That means we still have half an hour to kill. Let's go and have some coffee.
这么说我们还有半个小时的时间可以消磨。我们去喝点咖啡吧。
According to Luo Sili memories, the moment they met Kumar just finished a phone call, and then cheerfully said, the sound, we have half an hour.
据罗斯丽回忆，他们见面那一刻库玛刚打完一个电话，然后爽朗地说了声，我们有半个小时。
Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
在被警告后，这名后卫应该足够专业，不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
I have had people asking me non-stop questions for half an hour at the weekly English Corner...
在每周的英语角上，有人不停地问了我半个小时的问题……
Fortunately he was sent to the hospital in time. If he had been delayed half an hour, he would have not been still alive.
多亏及时送医院，再晚半小时他就没希望了。
It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word "Thanksgiving" — at least that suggested a verbal direction, "giving thanks."
大概过了半个小时左右我才意识到，问题的关键也许在于把Thanksgiving这个字前后颠倒一下——那样一来至少文字好懂了：giving thanks。
Again, for something short, such as a half an hour feature, you would have one director.
此外，对于一些短片，譬如有半小时长，也将需要一名导演。
It's a wonderful thing, for half an hour, to have money in your pocket and piss it away like a drunken sailor.
真是一件美妙的事情—口袋里装着钱，像喝醉酒的水手一样半个小时就把它挥霍光。
In the morning they kowtow around Vphrul - snang temple for half an hour, then go home to change their clothes, wash their hands, have breakfast and go to work.
这里有从远方风尘仆仆一路磕头而来的，也有当地的市民，清晨围绕大昭寺磕一圈长头，约半小时，然后回家更衣、净手、吃早饭，再去上班。
Whistler is an hour and a half from downtown, and while winter there is all about skiing, in summer, you have access to great mountain biking, fishing and golfing.
惠斯勒离市中心一小时半路程，冬天你能在那儿滑雪，夏天你能骑山地车、钓鱼或打高尔夫。
And if the queue depth had been set to the 5000 calculated earlier, it would have been exceeded within the first half an hour.
如果队列深度设置为前面所计算的5000，在半个小时内就会超个这个值。
This is uncomfortable, takes up to half an hour to fit, and the wearers have to wash the gel out of their hair afterwards.
这极为难受，而且戴上后，还要花半小时来适应它，完了，还要洗去导电膏。
She’ll get up there a half an hour earlier than me. She will have already run 10miles or something.
是啊，她比我早起半小时，我起来她都跑完10英里了。
So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?"
当我被一位日本籍经理面试了一个半小时之后，他问到，“杨小姐，你有什么想问我的吗？”
Stagecoach had intended to have two hours of tests this morning but had to stop after half an hour.
Stagecoach公司今天本打算进行两个小时测试，然而仅仅过了半个小时，测试工作就被迫终止。
By discovering Full Circle magazine, you have proved that you can find things. And you probably can spend half-an-hour giving back to the community from time to time.
通过阅读FullCircle杂志，你已经证明能找到答案，而你大概可以花半一小时的时间来回馈社区。
Now take half an hour off from assisting others, and spend those 30 minutes working on the thing you supposedly never have time for.
现在花半小时不去帮助别人，然后用这30分钟进行自己认为永远没有时间去做的事情。
Mark needn't have hurried. After driving at top speed, he arrived half an hour early.
马克本没有必要那么匆忙。他以最快速度开车，结果早到了半个小时。
Despite their height, giraffes actually have the shortest sleep requirement of all mammals, surviving on an average of half an hour a day.
虽然长颈鹿长这么高，但是它们是所有哺乳动物里面睡得最少的，平均每天睡半个小时就够了。
If you eat your peas, you could have some puddings and you can stay up for an extra half an hour, and you can skip your bath.
“如果你吃了你的豆子，除了补丁和额外的半个小时外，你还可以不用洗澡哦！”妈妈又开始提出新的条件了。
Have all the suitcases been weighed in? The plane will take off in half an hour.
飞机将在半小时后起飞，所有的旅行箱都称过了吗。
Billy: I have a spare half-an-hour so I thought I would organize my business CARDS.
比利：我有半个小时的空闲时间，所以我想我要整理我的名片。
We have only half an hour of homework every day and we don't do homework at weekends.
我们每天只有半小时的回家作业，周末不做作业。
After half an hour, you wake up to realize the pages have turned, but you have been daydreaming and don't remember a thing you read.
半小时过去，你清醒过来，意识到翻页了，但是完全不记得刚刚的白日梦中读到了什么。
And on my part likewise, he returned, I have settled everything; and we shall leave Thornfield to-morrow, within half-an-hour after our return from church.
“我也好了，”他说。“我什么都处理好了，明天从教堂里一回来，半小时之内我们就离开桑菲尔德。”
Since I go to high school, I have to walk a very far distance, it always takes me half an hour to reach the school.
自从我进入高中后，我不得不走很远的距离，我总是半小时才到达学校。
Make it an hour and a half. We have to take time to get some more food, and besides that I'd like to invite Lucy and Mike.
一个半小时以后吧。还得有点时间去买些吃的，另外我还想找露西和迈克一起去。
Although my schoolwork has been heavy, I have managed to jog for half an hour every day.
虽然功课一直很繁重，我还是每天慢跑半小时。
Although my schoolwork has been heavy, I have managed to jog for half an hour every day.
虽然功课一直很繁重，我还是每天慢跑半小时。
应用推荐