Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.
埃利斯当时似乎正后悔不该问那个问题。
"If you wish it," he replied, as coolly as if she had asked him to pass the nuts.
“如果你希望的话。”他回答，冷淡得就像她让他把坚果递过来一样。
When he failed, he had asked the United States to help him defeat them with Plan Colombia.
当他的努力失败后，他请求美国帮助实现“哥伦比亚计划”以取得胜利。
And he would slash the horse on the neck with the little whip he had asked Uncle Oscar for.
接着，他便用从奥斯卡叔叔那儿要来的小皮鞭抽打木马的颈部。
Karzai spoke after the attack, saying he had asked the US to stop the raids again and again.
卡尔扎伊在攻击后说，他已经要求美国停止一而再再而三的突袭。
He had asked me what I was working on, what I'd been drawing when he arrived at the restaurant.
他问我在干什么，当他来到餐馆的时候我正在画画。
This much is obvious - if he had asked for a full 5-minute survey at the start, I would have said no.
很明显，如果他一开始就说有一个5分钟的调查要做的话，我可能就会拒绝。
"I never ask a question twice, " said the beetle, after he had asked this one three times, and received no answer.
“好话不说两遍”金龟子说这句话的时候他正说第三遍，并且没有得到回答。
Mr. Batra said he had asked a lawyer for Facebook if the picture still existed on a server or was stored somewhere else.
巴楚说，他曾询问Facebook的一名律师，这些照片是否还存在于他们服务器或别的账户。
I answered with a mock cry of horror, as though he had asked me to curse my children. I love the man, but really. What a suggestion.
我对他的话报以一阵恐怖的假哭干嚎，就好像他要我诅咒自己的孩子一样。但我爱这个男人，是真爱。让我承认他是对的，这是多好的一个建议。
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
When she told the millionaire that he had forty two million dollars, he was wild with joy and asked, "How much money do you want?"
当她告诉富翁他有4200万美元时，他欣喜若狂地问：“你想要多少钱？”
When asked how they had cracked the code ahead of an array of highly accomplished rival investigators, he said something that stunned me.
当被问及他们是如何赶在一群颇有造诣的同行研究人员前面破解密码的时候，他说了一些令我震惊的话。
Pretending he had seen nothing, he asked with a smile, "How are you, my dear Lamp-Wick?"
他假装什么也没看见，微笑着问：“你好吗，我亲爱的蜡烛芯？”
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
"Do you believe in Magic?" asked Colin after he had explained about Indian fakirs.
“你相信魔法吗？”科林解释完印度苦行者后问道。
He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
He asked me with whom I had discussed it.
他问我和谁讨论过此事。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
The tutor had arrived, but he was not asked to go to the study as usual.
家庭教师来了，但他没有像往常一样被要求去书房。
He said that the king had to come to him and asked the king to come for treatment the next day.
他说国王不得不来找他，他要求国王第二天来治疗。
Neither he nor Mary had ever asked if anything was the matter with his legs.
他和玛丽都没有问过他的腿有什么问题。
The King awoke, just as he had completed his work, complained of the cold, and asked what he was doing.
他刚做完他的工作，国王就醒了，抱怨说太冷了，还问他在干什么。
The general asked him curiously what had made him unhappy. He disclosed his illness.
将军奇怪地问他是什么原因让他高兴不起来。他道出了自己的病情。
He asked me to go into a room, had me lie down on a bed, and went to work.
他叫我走进一个房间，让我躺在床上，然后开始工作。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
应用推荐