I've had a heart-to-heart with him.
我和他坦诚地谈了次心。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。
Heart-to-heart chats are conducive to the solution of ideological problems.
谈心活动有助于思想问题的解决。
In a heart-to-heart talk with Rick, Kimberly lies and says that her father is dead.
在一场交心的谈话中，金伯利向里克撒谎，称她的父亲已经死了。
Son, you and I have to sit down and have a heart-to-heart talk about your school grades.
儿子，你我得坐下来好好谈一谈关于你的学习成绩问题。
Belong to former memory, to a heart-to-heart meet, I don't know for how long ago in Buddhism.
是属于前生的记忆，为了一次倾心的相逢，我不知道曾在佛前求了多久。
Have that heart-to-heart talk with her and then ask her "What do we do about telling my buddy?"
坦率的跟她聊聊，然后问她“我们该怎么跟我兄弟说呢？”
Have that heart-to-heart talk with her and then ask her, "What do we do about telling my buddy?"
坦率的跟她聊聊，然后问她“我们该怎么跟我兄弟说呢？”
At home, the day begins with a heart-to-heart talk with her father. Her life study class began at an early age.
在家里，一天的开始是和爸爸谈心，她的终身学习从很小就开始了。
According to the survey, children spend less time having heart-to-heart talks with their parents when they grow older.
调查显示，随着子女年龄的增长，他们与父母之间的交流会越来越少。
In my opinion, having regular heart-to-heart talks is a good way to form a good relationship between parents and children.
在我看来，经常和父母交心、谈心，是跟父母形成良好关系的一个好方法。
There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.
那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。
It all starts with a heart-to-heart talk outside the bedroom like, "This is our extremely busy situation for the next six months."
一切都从室外的推心置腹的谈话开始，像这样“接下来的6个月，我们会非常忙。”
Your point of view you how many parents do not understand some of you may need to find a heart-to-heart "boyfriend" or "girlfriend".
你的观点你父母多少有些不理解，你需要找个可以谈心的“男友”或“女友”。
Sue: I tell you what. Try to have a heart-to-heart talk with them and do things with them. They may begin to have some interest in you.
苏：我告诉你怎么做。试着和他们真心地谈话和共事。他们或许会开始对你有兴趣的。
They are happily boiling vegetables and thin slices of meat in the soup, and in the meanwhile, having a heart-to-heart chat with others.
大家热热闹闹地围坐在桌边，一边吃着热腾腾的涮肉和涮菜，一边和家人、朋友、同事聊着天。
Fukuda described their talks as "a heart-to-heart dialogue" and said he was determined to treat the bilateral relations earnestly "in the New Year to come".
福田描述他们的谈话为“心与心的交流”，并说他决定在新的一年里将诚挚的对待双边关系。
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.
如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
About 10-15 percent of these heart operations end in death or damage to the heart or other organs.
大约10-15%的心脏手术以死亡或者心脏或其他器官受损告终。
About 10-15 percent of these heart operations end in death or damage to the heart or other organs.
大约10-15%的心脏手术以死亡或者心脏或其他器官受损告终。
应用推荐