He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
The "21" Club has decided that men no longer need to wear ties, so long as they bring their wallets.
“21岁”俱乐部已经决定，男性不再需要系领带，只要他们带着钱包就行。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
The government has decided to tighten its immigration policy.
政府已决定收紧其移民政策。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
She has decided to study Chinese history.
她已决定学习中国历史。
He has decided to donate his body for medical research after his death.
他已决定在死后捐献遗体用于医学研究。
Mr. Zhou is good at cooking and he has decided to open his own restaurant.
周先生擅长烹饪，他决定开一家属于自己的餐馆。
One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.
印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。
An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.
澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服，希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。
The government has decided to reduce tarrif on all imports.
政府已决定降低所有进口产品的关税。
To learn more about Chinese culture, Jack has decided to take Chinese folk music as an elective course.
为了更多地了解中国文化，杰克决定选修中国民间音乐。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年至少志愿服务40个小时。
Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.
有些人认为一个人的出生决定了他的命运，而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
The enterprise which has been operating in the red has decided to swith to other production.
那家亏损企业决定转产。
Now Ms Royal has decided to do things her own way.
现在罗亚尔女士决定以自己的方式行事了。
HP has decided to open source their mobile operating system, webOS.
HP已决定将其移动操作系统webOS开源。
Sara has decided to burn Bridges with her hot-tempered boyfriend.
莎拉决定和脾气暴躁的男朋友断绝联系。
ABC bank has decided to provide an Internet-based payment gateway.
ABC银行已经决定提供一个基于Internet的支付网关。
MIAMI -- Dwyane Wade has decided he cannot take a year away from basketball.
迈阿密--德维恩韦德已经决定他不能整整一年离开赛场。
Reluctantly, he has decided to do so-though with all the necessary provisos.
他已勉强决定这样做，虽然附带一切必要的条件。
Thoroughly frustrated by the dating scene in Motown, he has decided to move.
由于对底特律的约会场所彻底失望，他决定离开。
The progress bar should begin as soon as the user has decided to start the process.
当用户决定开始流程时进度条就该显示。
Microsoft now claims that it has decided to build its own video-sharing business.
微软如今宣布它决定建立它自身的视频分享生意。
As a result, he has decided to shift the focus of his business to assignment work.
有鉴于此，马克决定把生意重心转移到接受委派任务上。
But he moved to Shanghai for graduate school and has decided to stay here for work.
但是他在上海上学并决定留在上海工作。
But he moved to Shanghai for graduate school and has decided to stay here for work.
但是他在上海上学并决定留在上海工作。
应用推荐