The huangs are going to move. They have another child now and need a big apartment.
黄家的人将要搬家，他们现在又有另一个孩子而需要一间大的公寓。
I was scared I'd never have another child. I hated myself for not trying to have children sooner.
好几天时间我都处于极度悲恸之中，我害怕我再也不能怀小孩了，我恨我自己为什么不试着早点把孩子生下来。
She told me, "It wouldn't be fair for me to have another child. I can't afford to feed the ones I have."
她告诉我：“如果让我再生孩子是不太公平的，我连抚养现在这六个都很困难。”
Althouth they may have some difficulties in affording another child's life, education and so on, they will have another child to be with them.
虽然他们可能有困难提供另一个孩子的生活，教育等等，他们会有另一个孩子。
In a country in which people only want boys, every family continues to have children until they have a boy. If they have a girl, they have another child.
在一个重男轻女的国家里，每个家庭都想生男孩，如果他们生的孩子是女孩，就再生一个，直到生下的是男孩为止。
She gave up her job at age 40 to take care of her dying mother and her newborn son (now my husband), after thinking for years she might never have another child.
他在40岁时放弃了工作专心照顾将逝的母亲和新生的儿子(我的丈夫)，特别是在考虑到自己多年后都不会再有孩子之后。
None of the six couples has found matching donors for their children, meaning the only hope is to have another child who is a genetic match, The Observer reports.
《观察家报》称，这六对夫妇无一例外地育有患严重疾病的孩子，这些孩子惟一的生存机会是——他们的父母再为他们生下一个没有任何遗传缺陷的健康的兄妹。
Since many of the women went on to have another child, the economists were also able to document increased weight gain during a subsequent pregnancy, after a new outlet had opened nearby.
由于许多这些妇女又即将怀孕，经济学家又能证明在随后的怀孕期间，一些开设在附近的快餐店，能够导致孕妇体重增长。
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
Another reason is that they may have spent most of their life's savings paying for the wedding of their only child and therefore inevitably keep a watchful eye on their subsequent family life.
另一个原因是父母会将自己几乎所有的积蓄都花费在自己唯一孩子的婚礼上，所以就会不可避免德将关注他们的接下来的家庭生活。
There are many reasons for this: She can’t afford a child (or another child); she wants to finish school; she doesn’t have support from her partner or her family.
这里的原因有很多：比如她负担不起小孩（或者另一个孩子）的抚养费；她想完成学业；她无法从配偶或家庭获得支持等等。
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.
这个损失，我相信你从未承认，它使你伤残，陷入无能的感觉，对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。
As a single mother, I thought it would be fabulous to have the option of another child without first having to find the right man.
作为一个单身母亲，我认为如果在找到自己的终身伴侣前就能够拥有自己的孩子的话，将是一件非常奇妙的事情。
Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.
因之乡绅们知晓了如何为一个好地主，并与佃农们打成一片，而那些母亲们净赚了八个先令，足以支撑到生养下一个孩子。
Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.
因之乡绅们知晓了如何为一个好地主，并与佃农们打成一片，而那些母亲们净赚了八个先令，足以支撑到生养下一个孩子。
When the second daughter came along, they were still content — they could always have another. But after the third child — another girl — they decided to take action.
第二个女儿呱呱坠地的时候，他们仍然很满意---因为他们总会有另外的孩子。但是第三个孩子（还是女孩）出生后，他们决定要采取行动了。
But the person who looks after the child at home does not necessarily have to be the mother: the father or another person who is well disposed towards it may do an equally good job.
但是在家照顾孩子的人不一定非是母亲不可：父亲，或者其他人，只要是乐意做这件事的人，都一样可以发挥很好的作用。
Often within the same family, with exactly the same parenting style, you will have a child that is much more difficult than another child.
往往在同一个家庭，用完全一样的管教方式，你会培养出和其他孩子大不一样的孩子。
However, we would like to stress that this study does not mean that all parents of children with autism have an 18% chance of having another child with the condition.
然而，我们要强调的是这项研究并不是说所有有自闭症患儿的家长都有18%的风险再生一个自闭症患儿。
Another said she'd have considered the shorter men, if the taller men had been described as "child molesters."
还有一位女人说，如果有人说这些高个男人是“儿童骚扰者”，她可以考虑选矮一些的男子。
Assumed to play this card is no doubt, but left by a child on a hard, and then to think in another card have risk.
假定打这张牌虽无疑问，但所留搭子难以上张，那便要思考换打另一张牌有无风险。
Prince William would be thrilled to have a bigger family and to try for a third child, but Kate isn't willing to try for another baby for an indefinite period of time.
威廉王子很乐意再要一个孩子，为家庭再添新丁，但凯特王妃暂时不想要，什么时候会再生第三个目前还不确定。
Indeed, on Sunday night, another child, 10 years old, died in what police say appears to have been another accidental shooting.
事实上，据警方所说，周日晚间还有另一个10岁的孩子似乎死于另外一起意外枪击事件。
Indeed, on Sunday night, another child, 10 years old, died in what police say appears to have been another accidental shooting.
事实上，据警方所说，周日晚间还有另一个10岁的孩子似乎死于另外一起意外枪击事件。
应用推荐