"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
I have a perpetual din in my head and hear nothing aright.
我脑子里一直有嘈杂声，所以什幺都听不清楚。
Do we hear nothing as yet of the noise of the gravediggers who are burying God?
我们还没听见那为上帝掘墓者的喧闹么？
Do we hear nothing as yet of the noise of the gravediggers who are burying God?
难道我们没有听到正在埋葬上帝的掘墓人的吵闹吗？
It is quite easy to hear nothing at all if you don't boost the high frequencies.
这是很容易听到什么也看不到如果你不提升高频率。
She could hear nothing but the waves and the seagulls flying up above in the sky.
耳边的海浪声和海鸥掠过天空的声音让她陶醉。
I hear nothing, not even a sound on the streets of New York, just the beat of my own heart.
我什么都听不见了，甚至连纽约街上的嘈杂也听不见，我只听见自己的心跳声。
I hear nothing. Not even a sound on the streets of New York. Just the beat of my own heart.
我听不到纽约街头的声音，我只听到自己的心跳。
The voice is only audible to people inside the building — those standing outside hear nothing.
这个声音仅屋内的人可以听见—站在屋外的人是什麽都听不见的。
Because of the silence, you can hear nothing all over the world but the sound of lovers who are in love.
因为宁静，所以在这个世界上你能听到坠入情网的恋人的喃喃低语声。
We continue to hear nothing but positive feedback from our stores regarding the delivery of your quality product.
我们也陆陆续续听到过门店的反馈，门店对贵司的服务表示了赞许。
She could hear nothing through the floor, although she listened intently, and thereupon went to the kitchen to finish her interrupted breakfast.
虽然她在楼下注意听着，但是她什么也听不见，因此她就进厨房去把刚才没有吃完的早餐吃完。
So keep them going: "If you send a résumé to a recruiter and then hear nothing, for example, pick up the phone after a couple of days and ask for feedback."
而关系需要努力维持：“如果你给一位招聘人员投递简历却一直没有收到回复，可以在几天后打电话询问对方的反馈。
You got a automated response that says that the employer has received your package. And then you hear nothing. So as if your resume has gone into this vortex, this abyss.
你会得到一个自动回馈说雇主已经收到你的信息，然后你得不到任何回馈，就好像你的简历进入了一个深渊黑洞。
To keep quiet, to see nothing, to hear nothing, who does not remember that these are the terms in which a wisdom that is not ours indicates the path to those who want the truth?
保持沉默，没有看见，没有听见任何东西，有谁不记得，这些都是一些术语，在这些术语里，并不是属于我们的智慧，指示著这个途径，给那些想要这个真理的人？
Beethoven President created the greatest composition the Ninth Symphony even though he could hear nothing. Doing your job with the spirit, you can feel, hear and smell the world.
就好比贝多芬先生，在全聋的情况下创作了最伟大的作品《第九交响曲》。
Hiring freezes and shifting corporate strategies can make human resources departments change their hiring plans in no time. You might have a great interview and then hear nothing back.
因为聘用的冻结和公司策略的转移会使得人力资源部门随时改变招聘计划，所以纵使你在面试表现出色也可能杳无音信。
Although they can't hear you, there's nothing wrong with their brain.
虽然他们听不到，但他们的大脑没有问题。
Nothing sells books like a personal recommendation— when I worked in a bookstore, the sweetest words we could hear were “My friendsuggested I pick up....
卖书最好的办法就是私人推荐——以前我在书店工作时，听到的最让我心花怒放的话莫过于“我朋友建议我买……”
I'm expecting to hear a convoy of cars pulling up, but nothing, silence.
我希望听到护送他的汽车刹车的声音，但没有，一片安静。
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour.I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour. I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
Too often I hear other programmers speak about nothing but computer-related topics - get out of the programming world once in a while! Find another hobby!
我经常听到许多程序员句句不离电脑有关的话题——暂时离开编程的圈子吧！
Do you hear in that slogan the echo of Nike (" Just Do It ") and Adidas (" Nothing Is Impossible ")? I certainly did.
不知道你是否从这个口号里听出点耐克(“JustDoIt ”)或者阿迪达斯(“NothingIsImpossible ”)的回声，至少我觉得有点儿。
Do you hear in that slogan the echo of Nike (" Just Do It ") and Adidas (" Nothing Is Impossible ")? I certainly did.
不知道你是否从这个口号里听出点耐克(“JustDoIt ”)或者阿迪达斯(“NothingIsImpossible ”)的回声，至少我觉得有点儿。
应用推荐