Qiu Xin tells a reporter: After product development is finished, the company does not have promotion expenses .
裘新告诉记者:产品开发完成后,公司就没有推广费用了。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
市场的一些表现形式(主要是社会学的)已经被记录下来,但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.
他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我最近又错过了一次升职的机会,虽然我一直在全身心地投入工作,我的业绩评估也始终优秀。
Paediatricians, family doctors and nurses have the potential to guide and support parents in child-raising practices that include safety promotion.
儿科医生、家庭医生和护士都有可能在育儿做法包括安全促进方面为父母提供指导和支持。
Companies have come to expect employees to take leave irrespective of gender, and not to penalize fathers at promotion time.
企业已经预计到员工们不分性别都会休产假,并且在晋升期不会对于当上了父亲的员工施以惩罚措施。
The findings have important implications for the promotion of physical activity and support a change in the way gyms operate, the researcher said.
研究人员说,这一发现对促进人们锻炼身体有很大的指导意义,并且为改变健身房的运作方式提供了支持依据。
Interactive health advice through digital television is being piloted in Birmingham and some health promotion agencies have touch screen programmes and interactive CD-roms.
伯明翰正在尝试举办数字电视互动式健康咨询节目,一些健康促进机构已经接触这些屏幕节目和互动CD光盘。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
对于用广告推销的少量商品,我们认为没有必要开信用证支付,因为由此产生的费用会加大我们的成本。
Only 19 countries, representing 6% of the world's population, have comprehensive national bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship.
只有19个国家(占世界人口的6%)在全国广泛禁止烟草广告、促销和赞助。
Only 26 countries, representing 8.8% of the world's population, have comprehensive national bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship.
只有26个国家(占世界人口8.8%)在全国广泛禁止烟草广告、促销和赞助。
Young women don't look for the promotion — resisting chasing the big job — because they plan to have a family — often, dream about a family years down the road.
年轻女性往往不追求晋升,不愿追求更高的职务,因为她们总是计划组建家庭,甚至花好几年时间憧憬家庭生活。
Perhaps you passed on a promotion earlier in your career and now have the time to take on more challenges.
或许你曾经错过了一次职业晋升的机会,现在你有时间来接受更多的挑战了。
Even the women who stayed could be said to have left in imagination, hungry for news of war and promotion, relaying information and waiting-if only for a parcel of refined sugar or Indian muslin.
即使是留守的女人,也可以说她们人在心不在:她们渴望得到有关战争和亲人擢升的新况,一有消息就互相传递,她们等待着——哪怕等待的不过是—包精糖或印度薄细布。
During certain joint promotions or in other limited circumstances, visitors may have the option to submit personal information to and receiving future communications from our joint promotion partner.
在某一联合促销活动或其它有限的情况下,访客可选择输入个人信息和从我们联合促销活动搭档收取未来联系方式。
To be good at self promotion, you are going to have to learn a few marketing skills.
为了帮助你更好的进行自我推销,首先你需要学习一些市场营销的技巧。
The competition for that new job or promotion is intense and other applicants have similar skills and experience to you.
新工作或升职的竞争很激烈,别的候选人和你有着相似的技能和经验。
It's when the publication date looms that we have to roll up our sleeves and tackle the real literary labor: rabid self-promotion.
只有在出版日期迫近时我们才卷起袖子来做真正的写作工作:疯狂地进行自我推销。
But those at Northwest have promised to fight the merger. Important matters such as amalgamating the seniority lists that bring promotion and higher pay have not been resolved.
但是西北航空的飞行员却发誓要抵制这起合并,因为一些重要的问题如合并后的资历竞争,将使得升迁和涨薪不能得到解决。
I would have been in a lot stronger position at that time if it did get promotion.
如果唱片那时候能得到有力宣传我在业界的地位也会更高。
Much like many other marketing aspects, sales-promotion methods may have to be modified.
促销方法同营销的其他许多方面极为相似,应该加以改进。
Their critics seem to resent them because they have a flair for self-promotion.
他们的批评者似乎对他们很气愤,因为他们在自我抬高/标榜上很有天分。
For 30 years, employers have been hiring graduates for their degrees rather than their abilities; employment, pay and often even promotion have depended on one's diploma.
30年来,雇主们雇佣毕业生是因为其学历而不是看其能力;职业、薪水、甚至提升一直依赖文凭。
Job promotion produces 10% more mental strain and leaves up to 20% less time to seek medical treatment, University of Warwick researchers have found.
英国华威大学日前一项研究显示,人们在升职后,心理压力会增加10%,去医院看病的时间则减少20%。
More important, some extravagant officials have not only been safe and sound but received quick promotion as well, thanks to their 'generosity', 'boldness' and 'capability of coordinating relations'.
更重要的是,有些奢侈者因为“大方”、有“魄力”、“善于协调各方面的关系”,不仅安然无恙,而且很快高升。
Or do workers of both genders have to do a lot of self-promotion to get ahead?
抑或无论男女,员工都必须进行大量的自我宣传才能成功?
The United States and China have already taken a series of steps to ramp up awareness and promotion of intellectual property protection.
美国和中国已经采取了一系列措施来提高知识产权意识,推动对知识产权的保护。
The United States and China have already taken a series of steps to ramp up awareness and promotion of intellectual property protection.
美国和中国已经采取了一系列措施来提高知识产权意识,推动对知识产权的保护。
应用推荐