Give them up when you have control over them, or they will control you.
在你能控制它们时就放弃它们吧，否则它们会控制你。
You have control over the restoration of objects.
您还可以控制对象的恢复。
You may surf the Web a bit too long at times, but you have control over your usage.
你在网上冲浪的时间偶尔会稍微多一些，但你对上网还是有自控能力的。
With the nature of B2Bi, you do not have control over your partner's system interfaces.
由于B2BI的特性，您不能控制合作伙伴的系统接口。
IT Admins may have control over who is able to post to their location and in what context.
IT管理员或许可以控制谁可以发布自己的地点，在什么情况下发布。
You don't always have control over your other expenses, but you can save money on food.
你不可能总是能控制你其他的一些花费，但是你可以在事务上节省金钱。
Are you obsessed by fearful thoughts and worries, or do you have control over your thoughts?
你是被可怕的思绪和烦恼纠缠呢，抑或是你来掌控你的思想呢？
People like to use effective processes, and they also like to have control over their own environment.
人们喜欢使用高效的过程，同时也喜欢能够控制自身所处的环境。
The Q4000 will then have control over the valves that connect the choke and kill lines to the well proper.
那时Q 4000会控制连接阻塞管和压井管到油井的真空阀。
Because team members have control over their own work, motivation is higher, resulting in increased productivity.
因为团队成员对自己的工作可以控制，所以动机更大，形成了增长的生产力。
This makes sense if you have control over the original schemas and data model, and it might be the ideal approach.
如果能够控制原始模式和数据模型，这样做是可以的，这种方法也许是理想的方法。
There are going to be circumstances beyond your control, but you do have control over many aspects of your life.
你不免会遇到自己掌控不了的状况，但你不得不克服。
They are like a vegetable sitting there, and they don't have control over themselves, but you still love them like...
他们像植物人一样坐在那，他们不能控制自己，但你还是爱他们。
In this case, the developer must have control over the declared prefix or the resulting XML processing will fail.
在这种情况下，开发人员必须控制声明的前缀，否则XML处理就会失败。
This allows the server — Geronimo — to have control over the thread management and work distribution for a compliant RA.
这样允许服务器——Geronimo——对符合RA的线程管理和工作分配进行控制。
Since I work from home and have control over my schedule, I've decided to test polyphasic sleep to see what it's like.
自从开始在家工作，并能控制自己的时间表之后，我就决定尝试多相睡眠。
Members of this group also have control over all user accounts, group accounts, and computer accounts in the entire domain.
他们还能够管理在整个域中的所有用户的帐户，组帐户，以及电脑帐户。
A benefit to using Modules is that you have control over when a Module is loaded into your application and also unloaded.
使用模块的一个好处在于当加载和卸载模块时你能完全操控它。
When you have control of your breath that means you have control over the muscles of your diaphragm, larynx, and vocal chords.
当你会控制呼吸时，就意味着你会控制你的隔膜肌、喉咙和声带。
A separate ioctl command should be introduced to have control over interrupt simulation (see the section on the ioctl interface).
我们应该使用一个单独的ioctl命令来对中断模拟进行控制(请参阅ioctl接口一节的内容)。
Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
That way, you have control over how commands are created and can inject extra properties into the commands once they are created.
通过这种方式，你可以控制命令创建的方式，一旦命令创建好后，你就可以将额外的属性注入到命令中。
I found this on to be especially meaningful because it is something that we all have control over, and the research is extensive.
我发现这特别有意义，因为这是我们已经掌控了的，并且这项研究很全面。
There are a number of features that you do have control over however, and I'll cover them in the remaining parts of this section.
但是有很多特性是您的确可以控制的，在本节的后续部分我将谈到这些特性。
Only allow similar elements to connect to each other? Or, how about have control over what type of names can be used for our shapes?
只允许相似的元素相互连接，还是对可用于图形的名称类型进行控制？
Within the launch configuration, you can set things like arguments and have control over which JRE is used to launch your application.
在启动配置内，您可以设置诸如参数之类的内容，并且可以控制使用哪个JRE启动应用程序。
Developers have control over the time tracking automation and can adjust actuals to account for meetings and other time away from the computer.
开发者可以控制时间跟踪的自动化并能调整会议及其他非工作时间所占的权重。
For your internal needs, you want to use Design by Contract since you have control over the developers in your organization that will use the classes.
为了你的内部需要，你要使用契约式设计进而来使用类，因为你已经在你的组织中控制开发人员。
The statistics in the film do not scare me. They are evidence that we have control over these devastating illnesses, despite perceptions otherwise.
电影里的这些统计数据并不使我害怕，它们是我们掌握对这些毁灭性疾病的控制权的证据，尽管人们的看法非如此，这是一个好消息。
The statistics in the film do not scare me. They are evidence that we have control over these devastating illnesses, despite perceptions otherwise.
电影里的这些统计数据并不使我害怕，它们是我们掌握对这些毁灭性疾病的控制权的证据，尽管人们的看法非如此，这是一个好消息。
应用推荐