Please have a cup of tea and then we'll discuss all these matters in detail.
请先用茶，然后我们再详细讨论这些问题。
Xiaoling: : Can I please have a cup of tea with milk, a cup of coffee and a large coke?
小玲：我可以要一杯奶茶、一杯咖啡，一大杯可乐吗？ ？
If I cant have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, Ill have a cup of tea!
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
He was busy writing the story all the forenoon, only stopped occasionally to have a cup of tea.
整个上午他都在忙于写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
He was busy writing the story all the morning, only breaking off occasionally to have a cup of tea.
整个上午他都在忙于写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
Have a cup of tea, relax yourself before opening the door and enjoy the cozy and comfort brought by the log.
捧一杯清茶，驻足门前，卸下压力，尽情享受原木带来的亲切与暖意。
I hope so too. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and get our minds off business for a change.
我也这么希望。既然每件事物被安顿，让我们有一杯茶，而且为一个变化使我们的思想远离生意。
The waiters here seem to assume that the minute guests sit down at the table, they would prefer to have a cup of tea.
这里的服务员似乎认为客人一坐到桌旁就喜欢先喝一杯茶。
We'll talk about it next time. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
我们下次再谈吧。既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside.
特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐着，享受外面的空气。
"Do you wish to have a cup of tea?" a friendly and polite way of speaking is welcome. Do you wish to speak perfect English? Come with us!
“你需要一杯茶吗？”礼貌的说话方式总是会让人很舒服。你希望自己会说一口舒服的英语吗？那来加入我们吧！
Teahouse culture can also be classified as a part of that culture because Chengdu people can have a cup of tea from the early morning to dusk.
茶馆文化可以归入其中，因为成都人可以一杯盖碗茶从清晨泡到黄昏。
There was a passenger going on a train, and it was tea time. A boy was coming around with a cart and asked, "Would you like to have a cup of tea, sir?"
有一个人搭火车，供应茶水的时间到了，一位服务生推着手推车询问：「先生，您想喝杯茶吗？」
How about going to get a cup of tea, and we can have a nice chat.
们是不是还要工作，我们去喝杯茶，好好聊一聊怎样？
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
She cast her eyes down, toward the cup of hot tea she had ordered, though he had pressed her to have, like him, a real drink.
她垂下目光，望着她点的那杯热咖啡，虽然他恳求她象他那样要杯酒来的。
Scarcely have you begun to tell them where you come from when a cup of hot and strong tea is handed over to you.
你刚开口说由哪儿来的时候，一杯很热的浓茶，就递在你的下巴边上。
which I am sure is important in some way; going to a new high school when you are about to graduate would not have been my cup of tea.
我确信从某种意义上来说这非常重要;我可不喜欢在要毕业的时候转校.
Try switching to chamomile, which is the best herbal tea, or you can have one cup of green tea a day .
可以试试泡菊花茶喝，菊花茶是最好的清凉茶。或者说也可以每天泡杯绿茶喝喝。
Unless they happen to have a camping stove, they can't even boil water for a cup of tea.
除非他们碰巧有一个野营炉，他们甚至不能烧开水沏一杯茶。
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea? My feet are killing me. This gallery must have a restaurant.
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？我的脚疼死了。美术馆里一定会有餐馆吧。
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea? My feet are killing me. This gallery must have a restaurant.
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？我的脚疼死了。美术馆里一定会有餐馆吧。
应用推荐