Thanks, and Happy Father's Day to all the dads out there. Have a great weekend.
谢谢，祝所有父亲节日快乐！祝大家周末快乐！
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使一家人不再像以前那样经常一起坐下来吃饭，数百万的英国人仍将在这个周末分享这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭，但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
Great advice. I'm going to have a look around downtown this weekend and do some research.
这个建议太棒了。我准备这个周末在市中心转转，好好考察一番。
"City have had a great start, but our performance at Spurs last weekend was outstanding, " Evans said.
“曼城开局很好，但我们上周对热刺的表现也很好，”埃文斯说。
The weekend should be great fun, as you're in a good mood and ought to have some entertaining activities planned.
这个周末会很精彩的，因为你心情不错，应该会事先安排一些娱乐活动。
They have had a great run and they were a bit unlucky at times last weekend with the penalty and a couple of goals that could have been avoided.
他们打得很好，上周末有点不走运。其实很多失球是可以避免的。
I have a lot of family coming to see the game that weekend so that will be a great way to start off my year!
我的很多家人都会去现场观看比赛，这是迎接新年的最佳方式！
We had good speed all weekend the car has been working well and it has been a great weekend so far but tomorrow we have to finish and hopefully we can win because we need some points.
他表示整个周末法拉力赛车都具备良好的速度，到目前为止一切都很美好，不过明年他们必须完成比赛并希望获得比赛最终胜利，因为他们需要积分。
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说：“在你思想深处，总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画，或其他非常值钱的东西，用买废品的价格就把它买下来了。”
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说：“在你思想深处，总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画，或其他非常值钱的东西，用买废品的价格就把它买下来了。”
应用推荐