He said the lucky woman will be announced on the website and the trip will be shared online.
他说,将在网站上公布这位幸运女士的名字,并在网上分享这次旅行。
It turned out that the middle-aged man bought the ticket the other day and was excited to find that he was the lucky winner of $100,000.
原来,这位中年男子前几天买了彩票,兴奋地发现自己幸运地中了10万美元。
Despite the mutilation and terror the child experienced, police say he was one of the lucky ones.
尽管这个孩子遭受到肢残和恐惧,警察说他还是幸运的一个。
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙,”他解释说,“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
如果不是因为一个非常幸运的机会,他可能会不得不在那里待得更久。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能,当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来,才知道自己能活下来是多么幸运。
He was called "China's Lucky Star" since he saved his team many times in important games.
他被称为“中国的幸运星”,因为他多次在重要的比赛中拯救了他的球队。
Sometimes, if he was lucky, the school guard would let him slip into the empty corridors to escape the cold.
有时,如果他幸运的话,学校保安会让他溜进空走廊里避寒。
Later he was lucky enough to play the music together with Yiruma at a famous concert hall!
后来,他非常幸运地在一个著名音乐厅与李闰珉一同演奏了音乐!
Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?
丹不是一个经常紧张的孩子,但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗?
"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运!”他说。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想,为什么他不是生来就是一只鸟呢?尽管那只鸟多次告诉他,他长得这么大,而且游泳技术这么好,这是很幸运的。
I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.
我惊讶地看着他,因为我不知道他在说什么,而且我一点也不觉得自己幸运。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命,把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
He was lucky, in fact, to escape a whipping from his father for telling a lie.
事实上,他是幸运的,因为并未因编了这样一个“谎话”而遭到父亲的鞭打。
His doctors say he is very lucky to be alive and described his condition as serious.
他的医生说,他能够活着真是非常幸运,并形容他的情况严重。
Indeed, he was a lucky man, Teacher Fei said now; he had never married, so no one could accuse him of being an unfaithful husband or a bad father.
确实,他是个幸运的人,范老师现在说,他从来没有结过婚,所以也没有人会来把他说成一个不忠的丈夫和坏父亲。
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
马基雅维利在有名的第25章里说,君主,如果他幸运的话,可以在一半的时间里掌握命运,仅仅是50%的时间。
I asked him whether he still felt lucky and he cheerfully explained that he felt luckier than before.
我问他是否还感到幸运,他开心地解释说他感到比以前更幸运了。
John always liked the outdoors and rural living. How lucky he was to marry a girl who also took pleasure in these things.
约翰一直喜欢户外活动和乡村生活,他与一个有着同样爱好的女孩贝基结了婚,这是多么幸运。
We were lucky: he was flying so low and so fast he didn't even see us.
我们还真是运气:他飞的很低,也很快,所以他根本没有看到我们。
When he was at a loss, he was lucky to hear a nice voice from a loudspeaker announcing that his lost luggage was found.
当他不知所措的时候,他幸运地听到一个扬声器里很好听的一个声音通知他丢的行李找到了。
Mr Yang, who refuses to pay, says he is lucky not to live in the countryside, where officials routinely seize property from those who cannot afford the levy.
杨先生拒绝支付并说他幸运地没有生在农村,在那官方通常会没收那些无法承担罚金的家庭的财产。
But after just 30 minutes of sifting through the garbage mountain, he struck lucky when he spotted a tiny glimmer surrounded by black sludge, wedged between two brown bags.
在垃圾堆里翻找了30分钟后,他非常幸运看到黑色淤渣里微微透出一丝闪光,戒指被夹在两只棕色袋子之间。
In the antitrust case it did not, and, as this newspaper argued at the time (see article), he was lucky that it did not lead to the break-up of his company.
在反垄断案件中他没有这样做,正如本报当时论证,没能使他的公司分崩离析是他的运气。
He was able to find the private equity job he'd hoped for. "I consider myself very lucky," he says.
最终他找到了一份私企的工作,“我觉得自己非常幸运,”他说。
He was able to find the private equity job he'd hoped for. "I consider myself very lucky," he says.
最终他找到了一份私企的工作,“我觉得自己非常幸运,”他说。
应用推荐