Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
David Riccio is my friend! He stays here, with me!
达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！
"Do you know why you're sitting here with me?" he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
Another — Dr. John Holdren, a former Harvard professor and renowned expert on energy and climate — is here with me on this trip.
另一个是霍尔德伦博士，前哈佛大学教授和著名的能源和气候专家，他今天与我同行。
“Do you know why you're sitting here with me?” he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
'No!' I said. 'You want to kill him.David Riccio is my friend! He stays here, with me!'
“不！”我说。“你想杀他。达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！”
I wanted him to be here with me, exploring the city and going on hikes in the park.
我想Logan和我在一起，一起在城市里探险，一起在公园里远足。
One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park".
一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
"I'm not afraid to be here alone," she said, "but I would be happier if there were more people here with me."
“我倒是不怕一个人呆着”，她说，“但如果有更多人来这里和我在一起，我会更高兴一点”。
No, you must be mistaken. She was here with me. That might be her twin sister.
不对，你一定搞错了。她和我在一起。那可能是她的孪生姐妹。
Then at a certain point she stopped and looked up and pleaded,"Why don't you come down here with me?"
之后的某一刻，她停下来，抬起头，恳请道：“你为什么不过来和我呆在一起？”
The man said, "The woman you put here with me-she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。”
And the man, the Lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone.
那地的主对我们说，若要我知道你们是诚实人，可以留下你们中间的一个人在我这里，你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
Laban said, "it's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me."
拉班说：“我把她给你，胜似给别人，你与我同住吧！”
If he were here with me now I would probably have the courage, because he always emboldened me.
如果他在这里与我一齐的话，我可能就会有那样的勇气，因为他总是鼓励我要勇敢些。
While I instigated and conceptualized the project, I would be nowhere without all of the people who are here with me making it happen.
虽然我煽动和概念化的项目，我将无处没有人谁与我在这里促成这件事情的。
To be here with me is to be at home, because my whole approach is not that of improving you but just of shaking you, shocking you into awareness that you have never left the home in the first place.
在这儿跟我在一起就是在家里，因为我全部的手段不是要提升你，而只是摇晃你、冲击你，让你意识到你本来就从没有离开过家。
Dumbledore cannot come here with me, and after the treatment I have received at your hands, I can assure you that I shall not be making a return visit!
邓布利多不能跟我来此，而且，在你们手中受到这种待遇之后，我可以向你们保证，本人也不会再来造访！
Perhaps there are so many, still hasn't finished, but I know that if he were here with me, so all the little things in life will become so romantic precious and beautiful!
也许这么多都没有实现，都还没有完成，但是我知道，如果他就在我身边，那么生命中所有的小事情都变得会如此的浪漫珍贵和美好！
Perhaps there are so many, still hasn't finished, but I know that if he were here with me, so all the little things in life will become so romantic precious and beautiful!
也许这么多都没有实现，都还没有完成，但是我知道，如果他就在我身边，那么生命中所有的小事情都变得会如此的浪漫珍贵和美好！
应用推荐