Lou: [Lou hits Tyler in the face] Do you hear me now?
卢：[卢打了泰勒的脸]“现在你听清楚我说的了？”
Hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.
众子阿，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
They want to sell me music I can only hear on their devices or using their software, and now they are creating a bookstore that sells books I can only read on their devices or with their software.
他们想卖给我的音乐，而且只能在他们的设备上或只能通过他们的软件听到，现在他们正在创建一个书店来出售书籍，而且我只能在他们的设备上或通过他们的软件来阅读。
You’d be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
这人说："我那有钱的叔叔去世了，给我留下了两千万美元遗产。 你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好，你会感到很惊奇的。
You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
这人说：“我那有钱的叔叔去世了，给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好，你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比，那真是天差地别。”
Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
When I first heard them, I laughed, I hear them now, and they make me shudder.
我第一次听到这种话时，我放声大笑。现在听到这种话时，我却毛骨悚然。
Jack Torrance: Now, we're going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
This in fact we do not need to ask others; one has the answer already. For instance, don't you hear me talking now?
这个实际上不需要问别人，自己就知道。比如，你现在听到我说话吗？
Tony: You hear me every Thursday, bringing new music. And now I have a special message from our boss.
每个星期四我都在这个节目，给大家带来新的音乐。现在我们的大老板给我们带来一个特殊消息。
O Arjuna, but now hear from Me, the three kinds of happiness by the cultivation of which one enjoys and one attains the cessation of all distress.
阿诸那啊，现在听“我”说说三种幸福快乐。通过修行，人可以享受愉悦而终止所有的痛苦。
No, hear me. Between now and November, we need to do what we did eight years ago and four years ago.
听我说：“在现在与十一月份之间，我们需要做八年前和四年前所做的事。”
Jack Torrance: Now, were going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
Now, though, with my gaze fixed toward the future, I see your face and hear your voice, certain that this is the path I must follow: it is my deepest wish that you give me one more chance.
不过，现在我已把目光投向了未来，我能看清你的面容，听到你的声音，肯定这就是我必须走的路。我最深切地希望你在给我一次机会。
I now have three children who will grow up in a world without Steve Jobs, who will be forced to hear from me stories that make him sound like Thomas Edison and Henry Ford wrapped up into one.
我现在有三个孩子，他们将在一个没有了斯蒂夫·乔布斯的世界成长。他们将会听到十一个把托马斯·爱迪生和亨利·福特糅合二为一的传奇的斯蒂夫·乔布斯。
Phil. 1:30 Having the same struggle which you saw in me and now hear to be in me.
腓一30经历你们在我身上从前所看见，现在所听见同样的争战。
I don't wanna hear that noise! Just tell me what you're gonna do right now.
我不想听那些废话！只要告诉我你现在要怎么办就行。
The divine has been described extensively, now hear from Me O Arjuna, of the demoniac.
我们已经详述了神性的品质，阿诸那啊，现在听我讲讲魔性的品质。
Mr. Bush said his main concern was ensuring the safety of those drugs and said, "Now, it may very well be here in December you hear me say I think there's a safe way to do it."
布什说他主要考虑的是确保这些药品的安全“当十二月份时，当我站在这边里时，你们将会听到我说我认为这么做是安全的。”
No, thank you, I don't smoke but a cup of tea would be nice. And now, let me hear more about the problem of insurance.
谢谢你，来杯茶挺好的，我不抽烟。关于这种保险，还请你多多指教。
Would you like to hear my presentation and let me show you how it works now?
现在让我向您作产品介绍并进行产品演示，好吗？
Though I am not sure when the Wall and I will meet again, I can even now hear the call of adventure beckoning me back to the Wall once more.
尽管我不确定下次登长城是什么时候了，但我已经能够听到有个声音正在召唤我再度登上长城。
Maybe I can get Joe to come over Saturday and help me...... Your thoughts drift on. Suddenly, with a jolt, you hear these words: "Now we'll have a little test on what I have been explaining."
也许能让Joe星期六过来帮我……“你的思绪就这样漫无目的地飘荡，突然间，你听到这样令人震惊的话：”现在，就我刚才讲的进行一个小测验。
No, hear me. Between now and November, we need to do what we did eight years ago and four years ago.
听我说，从现在起到十一月份，我们要像8年前或4年前那样，为之付出行动。
No, hear me. Between now and November, we need to do what we did eight years ago and four years ago.
听我说，从现在起到十一月份，我们要像8年前或4年前那样，为之付出行动。
应用推荐