He has a new look; he doesn't have long hair and doesn't wear glasses.
他有了一个崭新的形象；他不留长发，也不戴眼镜了。
Roberto Mancini has a new look but Manchester City's tactics away from home were all too familiar
罗伯特·曼奇尼给人一个新的面貌，但曼城的客场战术仍然是对方所熟知的。
Happy new Year to the elder brothers and sisters has a new look, You worship a early first to here!
祝哥们、姐们新年有个新面貌。在这里先给大家拜个早年了！
Happy new Year to the elder brothers and sisters has a new look. You worship a early first to here!
祝哥们、姐们新年有个新面貌。在这里先给大家拜个早年了！
For version 7.0 we've created a new, updated product installer which has a new look and feel to simplify your installation experience.
对于V7.0来说，我们已经创建了新的，更新的产品安装程序，它拥有新的界面，用以简化您的安装过程。
We will also be launching a new website shortly. It also has a new look and improved functionality so you have a great online experience.
同时，我们即将更新网站的内容。该网站将拥有全新的面貌和改进的功能模块，将带给您精彩的在线体验。
Finally: 93%above the patient nose department damage can repair also the contour obviously has a new look, the illness complication are few.
结果：93%以上病人鼻部缺损得以修复且外形明显改观，并发症较少。
Fourteen active artists from Guiyang will be available in Exhibition of "Corner" -contemporary art from Guiyang. Because of their efforts, Contemporary art in Guiyang has a new look now.
“角落”——来自贵阳的当代艺术展汇集了这几年活跃于贵阳的十四位艺术家，正是这些艺术家的努力工作，使贵阳的当代艺术有了一些新的面貌。
I am surprised at the new look of my hometown, for it has changed a lot over the years.
我对家乡的新面貌感到惊讶，因为这些年来它变化很大。
Watching my own kids I have been able to learn some things that has helped me take a new look on life itself.
看着我自己的孩子，我已经能够学到很多东西，它们已经帮助我对生活本身有了新的期待。
Look for an opportunity to introduce a new technology that is not technically difficult to implement, but that has not been used at your company before.
看看是否有机会引入没有技术实现难度，但你的公司之前没有使用过的新技术。
Thanks to this new user interface, the application now feels even more like a desktop application and has a far more professional and uncluttered look.
新的用户界面让该程序看起来更专业和简洁。
The Personal Journal template has a new name and a new look as shown in figure 11.
PersonalJournal模板有一个新的名称和新的外观，如图11所示。
TVLINE | Do you ever look back on early episodes and find yourself with a new appreciation for how much Leonard has evolved?
TVLINE |你有没有过曾回看自己较早的剧集发现自己很感激莱纳德这个人物的成长演变？
First, while the site has a completely new look, only the documentation portion of the site is XML-based.
首先，虽然该站点有了一个全新外观，但只有站点的文档部分是基于XML的。
The new model is different in that it has to look at the meanings of the words, rather than just lower-level visual features of a picture.
两种技术不同之处在于，本文介绍的新模型着眼于词语的意思，而不仅仅是较低等级的图片的视觉特征。
Ferguson believes Rooney, who turns 26 this month, has matured as a player and is reaching his peak, becoming the man United's new generation of players look up to.
弗格森认为即将满26岁的鲁尼已经成为了一名成熟的球员并达到了他职业生涯的顶峰。鲁尼正成为曼联新一代球员所尊敬的人。
These days, however, it seems that camping has taken on a whole new look – something like fresh air accompanied by all the luxuries one could expect at a four-star hotel.
而现如今，露营方式似乎已经发生了变化，你可以在野外呼吸新鲜空气的同时享受到四星级酒店的奢华待遇。
A new look at the sun using views from two different spacecraft has put a big dent in the nagging mystery of why the sun's atmosphere, or corona, is millions of degrees hotter than its surface.
从两架航天器以不同视角对太阳进行的一项新观测，在很大程度上破解了为什么太阳的大气层——或者说是日冕层——的温度比太阳表面还要高上百万度这个让人困扰不已的谜团。
The US will have to look for a new site, having abandoned its Yucca Mountain repository where a crack has appeared.
美国将不得不放弃已经出现裂纹的亚卡山储存库，寻找新的存放地点。
The mother has no more milk, the new-born babe is dying. I know nothing about that, but just look at this wonderful rosette which a slice of wood-cells of the pine presents under the microscope!
母亲没有奶水，新生儿濒于死亡，我一点也不知道，但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形！
The spire on St Paul's Cathedral, has been given a fruity new look, after the spire was created from roundels of carrot, yellow and green courgette and baby leeks.
圣保罗大教堂的尖顶也换上了“水果装”，使用的材料包括胡萝卜的圆盘、黄色和绿色小胡瓜以及嫩韭菜。
The size and age of the universe, as well as how fast it is expanding, has been confirmed with a new, precise method that USES galaxies as lenses to look at other galaxies.
拿星系作为透镜来观察其它星系，这种全新的、精确的手段确认了宇宙的大小和年龄，及其膨胀的速度。
Take the time before beginning a brand new project to look at what has worked in the past in similar projects.
在你打算开始完成一项全新的任务之前，不妨花点时间研究一下在过去类似的工作之中，哪些行为是起到了良好作用的。
Has attracted tens of thousands of athletes, businessmen and politicians as we had hoped while also brought Beijing, a historic city, a brand-new look and inspiring changes.
北京奥运盛会梦想成真迎来了全球数万奥运健儿、客商和政要，共襄盛会。同时也使历史文化名城北京焕然一新，变化可喜。
The Lotus Sametime V7.5.1 chat window has a fresh new look (see figure 1) as well as several new features.
LotusSametimeV7.5.1聊天窗口具有全新的外观(如图1所示)以及几个新特性。
Today, Gliffy has released the newest version of their popular SaaS tool, and it's got a whole new look.
今天Gliffy的流行在线制图工具发布了新版本，现在它有一个全新的界面。
'Her discovery has put a new energy into the search,' said a civil defence official. 'We will listen, look and dig with even more diligence after this.'
发现这个小女孩给搜救带来了希望，一名民防官员说，我们还在听，还在看，在此之后更加小心地挖掘。
American Psychiatric Pubishing Inc. (APPI), which produces a broad range of books and journals on topics in psychiatry and mental health, has relaunched its Web site with a new look and new features.
出版过大量精神病与心理健康书刊的美国精神病卫生出版公司(American Psychiatric PubishingInc .，APPI)开通了有着全新界面与风格的网站。
American Psychiatric Pubishing Inc. (APPI), which produces a broad range of books and journals on topics in psychiatry and mental health, has relaunched its Web site with a new look and new features.
出版过大量精神病与心理健康书刊的美国精神病卫生出版公司(American Psychiatric PubishingInc .，APPI)开通了有着全新界面与风格的网站。
应用推荐