Oh, he was almost good... he let me tell you, do not worried about him, a good transformation.
噢，他快好了……他让我告诉你，别牵挂他，好好改造。
He could have begun Lycidas with this, with something like a description of the uncouth swain: "Oh, let me tell you about this uncouth swain."
他可以以类似于对粗鄙的年轻人的描写，来开始叙述：，“让我告诉你，那个粗鄙的年轻人吧。”
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
前段时间，偶遇一位故友，他说到：“告诉你一个我自己的快乐秘籍：控制你的退路”。
And as hard as it will be for me to tell my father he won't be back, I can't ask you to let me take him from you again.
而且，就象我很难对我父亲说它不能回去了一样，我也不能要求你再次让我把它从你这儿带走。
But let me tell you something. Steven Spielberg was rejected from film school three times, three times but he kept going.
但是让我告诉你一些事，史蒂文·斯皮尔伯格（美国著名导演）被电影学院拒绝了整整三次，三次，但他坚持了，依旧前行。
You need be in no hurry to hear, he said: let me frankly tell you, I have nothing eligible or profitable to suggest.
“你不必急于听到，”他说，“坦率告诉你吧，我没有什么合适的或是挣钱的工作可以建议。”
The first man, first senator, first major, major politician — let me tell you, he is highly respected in Washington because he is as smart as you get, senator Jeff sessions.
我告诉你们，他在华盛顿非常受尊敬，因为他和你一样聪明，参议员杰夫·赛辛斯。
"Let me tell you something," he said. "I was a school teacher." I didn't have a big salary.
让我告诉你我的一些事情，我是个教师，工资不高。
He was very hard, very progress, and to his very great man, he hopes he can let me tell you and his parents are happy, that is the most warm dream.
他很努力，很上进，他很大男人，他希望他能让我跟你们还有他的爸妈都幸福，那是他最温馨的梦想。
I have now been six years with M. Noirtier, and let him tell you if ever once, during that time, he has entertained a thought which he was unable to make me understand.
我和诺瓦·蒂埃先生相处已六年了，让他对您说吧，在那段期间里，有没有过哪次我不清楚他脑子里是怎么想的。
Diao didn't think much of that. He sniffed and said, "Not me! I can't do without beef, let me tell you! ""
刁不以为然。他嗤之以鼻，说， ，“我可不行！我不能不吃牛肉，我告诉你们！”
He then leaned towards me and said, "Let me tell you the story of how I got hooked on electronic dance music, and maybe things will be clearer after that."
接著他靠近我，说：「我先告诉你我是怎麽迷上电子舞蹈音乐的，或许你就会明白。」
And although Buckley took it to another level - thanks to a quietly restrained, and tender, vocal performance, let me tell you - he very often took the credit for its genesis.
虽然巴克利确实把这首歌带到了一个全新的高度——靠着他安静克制温柔的声音表现，但我还是得说——他实在是把这本应归于原作者的功劳全都归于自己了。
This weekend, when I was home in Kansas City to go to my high-school reunion, I ran into an old family friend. "Let me tell you one of my personal secrets for happiness," he said. "Control your exit."
这个周末，我回到了老家堪萨斯市，参加高中同学聚会的时候，遇到了一位家人的老朋友。
Thee last time I was there he introduced me by saying, "I want to tell you why I let Jack use my house."
上次活动时，他在致辞中提到：“我让杰克借用住宅是有原因的。
Thee last time I was there he introduced me by saying, "I want to tell you why I let Jack use my house."
上次活动时，他在致辞中提到：“我让杰克借用住宅是有原因的。
应用推荐