Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.
洛杉矶穷人的生活条件还未改善。
These views have not gone unchallenged.
这些观点并非没有受到过质疑。
We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.
我们一直不善于传达房地产行业能给经济增长创造的实际价值。
Scores of messages on his pager have not been answered.
他寻呼机上的许多信息都还没有回复。
Prices have risen but wages have not risen proportionately.
物价上涨了，但是工资并没有相应增加。
Earlier reports of gunshots have not been substantiated.
早先关于枪击的报道还没有被证实。
I have not entered into any financial agreements with them.
我还没有和他们达成任何财务协议。
Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.
警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
U.S. consular officials have visited the men, although they have not yet had access to lawyers.
美国领事馆的官员已经探望了那些男人，不过他们还没有机会见到律师们。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.
孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。
An official said the warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.
一位官员说交战方还未全部上缴重武器。
These claims have not gone uncontested.
这些说法并非无人提出异议。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
最近的举措还未能根除就业歧视。
The incidents have not yet caused a major rupture in the political ties between countries.
这些事件尚未造成各国间政治联系的严重破裂。
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
尽管那次斗殴事件的真凶未被确认，但那些男人都在被驱逐出境。
His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.
他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
His ideas have not been widely accepted in London.
他的想法在伦敦没有被广泛接受。
His sons have not visited him in the prison.
他的儿子们还没有去监狱看过他。
I have not checked the length of the variable.
我没有检查变量的长度。
Statistical indicators of happiness have not risen with incomes.
数据表明，幸福并没有随着收入的提高而有所增加。
Only Thailand, Indonesia and the Philippines have not ratified the agreement.
只有泰国、印度尼西亚和菲律宾还没有批准这项协议。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.
战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
火灾调查人员已经对现场情况做出了回应，但还没有确定火灾的原因。
In many villages, electrical lines have not been repaired, nor have roads.
许多村庄的电线和道路都还没有得到修复。
You have added three new projects to the stream, but you have not delivered them yet.
您已经将三个新项目添加到这个流程，但是您还没有交付它们。
应用推荐