一下，转身走开，不让儿子看见他眼里垂落的心迹。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
I try to hide the light Christ has put in me, and blend in with the crowd.
于是我试着把上帝赐予的那缕光隐藏起来，并以此混迹于人群之中。
You can elect to show or hide the summary when the story is displayed in full.
当完整显示事例时，您可选择显示或隐藏摘要。
A dirty CSS trick allows you to hide the text and show a picture in the browser.
一个复杂的CSS技巧可以在浏览器中隐藏文本显示图像。
Many kids of parents who drink too much try to protect their parents or hide the problem.
很多父母酗酒的孩子都试图保护他们的父母，或者隐瞒他们的秘密。
Until at least 1994, regulators actively colluded with Banks to hide the scale of bad loans.
至少到1994年，监管机构还在和银行一起试图隐瞒不良贷款的规模。
A DSL enables you to abstract the software solution and hide the implementation details.
dsl使您可以对软件解决方案进行抽象，并隐藏实现细节。
In either case, the user can click an icon or other indicator to show or hide the details.
无论是哪种情况，用户都可以通过单击一个图标或其他控件来显示或隐藏详细信息。
I then remembered my lady friend saying that I could hide the pill inside a cat snack treat. Aha!
这时我想起我的朋友曾经说过可以将药片藏在猫的零食里面，哈哈！
Perhaps, thanks to the Inca's efforts to hide the city, the Spanish never found Machu Picchu.
或许，应该感谢印加为隐藏这个城市而做出的努力，西班牙从未发现马丘比丘。
In an Orwellian attempt to hide the nastiness, it may be known in America as an “aggregator bank”.
在试图掩盖一切污秽的“奥威廉”世界中的美国，好像被称为“集合银行”。
Hide the CARDS in various places and leave a hint on where to find the next part of the letter.
将这些碎纸或卡片藏在不同的地方，在每个地方留下一个怎样找到下一片纸的小提示。
Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis.
但不论柏林怎么欢呼庆祝，也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。
Not only because of its beauty, but also because its used to hide the beauty of its haggard and gaunt.
不仅因为它的美丽，更因为它那用来隐藏它的美丽的枯槁与憔悴。
In this way, you hide the implementation details and simplify the whole process to invoke the service.
在这种方式下，你可以隐藏实现信息，并简化服务的整个调用过程。
Accessible eventing: Do not hide the event system, or make it so complex that it is impossible to use.
可访问事件：不要隐藏事件系统，或将其设计得太过复杂而无法使用。
In this way, you can hide the details from your users, thereby making your automation less error-prone.
您可以通过这种方式对用户隐藏细节部分，从而减少自动化过程中的错误。
应用推荐