Low hedges enclosed the flower beds.
矮树篱把花坛围了起来。
We have had trouble with people damaging hedges, uprooting trees and pushing over walls.
我们与毁篱、拔树、推墙之徒发生了纠纷。
Hedges get the features of indirectness, cancelability, markedness and indefiniteness.
模糊措辞具有间接性,可取消性,明显性和不确定性的特征。
蜜蜂在树篱间嗡嗡作响。
The gardener cropped the hedges.
园丁把树篱剪平。
Hedges have eyes, walls have ears.
隔篱有眼,隔墙有耳。
He walked on a few paces, and went off to look over the tops of the hedges.
他走了几步,从篱笆上面望去。
Colonial institutions decay, hedges become overgrown and then are cut down.
殖民地建筑已经腐朽陈旧,蔓生绿篱也被砍掉了。
Time Tree is jointly run by Penn State's Blair Hedges and Arizona State's Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔·赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔·库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State’s Blair Hedges and Arizona State’s Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔•赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔•库马尔共同开发。
He led the way across the spongy yard to a row of hedges that fronted the elegant house.
他走着横穿过柔软的院子到这优雅宅子前的那排树篱。
But confidence in hedges and market liquidity as a way of mitigating risk has been badly damaged.
过去人们对套期保值和市场流动性的信心减轻了市场风险,但这种信心现在遭到严重的破坏。
Individual properties and neighbourhoods differ, which makes it hard to construct accurate hedges.
个别房产与邻近区域并不相同,这使得人们难以建立精确的对冲。
The beams of my headlights lit up hedges, hills, obelisks, but the girl, Diana, was nowhere to be seen.
汽车前灯的光束照亮了树篱、小山、方尖石,但是那个女孩Diana,哪儿也看不到。
When those hedges expire at the end of the year, he says, it will be like abruptly removing a cushion.
如果交割日在今年年底结束,这就意味着一下子撤走了缓冲垫。
Norwegian singer Sondre Lerche worked with director Peter Hedges on the romantic comedy Dan in Real Life.
挪威歌手森德莱赫奇与导演彼得·海格斯合作共同创作浪漫喜剧《亲亲老爸》(或《丹的真实生活》)的音乐。
The police officer led him to a beautiful garden with lots of grass, pretty flowers, and manicured hedges.
警官带着他到一个很美的花园,里面有很多的草,很多的花,修剪好的树坪。
Hedges in parks are cut to resemble him, and people have their pictures taken next to giant Haibao statues.
公园里的护栏被剪裁成海宝的形象,人们在巨大的海宝旁拍照留念。
The architectural committee decides who can have the old-fashioned fences and who must have short, trimmed hedges.
建筑委员会决定谁可以建造旧式篱笆以及谁必须建造低矮的修剪过的篱笆。
Tracking the performance of traders who take on thousands of positions, some of them hedges, is no small task.
交易员们操纵着数以千计的盘,其中一些还是对冲的,要跟踪他们的表现不是一件轻而易举的事。
Sowood was caught out in two ways: it over-borrowed and its hedges failed to neutralise its risks as expected.
So wood在两方面出了事:它举债过度,且对冲基金未能如愿化解风险。
One day, when I was about four years old, I was playing in the hedges behind our house with my sister, then six.
有一天,我(快四岁了)和姐姐(已经六岁了)正在自家屋后的栅栏里玩儿。
And producers that had the smarts or good luck to lock in higher prices with hedges haven't cut production either.
此外,还有一些聪明或者幸运的天然气公司利用期货对冲获得了比较高的出售价格,他们就更不会削减产量了。
Bulls attribute this to global growth, especially in the emerging world; bears cite a desire for inflation hedges.
看涨人士将着归功于全球增长,尤其是新兴市场的增长;看跌人士认为是为了对冲通胀率。
He told me he never entered a spike unless driven there by hunger, sleeping under hedges and behind ricks in preference.
他告诉我要不是饿得受不了,他是决计不会踏入收容站半步的——他宁肯在树篱下过夜或者去睡草垛。
Many a puzzled neighbour saw their privet hedges trimmed in the dead of night so I could get fodder for my caterpillars.
很多不知就里的邻居会发现他们的女贞树篱在夜深人静时被人剪了,那是因为我要给我的毛虫找吃的。
That is partly because the market does not have to crash in the way that it did in 2008 for hedges to pay their way.
这部分是因为并不是一定要靠2008年那样的市场崩盘才能补上对冲成本。
That is partly because the market does not have to crash in the way that it did in 2008 for hedges to pay their way.
这部分是因为并不是一定要靠2008年那样的市场崩盘才能补上对冲成本。
应用推荐