And that was our competitive advantage - other animals that didn't have the big brain couldn't think several steps ahead to do that. '.
这就是我们人类的竞争优势，其他动物可没有具备像我们这么发达的大脑，能够有预见性，超前跳跃式的进行思考。
Nevertheless, many people who live well into old age do tend to have another advantage: an inherited genetic pass.
虽说如此，许多健康活到老的人确实倾向于具备另一优势：遗传优势的传承。
What this design allows you to do is to take advantage of each of the available protocols without having to have your client depend on the specifics of which protocol is being used.
这种设计允许您做的是，可以利用每个可用的协议的优势而不必让您的客户端依赖于正在使用的特定协议。
If the Koreans were to take full advantage of these dispensations, they could undercut European rivals that do have to pay duty on foreign parts by up to 4.5%.
若是韩国能充分利用这些安排，欧洲竞争者需为外国汽车配件支付的税率将上升到4.5%，相比之下欧洲方面情况明显处于劣势。
In the long run, groups that co-operate more have an advantage over those whose members are less willing to do so.
从长远来看，经常合作的团体比那些成员之间少有合作的团体要占更多的优势。
By reusing components, you don't have to do a lot of redevelopment and redeployment to gain the advantage of relevant, productivity-enhancing applications.
通过重用组件，不必进行大量重复开发和重新部署就可获得生产力得到增强的应用程序。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
it's one big advantage to working for myself that I have the time to do so. But throughout most of this time, I have always felt that I should be doing “more” with my time.
为自己工作虽然对我来说是好事，因为我有时间做那些事情，然而大部分时候，我总会觉得我应该充分利用时间做更多的事。
To take advantage of XLink, all you have to do is use XLink-specific attributes on the elements that contain links.
为了利用XLink，您所要做的就是使用包含链接的元素上的一些属性。
While we're not immune to the impact, we do have a lot going for us that gives us an advantage in stepping outside this mentality.
当我们不可避免地受其影响，在这种心态不断加强的情况下，这对我们为我们自己做很多事情都是有好处的。
The advantage of removing these jar files is that you do not have to integrate and support them.
删除这些jar文件的优点在于，您不必集成和支持它们。
I do believe that if Apple improved their developer tools and moved to a new, more modern development language, that they would have a distinct advantage.
我认为如果Apple改进他们的开发工具并迁移到一种新的、更现代的开发语言上的话，则他们就会占据一个明显的优势。
However, due to differences in economic growth, products with comparative advantage do not necessarily have competitive advantage on the world market.
然而，由于存在经济增长差异，有比较优势的产品，在国际市场上不一定有竞争优势。
Multinationals choose Chinese CROs to keep costs down, but you have spent a lot of money hiring scientists and establishing facilities. Do you still have the cost advantage?
跨国公司选择中国CRO是为了降低成本，但是你却花很多钱雇研究员并筹建设施场地。这样的话你还有成本优势吗？
People with a high IQ are considered to be smarter-but do they also have quirks in the way that their brains process information that gives them an advantage?
人们普遍认为高智商的人比较聪明——但是他们大脑处理信息的方式给他们带来优势的同时也会造成怪癖吗？
It is to our advantage to have securities do nothing price wise for months, or perhaps years, while we are buying them.
在我们购买股票的时候，这些股票的价格几个月，甚至几年不变，这对我们来说是个优势。
All you have to do is sign up for our membership card, for free, and you're entitled to take advantage of our special offer today.
您只要登记申请我们的会员卡，这手续是免费的，然后您就有权利享受我们今天的特别促销优惠了。
An interesting advantage you may have as a young leader, meanwhile, is the likelihood that you probably do not know what is not possible; yet, you will attempt to do it anyway.
作为年轻领导者，你可能会有一个很有意思的优势，那就是你也许不知道什么事不可为，你不管怎样都会尝试去做。
By the time they start to school, therefore, little girls have an advantage that boys do not have.
因此，到了开始上学时，女孩就有男孩没有的优势。
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial.
人生不可能是一场说走就走的旅行，但心怀远方的人，一定要时刻做着说走就走的准备！
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial.
旅行的好处在于可以暂时远离日常生活，还不必承担平日里琐碎的责任。
According to my characteristics, I think to do to moderate of work I have advantage more.
根据我的特点，我认为做协调方面的工作我更具有优势。
In short, we do not have either the production capacity or the sales organization to take full advantage of what we believe is a very promising marketing situation.
总之，我们既没有生产能力，也没有销售机构来充分利用这个我们认为很有希望的销售形势。
The big advantage of this system is that you don't have to break up the train into individual cars to do the work on one vehicle. The time saved reduces the period the train is out of service.
这种方法的最大优点就是在检修单独的车辆时不必进行解列作业，这样可以缩短列车的掉线时间。
I like the things I do a good job, although my advantage is not so obvious, but what the future will explain the gap. I have a career to the success of all of this, I can give up the emotional issue.
我搞好我的事情就好，虽然现在我的优势还不明显，但以后差距会说明点什么的，我要的是事业的成功，为此我的情感等问题可全部舍弃。
From a personal point of view we could maybe use the fact that we have Gilles Sunu to our advantage, even to lessen the hit financially and do a player plus cash deal.
从个人的角度来看，我们也许可以使用我们吉尔鲜于要我们甚至以减轻财政上的打击和做一个球员的优势，加上现金处理的事实。
Taking the advantage of these resources to do the consultation service, you will have the possibility to provide a powerful guarantee to readers, who can get the informations accurately and on time.
利用这一优势进行参考咨询服务工作，就有可能为读者准确及时地获取信息提供强有力的保证。
Taking the advantage of these resources to do the consultation service, you will have the possibility to provide a powerful guarantee to readers, who can get the informations accurately and on time.
利用这一优势进行参考咨询服务工作，就有可能为读者准确及时地获取信息提供强有力的保证。
应用推荐