While she ate it he watchedher, delighted and shocked.
他看着她吃着鱼子酱，既高兴又吃惊。
They offered him the most absurd flattery, and he ate it up.
他们对他说了些最为荒唐可笑的奉承话，而他竟欣然接受了。
For example, sushi is his favorite food, but if he ate it every day, it wouldn't seem as good.
比如，寿司是某人最爱吃的食品，如果让他每天都吃，那么它或许就没那么美味了。
He ate it to make his voice soft, and went back to the goats' cottage and knocked on the door again.
他吃了那根粉笔，让他的声音变柔和后，又跑回小羊们的小屋去敲门。
He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
"I'm sure it was him," I reassured him. He ate his eggs. He asked more questions.
“我肯定那就是他。”我消除了他的疑虑。他吃了鸡蛋并问了更多的问题。
"I don's care,"shouted the wolf, "If it was not youit was your father,"and with that he rushed upon the poor littlelamb and ate her all up.
“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。
Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank.
雅各就递给他，他便吃了，又拿酒给他，他也喝了。
They ate from the animal he had killed, once he had roasted a bit of it over the fire.
他们吃他杀死的猎物。 他曾把小块肉放在火上烤。
A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow...
一位小男孩，天天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树荫下睡觉。
I ate it just before you came and I blessed him-and indeed he will be blessed!
我已经吃了，为他祝福；他将来也必蒙福。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord .
仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。
But he was swiftly proved wrong, and literally ate his words by mixing a copy of his column with water in a blender and swallowing it.
但是很快就证明他是错的，而且他所说的话每一字一句都被唾弃。
I wish I could feed the fish, he thought. He is my brother. But I must kill him and keep strong to do it. Slowly and conscientiously he ate all of the wedge-shaped strips of fish.
我希望可以饲养这些鱼儿，他想著。他是我的兄弟。但是我必须杀掉他，还有保证强壮的身体来处理它。凭良心，他慢慢的吃掉了所有楔形的细长的鱼。
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
撒种的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。
As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.” Luke 8:5 (NIV)
撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
It was because it refused to die that he still ate muskeg berries and minnows, drank his hot water, and kept a wary eye on the sick Wolf.
正因为生命不愿死，他才仍然要吃沼地上的浆果和鲦鱼，喝热水，一直提防着那只病狼。
"We deserve this Cheese," Hem said. "We certainly had to work long and hard enough to find it." he picked up a nice fresh piece and ate it.
“我们有资格拥有这些奶酪。”哼哼说，“为了找到它们，我们当然得付出长期的努力。”他拿起一块鲜美的奶酪放进嘴里。
The second day, he ate a round fruit which tasted tartness but felt comfortable with the stomach. Thus he named it "Dark plum".
第二天，他尝了一种圆果子，只感到嘴里酸酸涩涩的，吃下去之后觉得胃里、肠里舒服了许多。神农氏将它取名为“乌梅”。
I cooked and ate the fish and he said it went to the place where it belongs to.
我把鱼煮着吃了，他却说它去了该去的地方啦。
They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate before them.
他们便给他一片烤鱼。他就接过来，当他们面前吃了。
He always ate a ham-and-Monterey-Jack omelet, and when I saw him walking toward the diner, I tried to have it on his table as soon as he sat down.
他总是点一份火腿加干酪煎蛋，我一看见他朝餐厅走来，就尽量在他刚坐下时就把一份煎蛋放在他的桌子上。
He always ate a ham -and -monterey-jack omelet, and when I saw him walking toward the diner, I tried to have it on his table as soon as he sat down.
他总是吃一种火腿夹干酷蛋卷；每当我看到他向餐馆走来的时候，我就尽量做到他刚一坐下，我就把蛋卷端到他的桌子上。
He ate two helpings of the stew with quiet good manners and told her twice how fine it was.
他静静地有教养地吃了两份烩菜，两次告诉她有多好吃。
He ate two helpings of the stew with quiet good manners and told her twice how fine it was.
他静静地有教养地吃了两份烩菜，两次告诉她有多好吃。
应用推荐