The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.
总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
Citic Securities has chosen the latter.
中信证券选择了后者。
It has chosen to forgo keeping up with the "Joneses."
它选择放弃攀比。
Looks like Vaughn has chosen another role for Flemyng.
看起来沃恩早就为弗莱明选好了另一个角色了。
I don't know why but God has chosen money to be theacid test of our faith.
我不知道为什么，但是上帝选择了用财富作为我们信仰的严峻考验。
GM doesn't have to work in India with SAIC, but it has chosen to, he said.
“通用汽车不是非得在印度与上汽合作，但它选择了这样做，”他表示。
Hence the actor has chosen multiple fame, the fame that is hallowed and tested.
因此，演员选择了多重的名望，这种名望神圣且久经考验。
For the Lord has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列特作自己的子民。
World soccer's governing body has chosen Russia as the host country for the 2018 World Cup.
世界足球的主管机构选择俄罗斯作为2018年世界杯的主办国。
But Mr Dlamini has chosen to stay within one field and hone his skills over many years.
但是Dlamini先生已经选择先待在一个领域磨练一些年。
From all eternity God has chosen his most precious Child to become the saviour of the world.
在永恒之中，天主已经选择了祂最钟爱的儿子作为这个世界的救援。
Each platform has chosen its own development stack with its own languages and own set of APIs.
每种平台都选择了自己的开发框架，还有自己的语言和API。
This user has chosen bold formatting for a main heading and bold plus italics for a sub-heading.
该用户为主标题选择了粗体，为子标题选择了粗体加斜体。
The public seems happy that he has chosen to take the fight with Mr Ozawa out into the open.
公众似乎很高兴看到他选择了公开的与小泽分庭抗礼。
It is the media that has chosen to describe them as Wags and define them by their marital status.
是媒体选择把她们描述成球员的老婆和女友，定义了她们的婚姻地位。
He has chosen to show his work in gilded frames against walls of blue silk specially woven in Lyon.
他选择将他的画作在一间由天蓝色里昂式编制的丝绸布置的墙上用镀金的画框展示。
TeliaSonera has chosen Ericsson for the initial 4g city network in Stockholm and Huawei for Oslo.
TeliaSonera选择爱立信为斯德哥尔摩提供4G城市网络，华为负责奥斯陆。
In the British color-TV market, for example, he has chosen to compete on price instead of screen size.
比如，在英国彩电市场，他选择在价格上而不是屏幕尺寸上展开竞争。
And Mr Aso has chosen Shoichi Nakagawa, a potential budget-buster like himself, as finance minister.
麻生还选择了中川昭一来担任财务兼金融大臣，而这位和麻生一样是个潜在的花钱能手。
Let's assume that your enterprise has chosen to adopt SOA and has identified a good starting point for that.
假设您的企业已选择采用SOA，并且已经为此确定了很好的起点。
In the past decade or so, when Apple has chosen to tackle a problem, it's done a pretty damned good job.
过去的十多年间，一旦苹果开始解决某个问题，它就会做的非常非常好。
Based on prior discussions, Stuart has chosen SDL.NET and the Tao framework for their cross-platform support.
基于以前的讨论，Stuart已经选择sdl.net和Tao框架为它们的跨平台做支持。
While Yu has chosen to pursue her dream in defiance of her mother's wishes, she acknowledges it isn’t easy.
当于女士在追求自己的梦想的时候另一方面则忽略了她母亲的感受，她也承认，真是不容易。
We are pleased that Sun has chosen to participate with us in building great software to serve our communities.
非常高兴sun的加入，我们会开发出伟大的软件来为社区服务。
On the Passover, you shall sacrifice oxen and sheep to Yahweh in the place he has chosen for his Name to dwell.
你应在上主所选定立自己名号的地方，给上主你的天主祭杀牛羊，作为逾越节牺牲。
Access plan describes the access path that the DB2 optimizer has chosen for accessing data for an SQL statement.
访问计划描述访问路径，这些路径是DB 2优化器为sql语句访问数据而选择的。
"Industry has chosen to do the right thing for their customers by introducing a common phone charger," she said.
“通过引入统一充电器，工业界已经做出了对消费者有利的正确举措”，她说。
CAREER: After winning the leading actress Oscar for her role Walk the Line in 2005, Reese has chosen her roles carefully.
演艺生涯：在2005年出演电影《一往无前》而获得奥斯卡最佳女主角奖之后，芮茜谨慎的选择自己扮演的角色。
CAREER: After winning the leading actress Oscar for her role Walk the Line in 2005, Reese has chosen her roles carefully.
演艺生涯：在2005年出演电影《一往无前》而获得奥斯卡最佳女主角奖之后，芮茜谨慎的选择自己扮演的角色。
应用推荐