That's why, as we meet here tonight, over 10,000 Americans are working with many nations to help the people of Haiti recover and rebuild.
这就是为什么当我们今天在这里开会时，有10,000多美国人正与许多国家共同帮助海地人民恢复与重建。
When the tourism industry asked for help, Cowperthwaite responded by taxing hotels to recover costs-and to discourage other petitioners.
当旅游业发出求助时，郭伯伟以向酒店征税作为回应，目的在于弥补成本——以及劝阻其他请愿者。
In Britain a charity called Pets and Therapy has been taking animals into care homes, hospices, hospitals and children's wards to help patients recover and reduce stress levels since 1983.
在英国一叫做宠物治疗的慈善团体从1983年就已经将动物带到护理房间，救济院，医院还有儿科病房以此来帮助病人恢复健康和减轻压力水平。
A good diet and fit body will help you to fight off illness and disease - and to recover more quickly if you do become sick.
良好的饮食习惯和合适的体重能帮助你击退疾病，也能在你患病后帮助尽快恢复身体。
This part is open to a lot of trial and error, so using a mask will help us recover some of the parts we may have accidentally deleted.
在这一阶段，我们需要反复尝试修改，而使用蒙版会帮助我们恢复我们意外擦除的部分。
Interest rates help the housing market recover, and interest rates, mortgage rates, are going down.
利率帮助房产市场恢复，利率，贷款利率都会降低。
The evening will also pay tribute to precautions taken ahead of Hurricane Gustav, and urge continued efforts to help the Gulf Coast recover from the storm.
星期二傍晚的会议还将对在古斯塔夫飓夫来临之前的各项防御措施提出赞扬，并敦促继续向墨西哥湾地区提供援助，帮助他们从风暴中恢复。
And a few small studies done in people show it may help you recover more quickly from flu. But scientists caution that further study is needed.
科学家们随机对一些人做过小型研究，发现接骨木果可以使你在流感中得到更快的恢复，但为了慎重起见，科学家们同时表示这需要进一步的研究。
The same motivation for QE1 and QE2: namely, stimulating growth to help employment recover.
与QE1和QE2相同，即刺激经济增长以促进就业回暖。
And a few small studies done in people show it may help you recover more quickly from flu.
最近的研究显示灰莲能让人从感冒中恢复得更快。
The report assesses damage caused by Cyclone Nargis at $4 billion and estimates Burma, also known as Myanmar, will need $1 billion over the next three years to help it recover.
根据报告的估计，纳尔吉斯强热带风暴造成的损失为40亿美元，估计缅甸在今后3年内需要10亿美元帮助恢复重建。
Simple things like going for a short walk will relax the mind and help your body to recover from a cold.
可以做些简单的事：比如去漫步一小会儿能放松身心并使身体从感冒中痊愈。
Rookie consultants must take time to help their bodies, physically and mentally, recover from the rigors of their profession.
菜鸟顾问必须花时间让自己的身心从职业的僵硬中恢复过来。
Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.
抑制病毒的复制，可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复，也可以增加T细胞数量。
He says money to repay Nepal's debt should go to repair, rebuild, and help the nation recover.
他说这笔用于偿付尼泊尔债务的资金应该用于修葺、重建和帮助该国恢复。
Reaching our goal would help decrease her enormous stress and worry that I know cannot be helping her recover and get stronger.
实现我们的目标会帮助减轻妈妈的巨大压力和担忧，我知道这些东西是不会帮她恢复和变得坚强的。
Last of all, we should take up a hobby because hobbies are enjoyable and relaxing activities. They help people live happier, healthier and recover better from illness.
最后，我们应该养成一个爱好，因为爱好是愉快和放松的活动。他们帮忙人们生活更快乐，更健康，更好的从疾病中恢复过来。
Lower steel prices will result in production cuts at mills and help balance the market, they said. The bank estimated steel demand will recover in the fourth quarter.
他们说，钢价下降将导致钢厂减产并有助于平衡市场。他们估计第四季度钢铁需求将会恢复。
Almonds are especially high in vitamin E – a potent antioxidant that can help prevent free-radical damage after a heavy workout and helps your muscles recover quicker.
尤其是杏仁维他命E的含量高——一种影响身心的抗氧化物质，有助于防止高强度锻炼后自由基的破坏，并有助于更快的恢复你的肌肉。
But, by sharing my pain as well as my strength and hope with others, I was able to stay sober and help others to recover.
可后来，通过向别人讲述我的痛苦、力量和希望，我做到了滴酒不沾，还能帮助其他人戒酒。
While this trade condemns Orlando to another year of rebuilding, it solidifies the Raptors' place as a legitimate Eastern Conference contender and should help them recover from their recent tailspin.
这笔交易让魔术开始了又一年的重建，它同时也帮助猛龙从近期的失控中恢复、巩固了他们东部冠军竞争者的地位。
Some are low in sugar and high in electrolytes, which can help you rehydrate and recover after you exercise.
有些饮料低糖高电解质，能帮你补充水分，在锻炼之后恢复体力。
So I told him that I understand his frustration, and I would like to help him recover his valuables.
所以我告诉他我可以了解他的不安和困扰，并且我非常希望能帮他找回贵重物品。
It gives your body time to recover by taking over its normal responsibilities, such as breathing, and it will also help control any swelling that you have in your brain.
它使你的身体恢复时间，并接管其如呼吸，正常的责任，而且也将有助于控制任何肿胀，你有你的大脑中。
Second – they still need to provide resources to help the people of Louisiana recover from last month's terrible floods, and to help communities like Flint recover from their own challenges.
第二，他们仍然需要提供资源来帮助上周遭遇了严重洪水的路易斯安那州的人们进行灾后恢复，也需要帮助一些地区比如弗林特岛从他们所遭遇的挑战中恢复。
Second – they still need to provide resources to help the people of Louisiana recover from last month's terrible floods, and to help communities like Flint recover from their own challenges.
第二，他们仍然需要提供资源来帮助上周遭遇了严重洪水的路易斯安那州的人们进行灾后恢复，也需要帮助一些地区比如弗林特岛从他们所遭遇的挑战中恢复。
应用推荐