Do you have difficulty with trimming nails?
你修指甲有困难吗？
They also have difficulty with stairs and descend feet-first.
他们上下楼梯也有困难，下楼时，用脚先下楼。
Some older children may have difficulty with parental concerns and monitoring.
大一些的孩子会对父母的关心和督促感到麻烦。
Why is it that the locals come here to pray when they have difficulty with their business?
为什么每当生意不顺时，本地人就要来这儿呢？
Can you please write your name in big letters; you know I have difficulty with my eyesight.
你能把名字写大点儿吗？我的视力不太好。
If you haven't looked at the homework problems, you might have difficulty with the homework quiz.
但如果你没有看过作业的问题，这个测试则将会很难。
Blind users can't see your visual puzzles, and users on portable devices might have difficulty with distortion.
失明的用户无法看到您布置的视觉谜题，而使用便携设备的用户可能由于显示失真同样无法辨认。
Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时，现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
Graphics card capable of at least 16-bit color depth — anything lower and you'll have difficulty with xinerama enabled displays.
图形卡至少具备16位色深的能力——如果低于此，使用开启xinerama的显示时会有困难。
She declined genetic testing for HD, principally out of concern fora relative who might have difficulty with employment or insurance.
她拒绝接受亨廷顿病的遗传学检查，主要是由于担心会带来有就业及保险方面的困难。
Now in case you have difficulty with the external world in spite of your having seen the inner world, it means you have not really seen the inner world.
假若现在你尽管已经看到了内在了，你还是很难接纳外在的世界，这表明你还没有真正地看到内在世界。
Without glucose, our brain doesn't operate very well and people have difficulty understanding new information and have difficulty with visual, spatial understanding.
没有了葡萄糖，我们的大脑就不能正常的工作，人们在理解新信息时就会有困难。
Even human engineers have difficulty with it, which is one reason why revolving buildings—with their need for water, sewerage, gas and electrical connections—are so rare.
就连人类的工程师，也很难处理。这就是为什么带有水源供给，废水排污，煤气管道和电气线的旋转建筑那么稀缺的原因。
They also have difficulty with stairs and descend feet-first. However, researchers also report seeing quadrupeds' running ', moving agilely over rough terrain and travelling long distances.
他们上下楼梯也有困难，下楼时，用脚先下楼。但是，研究者们也报道说看到过他们“奔跑”，灵活地越过不平的地形，奔跑很长一段距离。
Americans have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person who dislikes being alone.
美国人很难理解外国人总是想和另一个不喜欢独处的人在一起的想法。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
Recent attempts to keep the reactor cool by filling the containment chamber with water have run into difficulty.
但是，近来试图通过向反应堆容器注水来降温的努力似乎遇到了困难。
People with math learning disability, also known as dyscalculia, have difficulty understanding math concepts and solving even simple math problems despite adequate education.
数学学习障碍又称计算障碍，尽管接受了应有的学校教育，他们仍然难以理解数学概念甚至解不开简单的数学题。
Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in.
这一类精密测量总是有许多困难，一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。
To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you’re on.
要建立任何新的习惯，你必须迈小步然后提高一点点，这一点不能让你感到困难。
A recent study sheds new light on why many males have difficulty discussing their problems with others -they tend to not think it is particularly useful.
日前一项研究启示了为何男性难以与他人谈论困难——他们并不认为会有帮助。
"They have great difficulty with that," Rabbi Goldwasser went on, "and they say to me, 'But isn't it true that by fasting you get atonement for your SINS?"'
“要他们在斋戒日吃食十分困难”。拉比Goldwasser继续道，“他们会对我说，‘可是不是通过斋戒可以赎罪吗？’”
“They have great difficulty with that, ” Rabbi Goldwasser went on, “and they say to me, ‘But isn’t it true that by fasting you get atonement for your sins?’
“要他们在斋戒日吃食十分困难”。拉比Goldwasser继续道，“他们会对我说，‘可是不是通过斋戒可以赎罪吗？’”
Do you agree with the assessments of difficulty and importance, or do you have very different views?
你同意所分析的难度和重要性的程度么，或者你是否有些完全不同的观点？
Most answers have concentrated on the difficulty of explaining science - riddled as it is with uncertainties and qualifications.
大多数答案聚焦在难以解释科学上——因为它充满了不确定性和限定性条件。
Some of the difficulty we educators have with grading software engineering assignments stems from something I and many others have talked about before.
我们教育者在为软件工程作业评分上所遇到的一些难题来自我和其他一些人之前所讨论过的一些事情。
Please refer the other articles written by this author if you have any difficulty making this example work with DB2 (see "Resources)."
如果您在用DB 2完成这个示例时有任何困难，请参考由该作者所写的其他文章(参阅“参考资料”)。
Please refer the other articles written by this author if you have any difficulty making this example work with DB2 (see "Resources)."
如果您在用DB 2完成这个示例时有任何困难，请参考由该作者所写的其他文章(参阅“参考资料”)。
应用推荐