Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔,第三发子弹擦过蒂姆科的额头,在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
"Now look here, Joe," he said; "if you act that way, I'll punch your head." An for old friends' sake I'll punch it hard.
听着,乔,你要是那样做,我就揍你脑袋,看在你是老朋友面上,揍得更狠。
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)的电影那样刺激过瘾。
The manufacture time and cost can be sharply reduced by adopting two times punch shaping process with the aid of the mould of standard elliptical head.
利用标准椭圆封头胎具,采用二次冲压成形工艺,缩短了制造周期,大大降低了制造成本。
Mason didn't punch Yao in the head. That still PIC is misleading.
梅森没有打姚明脑袋,静止图片会误导大家。
The combine has provided the flowing tubing head pressure punch press, the automatic welding machine, the instrumentation automatically makes the equipment with other.
我们的综合工厂配备了油压冲床,自动焊接机器,检测仪器与其它自动制造设备。
Combining the impact principle of the underground punch with the creeping mechanism of earthworms, a scheme of a head-punching move-in-mud robot is proposed.
将地下穿孔机的冲击原理与蚯蚓的蠕动机理相结合,提出了一种头部冲击式的拱泥机器人的方案。
"By gum, " said Digory, "don't I just wish I was big enough to punch your head! "
“老天在上,”迪格雷说,“我真希望有足够的力气来捶扁你的脑袋!”
I stumbled around like a 8 punch-drunk 9 heavyweight with only one thought in my suddenly numb head: "If you fall down you'll get your new suit dirty."
我脚步蹒跚,如同一个被打得头晕眼花的最重量级拳击手,我突然变得麻木的脑子里只有一个想法:“如果摔倒,就会弄脏这套新西装。”
I stumbled around like a 8 punch-drunk 9 heavyweight with only one thought in my suddenly numb head: "If you fall down you'll get your new suit dirty."
我脚步蹒跚,如同一个被打得头晕眼花的最重量级拳击手,我突然变得麻木的脑子里只有一个想法:“如果摔倒,就会弄脏这套新西装。”
应用推荐