Port Clyde may yet have need of him.
克莱德港也许需要他帮忙做些什么。
Or you may send energy back to those who have need of it, in this period of transition.
在这个过渡期，你也可以把能量发送回去，给那些需要它的人们。
Now it's unlikely you're ever going to have need of this exact design-now that I've written a whole tutorial on it.
现在你可能也不会想这个详细设计了——既然我已经写了完整教程。
Thanks — thanks; but, fortunately, I do not want for anything; and it chances that at times there are others who have need of me.
谢谢，谢谢，不过幸亏我还不需要什么。倒是有时人家需要我的帮忙呢。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
The idea of God is a projection of humans' need to have something greater than themselves.
人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
Without chemistry, we would never have known that we need soap to get the oil out of clothes.
如果没有化学，我们永远不会知道我们需要肥皂来去除衣服上的油污。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that specialist language, and not many teachers are exposed to working environments outside the classroom.
教师还需要掌握该专业语言的最新知识，但并不是所有教师都能接触到课堂以外的工作环境。
Learners, therefore, must have books, and the right type of book, for the satisfaction of their need.
因此，为了满足他们的需要，学习者必须有书，而且是适合自己的书。
First, you'll need to make a list of characteristics the painting would have to have to be a Rembrandt.
首先，你需要列出伦勃朗的作品特点清单。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
如果你有一个学校记事簿，要充分利用它来记录你需要做什么。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
Unlike the many winter greens that have tough leaves and thus require a lengthy cooking time, those of escarole need little or no cooking.
与许多冬天的绿色植物不同，它们的叶子很硬，因此需要很长时间来烹饪，莴苣菜几乎不需要烹饪。
So far, Lee and his team have successfully saved over 150,000 kilograms of food, serving almost 300,000 meals to people who need them.
截止目前，李和他的团队已成功省下了超过15万公斤的食物，为有需要的人提供了近30万顿餐食。
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens or those who have nice cars and a lot of money.
你不需要关心那些有着带大花园的漂亮房子的人，或那些拥有好车和很多钱的人。
If we wish to survive in either for any length of time, we need to have mechanical aids.
如果我们想在其中任何一种环境中生存一段时间，我们都需要机械辅助。
As he was so in need of strength, he had to have four more helpings of butter and cheese.
因为他太需要体力了，他不得不再吃四份黄油和奶酪。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of skill.
你不需要每天去杂货店，也不必掌握很多技巧。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
应用推荐