Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
你们中间谁肯侧耳听此,谁肯留心而听,以防将来呢?
I hear for many (not all!) women attraction can come from height, profession, level of success, or power.
我听说对很多女人来说,吸引力来自于身高、职业、成功的程度、还有权力。
The truth remains a mystery, though the recordings are available online, if you're curious to hear for yourself.
事实真相现在仍然是个谜,不过这些录音可以在网上找到,如果你对此好奇的话,可以自己去听听。
A common excuse I hear for not setting goals, building mastery or sticking to important habits is the phrase, “I’m just not motivated enough.”
当人们不愿意设定目标,不愿意下决心去掌握一项技能或是不愿意继续保持某些重要的习惯时,我总会听到他们说同一个理由:“我没有足够的动力。”
If I'm in an argument do I just tell the other person what they want to hear for the sake of getting it over with as fast as possible rather than stand up for my views?
如果我在一个争吵中,我会不会仅仅因为要敷衍了事,而告诉别人他们想听的,而不是支持自己的观点呢?
But I keep hearing that enrollment in CS departments is dropping perilously, and one reason I hear for it is "students are afraid to go into a field where all the jobs are going to India."
但是我听说现在愿意读计算机系的学生越来越少了。据说原因之一是工作机会都跑到印度去了。
I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
关于筹集资金的办法,我想听听你的意见。
For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"
对于你们那些从未听过法语的人来说,当你们听到有人说“Jenesaispas”,你可能会说:“太神奇了!”
He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你,听到你说的每一个字。
For another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.
另一方面,正如戈特利布所指出的,面对过度确认,人们往往重新会听取他们的抱怨,然后开始反驳。
Take memory for example, maybe you have heard of studies in which people hear a list of related words.
以记忆为例,也许你听说过这样一种研究,研究中人们会听到一系列相关的单词。
In some of the larger chambers though, these intensified sound may be too deep for us to hear, we can feel it.
尽管在一些较大的房间里,这些强化的声音可能太深以至于我们听不见,但我们能感觉到。
She could hear calls for help coming from the wreckage.
她听得见废墟里传来的求救声。
We'd send kids shin guards, balls, and shoes, and I'd hear that for many of these kids, the cleats were the only pair of shoes they had.
我们提供孩子护腿、球和鞋子,我听说,对很多孩子来说,唯一的一双鞋子就是两夹板。
She also learned to speak, a major achievement for people who could not hear at all.
她还学会了说话,这对完全听不见的人来说是一项重大成就。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法:不应该让拍照干扰你的体验,这对你不好,因为我们没有活在当下。
"I wish you would say the songs to me, child, for I should like to hear them," said the doctor.
“我希望你能给我念念这些诗歌,孩子,我很想听。”医生说。
He could hear Mary crying, and putting in a kindly word for him from time to time.
他听见玛丽在哭,还不时替他说几句好话。
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道:“代议制政府的基本契约假定,公职人员将听取选民的意见,并根据他们关心的事情采取行动。”
Let's talk about the other end of the acoustical spectrum, sound that is too high for humans to hear—ultrasound.
让我们来谈谈声谱的另一端,人类听不到的声音——超声波。
I am so glad when I hear you are coming to the school for a meeting.
听说你要来学校开会,我很高兴。
Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由:他们想要语言或人类学的数据,以补充他们自己的实地观察。
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
快点,琳达!我听说足球比赛的票已经不多了。
Reebok executives do not like to hear their stylish athletic shoes called "footwear for yuppies".
锐步的高管们不喜欢听到他们的时尚运动鞋被称为“雅皮士鞋”(雅皮士指高薪职业人士)。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然,他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品,但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声,以及远处回应的声音:“给国王让路!”
When we hear dance music, for example, we naturally start to move to the beat.
例如,当我们听到舞曲时,我们自然地开始跟着节拍律动。
Plants that felt pain screamed loudly for people to hear.
感觉到疼痛的植物会大声尖叫,让人们听到。
That made it hard for others to hear her sound.
这使得其他人很难听到她的声音。
应用推荐