旱情已趋缓和。
The latest news has eased his mind.
最新的消息使他放心。
Speculative buying has eased slightly but prices and sales have reached new highs.
投机性买房受到轻微抑制，但是房价和销售量却飙升到了新高度。
Rising unemployment, in particular among the highly skilled, has eased those worries.
上涨的失业人口，特别是高技术人才的失业，缓解了如此忧虑。
While demand for steel has eased in the past months, mills still have some orders to fill.
虽然过去几个月钢铁需求缓和，但钢铁厂商还有一些订单需要完成。
As the stigma of depression has eased, the number of people diagnosed with it has increased.
随着抑郁症的恶名已经解除了，诊断为这种病的病人数量大大增加。
In 2010, the global economy has eased, but not yet been out of the shadow of the subprime crisis.
进入2010年，全球经济虽有所缓解，但仍未走出次贷危机的阴影。
Much of this success, he admits, is due to an American road-building project that has eased access.
他认为这种成功归功于美国的道路修建计划，这计划大大消除了道路压力。
Geithner says America's financial system has also been rescued and a catastrophic credit squeeze has eased.
盖特纳称，美国的金融体系已经得到拯救，灾难性的信贷紧缩也得到了缓解。
The measures are said to have had some effect, as some car owners have said that congestion has eased a little.
据报道，此类措施初显成效，一些车主们反映交通拥堵状况稍有缓解。
Milan's injury crisis has eased slightly after Kakha Kaladze was included in the squad for Saturday's Messina tie.
米兰的伤病危机得到了稍稍的缓解在卡拉泽被排进了周六对阵梅西纳的名单中。
In eastern and northeastern China, where more high-speed rail routes operate, traffic pressure has eased this year.
在中国东部和东北部，更快速的铁路线路的投入使用，有效缓解了今年的交通压力。
South Korea has eased rules for licenses, cutting the hours of training to 13, including six hours of driving time.
韩国降低了对驾照考试的要求，把培训时间缩减到13个小时，其中包括6小时的驾车时间。
Severe overcapacity means that prices for electronic goods are declining and even food-price inflation has eased significantly.
严重的生产能力过剩意味着电子产品价格的下跌，甚至也意味着食品价格上涨已大大放缓。
Although the European Central bank's three-year loan programme has eased funding pressures on Spanish Banks, a credit crunch is under way.
尽管欧洲央行的三年期贷款项目已经缓解了西班牙银行的资金压力，但是信贷紧缩已经不可避免。
The annual rate of house-price inflation has eased since the last quarter of 2005 in ten of the 20 countries the Economist tracks each quarter.
自2005年末季以来，全球20个国家有10个国家的房价年通胀率都有所缓解。经济学人每个季度都会对这20个国家进行追踪调查。
The Dow has gained 4.5% this month to 10462.77, as a string of better-than-expected economic data has eased fears about a double-dip recession.
道指本月已上涨4.5%，至10462.77点，因为一系列好于预期的经济数据缓解了对于二次探底式衰退的担忧。
The driving rain that halted helicopter flights until now has eased, allowing military helicopters to drop food and medicine to survivors in remote mountain villages.
一度使救援直升机无法飞行的大雨现在才慢慢变小，军用直升机可以向边远山区的幸存者空投食物和药品。
"The global financial crisis has eased and orders are coming back, but the Labour shortage is relatively severe," Ms Liu said, admitting that her team's effort was an unusual one.
“全球金融危机已经趋缓，订单又回来了，但劳工短缺相对严重，”刘婷婷表示。她承认，自己团队的这招是不寻常之举。
Competition % for white collar workers, such as officeand administrative positions, has eased to an extenton the Chinese mainland, while the average monthlysalary has risen, a new survey has found.
一项最新调查显示，中国内地办公室行政类白领职位的竞争有所缓和，月均工资有所上涨。 。
The Fed has already eased rates three times since late October.
美联储自十月底以来已三次降低利率。
However, that has not eased the tensions in the oil markets.
不过，这依然没有缓解石油市场的紧张局势。
Iran's musical restrictions have eased over the past decade and pop music has become increasingly common in some parts of society.
在过去十年中，伊朗逐步放松了对音乐的限制。在一些地方，流行音乐也已逐渐普及。
No serious economist thinks that America can maintain such a torrid rate of productivity growth over a longer period; indeed, the pace has already eased in the past year or two.
没有一个经济学家认真地思考过美国何以能够在这么长的一段时间里保持如此之高的年生产率;实际上，在过去的一二年里，年生产率增长幅度已经放缓。
Stigma against people living with HIV has also eased in some countries despite the significant obstacle it poses for prevention, treatment and mitigation efforts.
有些国家对艾滋病病毒感染者的蔑视也减轻了，尽管它仍然严重妨碍预防、治疗和减轻影响的工作中。
Stigma against people living with HIV has also eased in some countries despite the significant obstacle it poses for prevention, treatment and mitigation efforts.
有些国家对艾滋病病毒感染者的蔑视也减轻了，尽管它仍然严重妨碍预防、治疗和减轻影响的工作中。
应用推荐