She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
她立刻进了屋，她的手上捧着芬芳的花，脸也因为运动而变得红润。
She felt her face going red. "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
她感到她的脸变红了。“对不起，罗伯，只是我，嗯，有些不知所措。”
Every day when we picked her up, her face would be red with tears, her eyes hollow and exhausted.
每天我们去接她的时候，她的脸都红红的，还挂着泪珠，眼睛也显得空洞无神。
When my girlfriend gets embarrassed, her face turns red.
当我的女朋友感到难堪的时候，她的脸就变得通红。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
听见这斩钉截铁的话，容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸，用一种奇丑的神情，注视着天花板。
She also didn't seem to be enjoying herself much; her face was red and she was crying.
她自己看起来也没那么享受，脸庞发红还流着泪。
I went meekly to the desk, my face white for once instead of red, and handed her the signed slip.
我懦弱地来到了桌前，这一次脸不是变红了而是变白了，把签了名的纸片儿交给了她。
When she lifted her head from Henry's coffin, her face was red and wet with tears.
当她抬起头，她满脸通红，挂满泪水。
Abby felt her face go hot and red. It always happened when she was angry or upset.
艾比感觉她的脸变得又红又烫。她生气或伤心的时候就会这样。
Georgiana soon began to fear his look. His expression would make her face go pale. And the birthmark would stand out like a red jewel on white stone.
乔治亚娜很快开始害怕他的注视。他的表情让她的脸变得苍白。那个胎记将像白石头上的红宝石一样突出。
The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face.
上次他看见她还是在他们离港前，她双眼因为痛哭而红肿，像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。
A group of mendicant shake to concuss but lead rent away that very red tomato on her childish face the arm everywhere clench and choke black and green.
一群乞丐摇荡而过，抢走了那个红红的番茄，在她稚嫩的脸上，手臂各处又揪又掐，乌青。
Two red marks suddenly showed on her pale face. She looked up at the shop girl.
她苍白的脸上忽然涌起了红晕，她抬头看着柜台女孩。
Her husband's face was flushed, and the cheek that Cal's fist had found was very red.
她丈夫的脸有点红，被卡巴顿的拳头打过的脸颊更红。
"Right," said Ginny, tossing her long red hair out of her face and glaring at Ron, "let's get this straight once and for all."
“好，”金妮说着甩去脸上长长的红头发，怒冲冲地瞪着罗恩，“让我们一下子把话都说清楚。”
Her face hung just under his, yielded and worshiping, her swollen lips parted and faintly red.
她的脸挂在他的脸下面，屈服着，虔诚着，她膨胀的嘴唇分开着，无力而红红的。
At her urging, I even received the sacrament of confirmation with a full face of makeup and red fingernails.
在她的催促下，我甚至接受了要满脸化妆，涂着红指甲的坚信礼。
I found Clarice waiting for me in my room, her round face red with excitement. We laughed at each other like schoolgirls. The dress fit perfectly.
克拉丽斯在我房间里等我，她那圆圆的脸庞上激动得泛出红光。我们像小学生那样相互嬉笑着。这身衣服非常合身。
At that time I did not use language to criticize her, but with the severe eyes looked at her, TT's face suddenly red, was very embarrassed.
当时我并没有用语言来批评她，只是用严厉的目光看了看她，TT的脸一下子就红了，很是尴尬。
She had ceased crying and only sobbed, wiping her red, discoloured face with the end of the kerchief on her head.
她已经停止号哭，只是抽抽搭搭地呜咽着，用头巾梢儿擦着她那红块斑斑的脸。
'we know almost nothing of her, shepherd,' answered Jan Coggan, a big, cheerful man with a red face. 'she only arrived here a few days ago, when her uncle died.
“牧羊人，我们对她几乎一无所知，”简·考根答道。这是一个有着一张红脸，大大的个子，快快活活的人。
The kid like color filling game. When you see that she fill the trunk in blue, person's face in red, will you stop her and make her change into the normal colors?
孩子喜欢涂色游戏，可你看到她用蓝色涂树干，用红色涂人的脸，你会阻止她，让她换成“正常”的颜色吗？
I will be in the hands of the kite line to pass the leaves hands red with cold, her hands tightly clutched, facing the sky, quiet smile, red face, eyes closed, a happy face let me heartache.
我将手中的风筝线递到叶子手心里，她冻得发红的小手紧紧地攥着，面朝天空，安静的微笑着，红扑扑的脸蛋，紧闭的双眼，幸福的表情让我心疼。
The beautiful girl remained silent, but there were tears in her eyes, and her face was white and red after each other.
美丽的女孩依然一声不吭，眼里满是泪水，脸上一阵儿红，一阵儿白。
The beautiful girl remained silent, but there were tears in her eyes, and her face was white and red after each other.
美丽的女孩依然一声不吭，眼里满是泪水，脸上一阵儿红，一阵儿白。
应用推荐