On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.
然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Our thoughts and words are like the rudders of our ship … they determine the direction our lives are heading.
我们的想法和语言就像是大脑袋饿舵手，它们决定着我们生活的方向。
And that is the direction in which Dr Chen and Dr Ren hope they are heading.
而陈博士和任博士希望他们可以朝这个方向努力。
In some ways it reflects the way that international negotiations have been heading, though their new "bottom up" direction was reached more by default than by strategy.
尽管他们能够达成的“自下而上”的新方向更多是由于无计可施而不是战略使然，在某种程度上这反映出了国际谈判的走向。
"I appreciate that many of you don't believe progress has come fast enough... do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach," said Obama.
“我很高兴你们中的大多数不相信进步会来得很快……不要怀疑我们前进的方向以及我们所要到达的目的地，”奥巴马说。
Voters in the West would be steadier if they believed Iraq to be heading, however fitfully, in broadly the right direction.
倘若能让西方选民相信，伊拉克的局势尽管多有反复，仍在沿大致正确的方向往前走，那么他们也许可以稳住。
Markets and history alike are indicating the direction in which advanced economies are heading.
市场和历史表明了发达经济国家前进的方向。
If this is the direction you both are heading, it presents an opportunity to have a broader conversation about your future together and with your children.
如果这是你们向往的方向，就说明是时候深入谈谈你们和孩子的未来了。
It was an ultimate attempt to divert the direction in which the earth was heading, a way of interrupting cycles of ignorance and destruction which kept on repeating themselves.
它是扭转地球前进方向的最后尝试，是终止那不断重复的蒙昧与毁灭的怪圈的一种方式。
The Pushme-Pullyu animal was always heading in the opposite direction at the same time, because he had one head on one end of his body and another head on the opposite end of his body.
那头双头奇兽“推我-拉你”总是在同一个时间往相反的方向前进，因为他身体两端都各自有一个脑袋。
I think the rest of the world is smart enough to say, OK, he's off and running. He's heading in the right direction, and Congress is going in the right direction.
我想其它国家将通过他的行动明白他正在向着正确的方向努力，国会也在向着正确的方向努力。
The Buddhist is driving on an astral body and he is heading in the direction of the heavens.
佛教徒驾车走在星体上，驶向天堂的方向。
Virtual worlds such as Second Life may not be the exact model used in the future, but there is little doubt that if Twomey is correct they are certainly heading in the right direction.
诸如第二人生之类的虚拟世界可能不仅仅只是模型，但几乎毫无疑问的是，如果Twomey说对了，他们将足以引领航向。
"It's a step," Nocera says. "It's heading in the right direction."
“这是一个进步，”，Nocera说，“是沿着正确方向的”。
Obama hopes to change the country for the better, as Reagan did, and already he seems heading in the right direction.
正如里根那样，奥巴马希望把这个国家治理得更好。而且现在看来他正朝着正确的方向在前进。
However, the recently created technology serves advertising based on the direction the user is heading and making a judgement on where they are likely to be going.
然而，这项崭新的技术显示广告的依据是用户正在前进的方向，并会对他们可能前往的地方作出判断。
Also, the dog won't think you're trying to invade his territory if you're heading in the opposite direction.
同样的，如果你朝着相反的方向走的话，它也不会认为你想侵犯它的领土（也就不会伤害你）。
Other big companies are also heading in this direction - in particular, Yahoo was an early leader.
其它大公司也在朝着这个方向前进-雅虎是就是一个佼佼者。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
You might consider technological challenges or opportunities, economic conditions, or even regulatory demands as you collect your thoughts about the direction in which your business is heading.
你可以需要考虑技术上的挑战或者机会，金融环境甚至管理的需求作为你所应该考虑收集的关于你的行业说面对的状况。
After that he fully admitted that he had absolutely no idea what it meant, didn't know the details, but he knew that was the direction Nokia had to be heading.
这件事也值得一说。他在采访中说出这话的时候没有细想，后来也承认自己也不知道这话的意思，但他明白这就是诺基亚前进的方向。
Yet as far as getting money and credit flowing through the economy are concerned, regulation is heading in the opposite direction.
然而，只要让货币和信贷流动通过经济而言，监管就会朝着相反的方向前进。
Such people know clearly what they want and they know the direction they are heading to.
这种人非常清楚他们需要什么，知道他们前进的方向。
Such people know clearly what they want and they know the direction they are heading to.
这种人非常清楚他们需要什么，知道他们前进的方向。
应用推荐