Intense contraction of facial muscles, such as those used in signifying fear, heightens arousal.
面部肌肉因紧张而收缩会加强这种刺激，如人们感到恐惧时所表现出的肌肉收缩。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
"Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at," Diehl says.
迪尔说：“抓拍照片能吸引注意力，增加你从所看事物中获得的愉悦感。”
That heightens the emotional stakes because you know he can be killed.
这更能加强他的心理考验，因为他知道他随时都有可能送命。
Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.
是的，沉默为笑点增强效果，因为它加深了紧张感。
When tempering temperature further heightens, he hardness descends gradually.
当回火温度进一步升高时，硬度逐渐降低。
This memory heightens my appreciation for the teachers more and more year after year.
这份回忆，使我对老师们的感激之情日益加深。
They coexist in this way, so that it really heightens the senses of the psyche of a person.
他们以这种方式并存，所以它能真正提高一个人的精神能力。
They also point out that the smell of food usually heightens appetite, rather than suppressing it.
还有人说，闻到食物香味只会勾起而不会抑制人的食欲。
This ember-red jewel is also called the Tear of the Sun. It heightens the physical power of its bearer.
这灰烬之红的宝石被称为之太阳之泪，它提升佩戴者的物理能力。
The combination of these materials heightens the all-around volumetric qualities framed by canted surfaces.
这些材料的组合加剧了周围的斜曲面体积素质的框架。
People who can't sleep tend to keep checking the time, which only heightens their anxiety about being awake.
睡不着觉的人常常会看时间，而这只会加剧他们对睡不着觉的焦虑。
Chisei represents the essence of intelligence, and its very presence heightens the intellect of other beings.
致清代表智慧的本质，它的存在加剧了其他人的智慧。
Revealing your daring side while flirting heightens your powers of attraction, especially at the start of the week.
本周开始，大胆挑战或者卖弄一下你调情的能力，这会增加你的吸引力。
The material designations provide an additional layer of intrigue, which heightens direct access to personal meaning.
材料设计还有另外一个深层次含义，那就是要为个人的联想提供一个直接的途径。
Researchers from Minnesota claim photographing food puts people in the moment and in doing so, heightens their senses.
明尼苏达州的科学家称，给食物拍照能提醒食客专注于当下的美食，因而能激发人的味觉。
Doing this out-of-the-ordinary thing heightens the sense that the task as well as the people are involved are important.
做这种不平常的事情，会增强一种感觉，即需要完成的这项任务，以及需要相处的这个人都非常重要。
The approach to the Pumphouse building, surrounded by mountains and water, heightens the anticipation and sense of arrival.
泵房旅馆的建筑理念就是环山绕水，加重了期待和强烈的归属感。
A pattern of multiple frames, irregularly split frames, and double-page spreads effectively heightens the drama of the story.
多样化的风格，不同寻常的舒叙事构，双页续展有效地提高故事的戏剧性。
Paradoxically, identification makes us feel alert and alive because it heightens our focus on whatever we are seeing or doing.
荒谬的是，认同使我们感到警觉与活跃，因为不管我们看什么或做什么，它都会增强我们的焦点。
Oculocutaneous albinism also causes severe intolerance to sunlight and heightens susceptibility to skin cancer in exposed areas.
白化病眼还造成严重容忍日光敏感性皮肤癌，并加剧空旷地方。
It centers on enterprise processes and remarkably heightens process management to a level higher than that of information management.
它以流程为中心，突出地将流程管理提升到比信息管理更高的层次上。
Before showing exactly how this works, I should stress that this is a conservative strategy that reduces risk rather than heightens it.
在具体解释这一手法具体怎么操作之前，我应该强调，这是一种降低风险而不是提高风险的保守策略。
Alternately, it is a bit of a double-edged sword for PILOT because it heightens the level of criticism that will inevitably be received.
相对地，对于PILOT来说，这也有点象一把双刃剑，因为批评不可避免，而这无疑会加重批评的程度。
In comparison with the maximum likelihood classification by field survey data, the classification precision of this model heightens 16%.
结合实地调查数据与最大似然分类算法进行对比实验，表明该模型比最大似然总体分类精度高16%。
The Last Leaf is also a love story. It heightens the spirit of giving celebrated in the Gift of the Magi with a touching story of friendship.
最后树叶是也一爱情故事。它加强了让步的精神，由星术学家决定用一友谊的感人的故事颂扬。
The Last Leaf is also a love story. It heightens the spirit of giving celebrated in the Gift of the Magi with a touching story of friendship.
最后树叶是也一爱情故事。它加强了让步的精神，由星术学家决定用一友谊的感人的故事颂扬。
应用推荐