We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
据图书馆工作人员钟晓彤介绍，这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
Web designers use familiar concepts to help guide visitors through a site.
网站设计这利用熟悉的概念引导访客游历网站。
He hopes his findings help guide habitat conservation managers around the world.
他希望他的研究发现对世界各地的动物栖息地保护管理人有帮助。
This will help guide the user when results are reported for your rules (see Figure 2).
当您的规则结果被报告后，这将有助于指导用户(请参见图2)。
There are many techniques agile teams can use to help guide their estimation efforts.
敏捷团队能利用许多技术来指导他们的投入估算。
The patterns are designed to help guide the design process, not to constrain it in any way.
设计这些模式的目的是帮助指导设计过程，而不是以任何方式来限制它。
I’ve enlisted the help of Master Detective Sherlock Holmes to help guide us on our search.
我已经列举出大侦探夏洛克福尔摩斯的箴言教导，引领我们向前进。
Existing approaches like SOMA, and using RUP as the overall framework, can help guide the discussion.
采用soma之类的现有方法并使用RUP作为总体框架，可帮助引导讨论。
We need a value system that will enable us to make wise decisions and help guide us through life.
我们需要一套价值体系，使自己能做出明智的决定，并且在生活中引导我们。
For instance, Disney has been experimenting with smartphones to help guide people more efficiently.
例如，迪斯尼已经运用智能手机更有效的指导人们。
Provided usage scenarios for the build engineer and developer help guide them on how to use this toolkit.
为构建工程师和开发人员提供的使用场景可以帮助指导他们如何使用此工具包。
The best managers support their employees and act as continuing resources to help guide them on their way.
一流的管理者会支持他们的员工、员工的行动，成为他们不竭的动力引导他们走上属于自己的道路。
Imagine that the words you said would be etched in their brains forever and help guide them in their life.
想象一下你说的话会铭记在他们心中并指引他们一生。
These will help guide your brain as it envisions future scenarios that may best help you achieve your objectives.
这些都有助于你的大脑对未来情景的预测，而这些都可能为你达成目标带来帮助。
Hopefully, the following writing runners and their sites will help guide you down the path to success as well.
但愿接下来这些跑步专家和他们的网站也能帮你找到通往成功的途径。
Through your coaching, a team may create their own metaphor to help guide them through turbulent or exciting times.
通过你的指导，团队可以建立自己的隐喻，以帮助他们通过动荡的或令人激动的时刻。
We are still specifying the mobile WebKit viewport meta to help guide the browser on how we prefer the page to be rendered.
我们仍然指定移动WebKitviewportmeta来帮助指导浏览器按照我们希望的方式呈现页面。
When business requirements or technology changes, this history will help position the original decision and help guide new decisions.
当业务需求或技术更改时，这些历史记录可以帮助确定原来的决策，并有助于指导新决策。
Bees, he found, have a memory for time and space, using landmarks such as trees, rock formations or barns to help guide themselves.
他发现，蜜蜂具有时间和空间记忆，能利用树、岩层或谷仓这样的地标来帮自己引路。
If you use the questions in the checklist to help guide your design, you should be able to design a UI that users will enjoy using.
如果您使用检查表中的问题来指导您的设计工作，您必须能够设计出用户乐于使用的UI。
I needed a strong corporate team and network of franchisees that have already "been there and done that" to help guide me to success.
我需要一个强大的公司团队以及特许经营网络、一个“已经存在并且在做这件事情”的团队来指导我获得成功。
So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.
所以我们找到了一个非常有用的判据，这个判据能够指导我们，弄明白变化是否，是自发发生的。
When working with a program as data, it's often useful to build a model of the program's own internal data structures to help guide your changes.
在把程序当成数据的时候，如果构建一个关于程序自身内部数据结构的模型，协助对修改进行指导，那么通常是有用的。
He provides a list of questions and his answers to help guide decision making about the application of Agile approaches in hardware projects.
他提供了一个列表，在列表中记录了硬件项目中的相关问题以及他的回复，意在以此来引导敏捷思想的实施。
For example, management should help guide their teams with an overall vision for a project but not enforce the details of implementation on the team.
比如说，管理人员应该通过项目的整体愿景来指导团队，而不是将实现细节一股脑儿地扔给团队。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
My hope is they help guide you to find your own means to better expressing what your travels have meant to you and present that in the best light possible.
我的愿望是帮助你找到一个属于你自己的方式，来更好地表达旅行对你的意义，以及拍摄出最好的照片。
My hope is they help guide you to find your own means to better expressing what your travels have meant to you and present that in the best light possible.
我的愿望是帮助你找到一个属于你自己的方式，来更好地表达旅行对你的意义，以及拍摄出最好的照片。
应用推荐